• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.50 no.2
• /
• pp.94-115
• /
• 2017

'Arirang folk song in the Democratic People's Republic of Korea' was inscribed to the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity in 2014 and 'Tradition of kimchi-making in the Democratic People's Republic of Korea' followed in 2015. It is presumed that North Korea was influenced by the Republic of Korea inscribing 'Arirang, lyrical folk song in the Republic of Korea' to the list in 2012 as well as 'Kimjang, making and sharing kimchi in the Republic of Korea' in 2013. These cases show the necessity (or possibility) of cultural exchanges between the two Koreas through UNESCO ICH lists. The purpose of this article is to explore the possibility of inter-Korean cultural integration. Therefore, I would like to review UNESCO's ICH policy and examine the ways of cooperation and joint nominations to the Representative List of Intangible Cultural Heritage of Humanity between the two Koreas. First, I reviewed the amendments to the laws and regulations of the two Koreas and how the two countries applied the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Although the cultural exchange is a non-political field, given the situation between South and North Korea, it is influenced by politics. Therefore, we devised a stepwise development plan, divided into four phases: infrastructure development, cooperation and promotion, diversification, and policymaking and alternative development. First a target group will be needed. In this regard, joint nominations to the Representative List of the UNESCO Intangible Cultural Heritage of Humanity will be suitable for cooperation. Both countries have already started separate nominations on shared ICH elements to the UNESCO lists. Therefore, I have selected a few elements as examples that can be considered for joint nominations. The selected items are makgeolli (traditional liquor), jang (traditional soybean sauce), gayangju (homebrewed liquor), gudeul (Korean floor heating system), and jasu (traditional embroidery). Cooperation should start with sharing information on ICH elements. A pilot project for joint nomination can be implemented and then a mid-term plan can be established for future implementation. When shared ICH elements are inscribed on UNESCO ICH lists, various activities can be considered as follow-ups, such as institution visits, performances, exhibitions, and joint monitoring of the intangible cultural heritage. Mutual cooperation of the two Koreas' intangible cultural heritage will be a unique example between the divided countries, so its value will be recognized as a symbol of cultural cooperation. In addition, it will be a foundation for cultural integration of the two Koreas, and it will show the value of their unique ICH to the world. At the same time, it will become a good example for joint nominations to the Representative List recommended by UNESCO.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.49 no.4
• /
• pp.80-95
• /
• 2016

This study sought to disclose the problems surrounding the erroneous explanation of the title of the musical script 'Jeongdaeeop,' which is Jongmyojeryeak(Jongmyo Shrine ritual music), shown in Daeakhubo, Korea's treasure No.1291. Daehakhubo imitated and adopted expressions like 1 Byeon(change) and 1 Pyeon(edition), shown in the music written in the Annals of King Sejong, the foundation of Jongmyojeryeakbo music. Originally, 'Jeongdaeeop' recorded during the reign of King Sejong consisted of 6-Byeon and 13-Pyeon compositions, except Inlet and Outlet tunes. King Sejo, however, while rearranging this music into Jongmyo Shrine Mumuak music, reduced it to 9 tunes. And, when registering such arrangements in the musical scripts in the Annuals of King Sejo, he did not list the explanation of the titles as in the Annals of King Sejong. He just listed the nine tunes. In contrast to the musical scripts in the Annals of King Sejo, in Daeakhubo the details of Byeon and Pyeon under the nine tune titles are listed as in the Annals of King Sejong. This study revealed that Byeon and Pyeon expressed in Daeakhubo were the results of arbitrarily transcribing the different Byeon and Pyeon of 'Jeongdaeeop' and 'Balsang' in the Annals of King Sejong into the revised 'Jeongdaeeop' during the reign of King Sejo. Thus, under the titles of each score in 'Jeongdaeeop' of Daeakhubo are written the explanations of the muscial scores shown in both 'Jeongdaeeop' of the Annals of King Sejong and 'Balsang' of the Annals of King Sejong. Thus, the story of the son Ikjo is described even ahead of the story of the father Mokjo, and stories totally different from the original movements are described, creating overall errors. Such errors were presumably caused by powers that created the false musical script 'Sokakwonbo' during the Japanese colonial rule of Korea and disguised it as a traditional musical script.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.38
• /
• pp.329-358
• /
• 2005

