이 글은 일본의 기술사$\cdot$경영사$\cdot$공학박사로서 종합 컨설턴트회사를 운영하고 있는 원기용차씨가 한국포장기술연구소(소장 김영호)가 주최해 연 코팅 관련 세미나에서 발표한 내용을 우리말로 옮긴 것이다. 워낙 이론의 깊이가 있고 내용이 까다로워 번역상의 오류가 있을 수 있다. 이 분야에 종사하고 있는 여러분의 질정을 바라고, 한편으로는 이 글이 도움이 될 것도 기대한다. 앞으로 6회에 걸쳐 실을 예정이다
산업디자인포장개발원은 신임 유호민 원장 취임 이후 개발원의 업무 활성화와 홍보활동을 강화하고자 관련 매체에 대해 매월 사업설명회를 갖기로 했다. 지난 5월 26일 개발원에서 포장 및 디자인 관련 매체 기자 10여명이 참석한 가운데 처음 설명회가 있었다. 이날 발표된 내용을 요약해 싣는다.