• Title/Summary/Keyword: Korean-Chinese Character

Search Result 290, Processing Time 0.031 seconds

Automatic Extraction of English-Chinese Transliteration Pairs using Dynamic Window and Tokenizer (동적 윈도우와 토크나이저를 이용한 영-중 음차표기 대역쌍 자동 추출)

  • Jin, Cheng-Guo;Na, Seung-Hoon;Kim, Dong-Il;Lee, Jong-Hyeok
    • Journal of KIISE:Computing Practices and Letters
    • /
    • v.13 no.6
    • /
    • pp.417-421
    • /
    • 2007
  • Recently, many studies have focused on extracting transliteration pairs from bilingual texts. Most of these studies are based on the statistical transliteration model. The paper discusses the limitations of previous approaches and proposes novel approaches called dynamic window and tokenizer to overcome these limitations. Experimental results show that the average rates of word and character precision are 99.0% and 99.78%, respectively.

The Problem and Improvement Direction of China Arbitration System (중국(中國) 상사중재제도(商事仲裁制度)의 문제점(問題點) 및 개선방향(改善方向))

  • Kim, Tae-Gyeong
    • THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
    • /
    • v.29
    • /
    • pp.3-37
    • /
    • 2006
  • This writing is for the purpose of investigating the specific character and problem point of China arbitration system which has near 90 years history and overviewing the drift of system improvement which happens recently. The arbitration system of China which traditionally does not acknowledge ad hoc arbitration, unlike most of the other nations that employ The UNCITRAL model law and make it their own legislation, is restrictive to the parties concerned principle of private autonomy considerably. Also the independence of arbitration is delicate, because of a civil characteristic weakness of the arbitral institutions and the intervention of the courts on the arbitration procedure and award. The dual system of domestic and international arbitration which maintains after enforcement of 1994 arbitration law is often to be a primary factor interrupting the development of Chinese arbitration system and making it vulnerable to challenges. The system improvement demand of the recent time reflects this point and makes the arbitration system of China to a international standard rather than now, so it is a desirable direction for China to be as the member of the world economy to be globalization.

  • PDF

Comparative Studies of China Ancient Humanism Theory on the Historical Background (중국 고대인성론 발생의 역사적 배경과 고대인성론 비교연구)

  • JANG, Jong-Won
    • Journal of Fisheries and Marine Sciences Education
    • /
    • v.27 no.3
    • /
    • pp.735-746
    • /
    • 2015
  • Education is the study of work-related education and human aspects. Therefore, it should be understood first fully human. Education is not possible to leave the understanding of human nature. In particular, the history of educational development in China can be grasped by understanding the Humanism Theory. Therefore, to study the evolution of China Humanism Theory to find the historical footprints of Chinese education. Humanism Theory will be able to recognize the impact on educational theory development in China. In conclusion, character education is to increase the economic and social status is revealed and influenced. That the Humanism can grow through training and education is a common opinion of many scholars.

A study on the thought character of Cofucian medicine (유의(儒醫) 의학의 사상적 특성)

  • Sung, Ho-Jun;Yoon, Chang-Yeol
    • Journal of Haehwa Medicine
    • /
    • v.16 no.2
    • /
    • pp.13-23
    • /
    • 2007
  • This study is the contents regarding the thought quality of Rui-Yi(儒醫) medical science. I shared this subject a lot with three branches and i analyzed. The thought ground of the Rui-Yi(儒醫) is the Ren(仁). Them applied meaning of human medically. This became the basic idea of Chinese medical science. The practice of mind the place did with focus of studying abroad. The Rui-Yi(儒醫) it applied with ground of the medical objection. The Zhi-zhong-he(致中和) from medical science explains with the Yin-Yang(陰陽), the principal is a possibility of searching from the iching-study(易學).

  • PDF

A study on the problem of library Chinese character searching system in korean libraries (국내 도서관 한자검색의 문제점에 관한 연구)

  • Choi, Sejong;Park, Sunghyeok;Seo, Juri;Hwang, Seongjin;Lee, Changhoon
    • Proceedings of the Korea Information Processing Society Conference
    • /
    • 2013.11a
    • /
    • pp.1179-1181
    • /
    • 2013
  • 본 논문에서는 국내 도서관의 한자검색의 문제점에 대해 집중적으로 분석해 보았으며, 특히 간체자와 이체자의 문제점에 대하여 유니코드와 관련시켜 해결방안을 모색해 보았다. 간체자와 이체자를 정자로 인식하지 못 하는 문제점이 나타나는데 이는 매핑테이블을 이용하여 해결할 수 있을 것이다.