The Three storied Stone pagoda in Gameunsa Temple site, one of the early staged stone pagodas, has been known as a standard for Silla stone pagodas. A stone pagoda is not only a stone art work and but also a stone structure. Most studies and investigation of the stone pagoda has done mainly based on style and chronological research according to an art historical view. However, there is not an attempt to research the stone pagoda as a stone architecture. Most Korean experts at the stone pagoda has art history in their background. Engineers who can understand the structure of the stone pagoda are very limited. More architectural and engineering approach is need to research not only art historial understanding but also safety as a structure. We can find many technical know-how from our ancestors who made stone pagodas. 1. To reduce any deformation such as relaxation and sinking of BuJae which is caused by a heavy load, the BuJae (consist of a foundation stone and lower stereobates) should be enlarged. 2. A special construction method for connection between Myonsuk and Tangjoo was invented. This unique method is not used any longer after the Three storied Stone pagoda in Gameunsa Temple site. 3. The upper BuJae and the lower BuJae are missed each other by making a difference of Okgaesuk and Okgaebatchim in size. It is done for a distribution of perpendicular load and a prevention for relaxation of BuJae. 4. The center of gravity in the BuJae is located to the center of the stone pagoda by trimming the upper surface of the Okgaebatchim into a convex shape. The man who made stone pagodas had excellent knowledge on the engineering and techniques to understand the structure of the stone pagodas. We can confirm it as follows: the enlarged BuJae, dislocated connection between upper Bujae and lower BuJae, and moving the center of gravity close to the center of the stone pagoda.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.38
• /
• pp.305-327
• /
• 2005

Although the stone pagoda in Mireuk Temple site, Iksan, Cholla Province has been collapsed long time ago, few historical record has clearly explained the reason why the pagoda was collapsed and when. The west side of the pagoda have been destroyed from top to the sixth floor and the broken or damaged stone materials have been piled up in disorder. the lower part in the west was reinforced and enclosed by a stone embankment levelled to the height of the first storey of the pagoda. With no record informing the historical fact when it was made and by whom, it is only presumed that the embankment may have been built long time ago in order to prevent remains from further destruction. In the second chapter of the study, it has been tried to restore a reasonable historical background of the pagoda based on records or comments found in literatures such as traditional poetry and essays in chronological order. The collapsed slope in the west side, just above the embankment surrounding the lower part of the pagoda, was concreted in 1915 during the Japanese colonial period. Then in 1998, the Jeollabukdo has examined the structural safety of the pagoda. The Cultural Properties Committee has decided have the concrete layer removed and moreover to take apart the whole pagoda. It is also included that the disassembled stone materials should be given proper conservation treatments before being put into the place where they were in the reassembling process. The front view of the collapsed phase of the pagoda was revealed when the concrete-covered layer was removed. A hypothesis was built that there may be as many different appearances of collapsed pagoda depending on natural causes such as earthquake, sunken foundation, flood and typhoon. In chapter three, characteristic features were classified by examining various images of pagodas destroyed by different natural reasons mentioned in historical records. The chapter four dealt with comparison and analysis on the conditions shown in the stone pagoda in Mireuk Temple site and other examples studied in advance. The result of the study revealed that though having been made higher than the ground surface, the podium or the base of the pagoda actually has been eroded by rain and water. The erosion is supposed not only to have been proceeded for a long time without break but also to have caused the first storey body stone in the west inclined to outward. It has come to a conclusion that the pagoda may have been lead to collapse when the first storey body stone, supporting the whole weight from the upper storeys, became out of upright position and lost its balance. However, no such distinctive features of structural changes shown in pagodas collapsed by natural causes like earthquake, typhoon or sunken basement, have been found in the stone pagoda in Mireuk Temple site.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.33
• /
• pp.113-153
• /
• 2012

Since the government of Republic of Korea was established in 1948, a period that made the biggest difference on National Records Management System was from 1999 when was enacted. Especially, it was the period of President Roh's five-year tenure called Participation Government (2003-2008). This paper illustrates distinct phenomena of Records Management System Policy during Participation Government. Three major agents of the system are President Roh, the Presidential Secretariat, and Archives Management Bureau at the National Archives of Korea. They sometimes competed with themselves for initiatives of policy, but they used to cooperate with each other and have brought about innovations on records management. The first distinctive characteristic of Participation Government (below PG)'s records management is that it implemented governance actively. That is, it tried to listen carefully to all opinions of interest organizations related to records management and enacted laws based on those. The PG not only listened to civic groups, but also created two professional groups called Records Management Innovation Expert Committee and Innovation Decentralization Assessment Committee. Those two groups enacted . Another remarkable feature is a nomination of records management specialists at public institutions. In 2005, PG created Archival Research Positions among research public officials and appointed experts in the field of Archival Research History at central department. With the process, the government tried to provide public records management system and to improve specialty of records management. Since then, records management specialists were employed not only at local governments but also at private archival institutions. It has allowed of entering a new phase in employing records management professionals. The Participation Government also legislated (completely revised) . It led to a beginning of developing records management in Republic of Korea. was revised thoroughly for the e-Government period and was established as a foundation for managing presidential records. An establishing process of a country's records management system describes the degree of democratic development of society. Following governments should supplement PG's shortcomings and carry out 'New Governance Records Management System'. Principal subjects of records management system should include not only a government but also civic groups, local governments, small businesses, and academic professionals. The object of records management also needs to be democratic by recording not only the plans and enforcements of a task but also influences and results of a task. The way of archiving ought to be discussed by all related principals.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.39
• /
• pp.281-318
• /
• 2014

This article aims to inquire into the decision making system and the sources of the original documents made by means of it in Imperial Japan, the colonial Chosun, GHQ, and the occupied Japan in terms of the post-war treatments of compensation on the Japanese colonial rules. It deals with them from 1910 to 1952 in the perspective of history and archivistics. This article attempts to establish the foundation on which the perception of the documents made in the Imperial Japan, its colony, and the occupied territory would be widened by placing the colonial rules and the compensation on them into a continuous line. The records of Japan's forced occupation of Korea during 1910-1945, and the original records documenting the decision making process of post-war compensation under GHQ, 1945-1952, have been dispersed in Korea, Japan and the United States. This dispersed preservation was mainly due to the complicated decision-making process among Governor-General of Chosun, the Japanese Imperial government, and the GHQ. It was the top-down styled, dual decision making system, in which the critical policies, personnel, and budget had been decided in Imperial homeland, while their implementations were made in the colonies. As a result, the records documenting the whole process of domination have been preserved dispersedly in Japan and its colonies. In particular, the accounts of not yet paid Korean workers that was forced to mobilize in Japan's colonial periods, which is emerging as the diplomatic conflict between Korea and Japan, had been dealt in the decrees of the Japanese government and policy-making of GHQ. It has already been changed to the problem as 'economic cooperation' from the 'debt'. Also, the critical records for post-war compensation were preserved dispersedly in the United States and Japan under the top-down decision making process of GHQ-Japan. Therefore, the dispersed records of 1910-1952 about the colonial rules by the Imperial Japan and the post-war compensation on them must be re-investigated for the adequate documentation in the context of time and space.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.28
• /
• pp.35-81
• /
• 2011

Manhwa is a mass media (to expose all faces of an era such as politics, society, cultures, etc with the methodology of irony, parody, etc). Since the Manhwa records is primary culture infrastructure, it can create the high value-added industry by connecting with fancy, character, game, movie, drama, theme park, advertising business. However, due to lack of active and systematic aquisition system, as precious Manhwa manuscript is being lost every year and the contents hard to preserve such as Manhwa content in the form of electronic records are increasing, the countermeasure of Manhwa contents management is needed desperately. In this study, based on these perceptions, the need of Manhwa records management is examined, and the characteristics and the components of Manhwa records were analyzed. And at the same time, the functions of record management process reflecting the characteristics of Manhwa records were extracted by analyzing various cases of overseas Cartoon Archives. And then, the framework of record-keeping regime was segmented into each of acquisition management service areas and the general Manhwa records archiving strategy, which manages the Manhwa contents records, was established and suggested. The acquired Manhwa content records will secure the context among records and warrant the preservation of records and provide diverse access points by reflecting multi classification and multi-level descriptive element. The Manhwa records completed the intellectual arrangement will be preserved after the conservation in an environment equipped with preservation facilities or preserved using digital format in case of electronic records or when there is potential risk of damaging the records. Since the purpose of the Manhwa records is to use them, the information may be provided to diverse classes of users through the exhibition, the distribution, and the development of archival information content. Since the term of "Manhwa records" is unfamiliar yet and almost no study has been conducted in the perspective of records management, it will be the limit of this study only presenting acquisition strategy, management and service strategy of Manhwa contents and suggesting simple examples. However, if Manhwa records management strategy are possibly introduced practically to Manhwa manuscript repositories through archival approach, it will allow systematic acquisition, preservation, arrangement of Manhwa records and will contribute greatly to form a foundation for future Korean culture contents management.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.48
• /
• pp.93-139
• /
• 2016