Results and Trends of Research on Japanese Traditional Theatre 'Noh' in Korea and China (한중에서의 일본 고전극 노(能) 연구의 성과와 경향)

  • Kang, Choonae
    • Journal of Korean Theatre Studies Association
    • /
    • no.52
    • /
    • pp.189-228
    • /
    • 2014
  • The purpose of this research was to summarize Korea and China's researches on Noh and to examine main domain in this field, by investigating the academic books and articles published in two countries. In 1960s, since Nohgaku has been introduced to China, academic articles on Zeami's theories and aesthetics have emphasized on aesthetic characteristics of Chinese plays and Japanese Nohgaku through the similarities of oriental plays. The number of researches on Kabuki is almost twice as that of researches on Noh in China. While most researches on Kabuki were compared with the styles and music of Pecking Opera and the theatrical theories of liyu[李漁], those on Noh has been highlighted the comparative studies on $Y{\bar{o}}kyoku$[謠曲], Chinese Noh plays. The main difference among the researches on $Y{\bar{o}}kyoku$ in Korea and China was the material regarding characters of Noh. Because song yuanzaju[宋 元雜劇]and Nohgaku in Chinese-Japanese plays were the mature form of the classic plays and those were representative of traditional nation plays, this researches tried to ascertain the cultural origins of two countries regarding the aesthetic characteristics by referencing lyrical and narrative features[曲詞] of yuanzaju[元雜劇]and the classic waka of Nohgaku. While the comparative studies on Noh and song yuanzaju and kunqu[昆劇] in China were prevalent, national researches have emphasized on the inner world of the main character and dramaturgy through the verbal description of Noh. Especially, this research tried to investigate the inner world of the main character and the intention of the writers through the verbal description of Noh authorized in the history of the works. Also, the researches on Buddhism in the Middle Ages and religious background were examined significantly. In addition, the $Y{\bar{o}}kyoku$ has influenced on European modern playwrights and the comparative studies between the materials of $Y{\bar{o}}kyoku$ and Western modern plays were concerned. In Korea, the comparative studies on Noh between Korea abd Japan has been most focused on the origin theory of Noh. The fact that appearance theory of Noh had originated from Sangaku was common opinion among Korean, Chinese, and Japanese scholars. However, they are agree with the opinion that according to the formation of the different genres, Noh's mainstream was different among three countries despite of the same origin. Yuan drama and Noh play have the same origin, but different branch. In relation to the Noh's origin theory, there are literature comparative studies in religious background, the studies presumed the origin of instrumental music related to those in mask plays, and the comparative studies between Korean mask plays and $ky{\bar{o}}gen$ of Nohgaku. Kyogen is the Comedy inserted among the stories in Nohgaku performed in just one day. Therefore, $ky{\bar{o}}gen$ must be discussed separately from the relations of 'shite[任手]'s inner action veiled with masks. This research figured out that the lacking points of the two countries' researches were the acting methods of Noh. Academic articles written by foreign scholars studying Korean and Chinese theatres should be included when this issue will be dealt with. In Korea and China, translation studies and writings regarding Nohgaku have studied by those who are major in Japanese literature or oriental literature. This case is the same in Korea in that scholars whose speciality is not theatre, but Japanese literature has studied. Therefore, this present study can give a good grasp of whole tendency on Nohgaku's research in theatre fields.

Study on the Character of the Korean Traditional Qigong - The research of the origin of Qigong derived from the Korean concept of mystic hermits [xian] - (한국 기공의 정체성에 관한 연구 -신선가를 중심으로 본 기공의 기원에 관한 고찰-)

  • Lee Jeong Won;Kim Gyeong Cheol;Lee Yang Tae
    • Journal of Physiology & Pathology in Korean Medicine
    • /
    • v.18 no.1
    • /
    • pp.1-7
    • /
    • 2004
  • Oriental Medicine has long been centered around Qi[vital force], hence adopting Qigong and the art of regimen for training the body and relaxing the mind so as to prevent and heal illness. It has not been such a long time since Qigong method had been performed and spot-lighted out of numerous methods in Oriental Medicine. In China and Korea alone, diverse cases and papers are published, only revealing so many steps toward the establishment of diachronic description, theoretical foundation, and clinical practice. Historical approach is an essential part of recognizing a subject. When you step along its path and comprehend what it were, you can also grasp what it is and what it will be. Establishment of Qigong history is also vital to research Qigong in theory and practice. Generally, Qigong was transmitted from China to Korea, whereas the opposite explanation, that it originated from Korean Taoism, is supported by the minority based on certain texts concerning ancient history. In this paper, I support the theory of Korean originality based on the following grounds: First, the location of Qi and Van, the motherland of Chinese Taoism provides a strong evidence that Korean tradition had been absorbed by them and formed the tradition of mystic hermits(shenxian). Second, Guangchengzi, the originator of mystic hermits, is from Dongyi tribe according to Cheonghakjib. Third, the myth of Dangun has pure form of unique Korean folklore possessing the distinctive feature of mystic hermits tradition, uninfluenced by Chinese Taoism. Fourth, in ideographical aspect, the character 'xian(仙)', was invented as the Korean concept of mystic hermits[xian] was flowed in to China. Moreover, There is high probability that it was based on the concept of mystic hermits shown in the myth of Dangun in Its original formation. Fifth, considering the relation between wild ginseng and the tradition of mystic hermits, that tradition can be formed very naturally in Korean area. Sixth, the analogical similarity between archetype of Korean tradition and Taoistic trilogy, the foundational idea of the tradition, gives genealogical basis to its origin. Seventh, the tradition of mystic hermits and Shamanism, which constitues the prototype of Korean mind as an original religious tradition, are undiscernible in their root In Conclusion, We can reach the idea that the origin of Qigong derives from Korean tradition, not that of China. The tradition of mystic hermits was transformed to ego-centric seclusionism when it faced the anarchy of Warring states period in China, whereas it was developed into humane proriety and worship of Heaven base on the programme of 'universal fraternity in pursuit of interst for man'. In prospect, it is highly required to develop and interpret traditional discipline methods in Korea so as to utilize them for clinical Qigong in practice.