Aside from serving as a body that monitors and criticizes the government through reviews and comments on public issues, newspapers can also form and spread public opinion. Metadata contains certain picture records and, in the case of local newspapers, the former is an important means of obtaining locality. Furthermore, advertising in newspapers and the way of editing in newspapers can be viewed as a representation of the times. For the value of archiving in newspapers when a documentation strategy is established, the newspaper is considered as a top priority that should be collected. A newspaper archive that will handle preservation and management carries huge significance in many ways. Journalists use them to write articles while scholars can use a newspaper archive for academic purposes. Also, the NIE is a type of a practical usage of such an archive. In the digital age, the newspaper archive has an important position because it is located in the core of MAM, which integrates and manages the media asset. With this, there are prospects that an online archive will perform a new role in the production of newspapers and the management of publishing companies. Korea Integrated News Database System (KINDS), an integrated article database, began its service in 1991, whereas Naver operates an online newspaper archive called "News Library." Initially, KINDS received an enthusiastic response, but nowadays, the utilization ratio continues to decrease because of the omission of some major newspapers, such as Chosun Ilbo and JoongAng Ilbo, and the numerous user interface problems it poses. Despite these, however, the system still presents several advantages. For example, it is easy to access freely because there is a set budget for the public, and accessibility to local papers is simple. A national library consistently carries out the digitalization of time-honored newspapers. In addition, individual newspaper companies have also started the service, but it is not enough for such to be labeled an archive. In the United States (US), "Chronicling America"-led by the Library of Congress with funding from the National Endowment for the Humanities-is in the process of digitalizing historic newspapers. The universities of each state and historical association provide funds to their public library for the digitalization of local papers. In the United Kingdom, the British Library is constructing an online newspaper archive called "The British Newspaper Archive," but unlike the one in the US, this service charges a usage fee. The Joint Information Systems Committee has also invested in "The British Newspaper Archive," and its construction is still ongoing. ProQuest Archiver and Gale NewsVault are the representative platforms because of their efficiency and how they have established the standardization of newspapers. Now, it is time to change the way we understand things, and a drastic investment is required to improve the domestic and international online newspaper archive.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.47
• /
• pp.51-93
• /
• 2016

This study is on management present and improvements on National Records Designation System. National Records Designation System is a system that supports management and preservation of changes of records designated by the government through consideration that such records are worth preserving permanently nationally among records acquired by individual or organization. This system is meaningful in a way that it established systematic foundation to hand down by informatizing historic private records which are in danger to be lost or damaged due to lack of proper care. However, compared to the number of designated records, the information that could be practically drawn from such records are limited. This triggered this study to be launched. National Archive sometimes promotes designation and management of National Designated records. Yet archival information service offering access of user to national designated records are very rare. I conducted survey and interview of managers, field research, and documentary research of 10 records holding institution that keeps national designated records currently. I considered that current management status of National Records Designation System can be figured out minutely through these research. As a result of such research, most of the records holding institutions offered display as their least archival information service. The objective of records informatization was to utilize the records. Also further plans on information service related to records and various utilization were suggested. records holding institution manager did not give positive answer on effect of designating national designated records and cooperation between National Archive. Support to National Archive only focused on preservation. For national designated records holding institution designated after 2011 were not getting proper support. In addition, National Archive's support rarely met records holding institution's need. In such circumstances, things to consider for improvements of National Records Designation System is as following. First, designation of national designated records should be based on the utilization of the record. Each records holding institution's willingness to utilize corresponding records and National Archive's ability to draw the willingness out should be considered. Also, it shouldn't be left as mere complementary policy of National Archive's selecting policy. Second, for National Records Designation System to be managed permanently, it should be changed as the system that supports enhancement of private records management. The aim should point to the direction where private can manage and preserve the records on their own. Third, There needs to be changes on the subject and process of national designated records designation. National designated record is the record that was considered valuable by the government among private records. Thus, such records should be the best one to show private field. Accordingly, records that represent contemporary society and include various states and contents should be chosen to be designated. Moreover, public discussion be formed by citizens and related professionals in order to properly select the record.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.35
• /
• pp.161-206
• /
• 2013

'Maeul' is a concept connoting a community. As a place where ordinary people's lives are planned and realized, Maeul is the foundation of their daily lives as well as a place where they work, rest and enjoy pastime activities. In Korea, however, most Maeul communities are dismantled while going though the modern period representing colonization and developmental dictatorship. Growth-oriented industrialization and urbanization turned into such adverse effects as individualization, a sense of loss and a sense of alienation. Recently, through innovations from below, Maeuls are restored, and through Maeul communities restored this way, every Maeul and many researchers carry out activities to build a healthy civil society. This study was conducted on such a background. For a healthy restoration of Maeul communities and a sustainable operation of those communities, it is necessary to establish archives where record the trace of Maeul members' daily lives and relations between those members. The archive of Maeul communities is a place that contains each Maeul's local characteristics as well as human relations as well. It is because this place can be space where Maeul members can record their history, communicate with each other and make a better future. The archive of Maeul communities can be made into various different models, which can be operated by reflecting the identity of a community such as main agents and characteristics, objectives and orientation of objects recorded. Rather than when Maeul communities exist as individuals, they can display more important functions and better effect when they form a network. Therefore, it is needed to provide various and creative methodologies different from the existing government-led record management. Not only on the form of archives, but also all over their functions, such as collection, arrangement, classification, evaluation, management and utilization, Maeul and Maeul residents' norms, orientation and realistic conditions should be thoroughly reflected. Starting from a chance to look back at individuals' lives, the archive of Maeul communities will be a new chapter to restore and build a healthy community in our society and overcome social contradictions from below. Moreover, the archive of Maeul communities has a great significance that it will broaden its prospect creatively with a new paradigm, not only mechanically turning the existing public sector-centered record management into a non-governmental sector.