A Study for Historical Consideration of "The Golden Age" of Chinese Comics -Focusing on and - (중국만화의 "황금시기"에 관한 역사적 고찰 -<왕 선생>, <삼모 유랑기> 중심으로-)

  • Jin, Li-Na
    • Cartoon and Animation Studies
    • /
    • s.34
    • /
    • pp.197-217
    • /
    • 2014
  • The 1920s and 1930s ushered in "the golden age" of Chinese comics when the comics flourished. Satirical cartoons in modern Chinese comics were popular due to emotional instability and war caused by foreign powers. Among many popular comics, this paper analyzes in the 1920s and in the 1930s which were made into films and dramas. Chapter Two shows that China in the Republican era of China expanded its consumer culture into some sectors like films, novels, magazines and fashion in the 1920s and 1930s. However, more than any other things, this chapter considers from the historical perspective "the golden age" of comics including comic magazine in the 1930s and a history of comic magazines that gained popularity with conventional and common story. Chapter Three explains that social satire cartoons were in vogue since the May Fourth Movement and anti-imperialistic and semi-feudalistic stories in the 1920s were realized in life. It also says that comics that describes the negative sides of its society were popular. Ye QianYu, a cartoonist, portrayed many facets of Shanghai through : the daily life of the middle and lower classes, bureaucratic corruption and sympathy for the working class. drawn by Zhang LePing describes the unfair social system between the bourgeoisie and the proletariat and the gap between the rich and poor through the main character, the powerless and poor orphan. and lampooned the reality of its time in an objective, witty and humorous way in terms of ethics and economy respectively. The researcher chooses to study and which are very familiar to us, because good cartoons, animations and movies stimulate the feelings about our surroundings.

A Study on the Korea Folktale of Sign Language Place Names (전국 수어(手語)지명의 유래에 관한 연구)

  • Park, Moon-Hee;Jeong, Wook-Chan
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.19 no.11
    • /
    • pp.664-675
    • /
    • 2019
  • This study examined Korean sign Language of the linguistic form and the etymological forms about the origins of the Korean national sign languages. The general sign language has been shown through previous research all of place names from Chinese character except Seoul and Lmsil. And then, Sign language's form and origins which are current using in order to examine what kind of feature were analysed through interviews and publications in Korean association of the deaf people. As a result, it was analysed that was composed majority. indigenous sign language Korean place names were made and used by deaf than loan word character of Chinese characters, Hangul and loanword. When we consider that place names were correspond to a precious cultural heritage, representing the history with the culture and identity of the relevant area, we can worth of preservation and transmission to the abundant iconicity in the name of Sui. On the other hand the indigenous sign language korea place manes can worth deaf culture or korean sign language. Even lf geographical characteristics of area have been changed or local product was disappeared in this situation by The origin of sign language reach in modern time local specialty by geographical form lt continued over generation. This can be regarded as the Korean sign language of the form in the way of visual. lt will be very valuable heritage in the preservation deaf culture.

Verfremdung Effekt(V-Effekt) in Korean, Chinese, and Japanese Traditional Play Costumes - Focusing on masked drama, Beijing opera, and Kabuki - (한.중.일 전통극 복식의 소외효과(V-Effekt) 연구)

  • Lee, Mi-Sook;Yang, You-Mee
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.60 no.1
    • /
    • pp.14-27
    • /
    • 2010
  • The purpose of this study is to analyze how the aesthetic characteristics of Brecht's V-Effekt is visually expressed of the costume in the Traditional Play of Korea, China and Japan. The method and the contents of the study were to refer to the antecedent studies and the related documents to peruse the characteristics of the traditional plays of the East and West, the origin and the concept of Brecht's Verfremdung and considered the relation of Brecht's V-Effekt and the Oriental plays, and then the researcher derived the aesthetic properties of Brecht's V-Effekt. This study analyzed how those qualities of the aesthetic characteristics on the V-Effekt are manifested on the stage costumes of Korean mask, Beijing opera and Kabuki. The aesthetic qualities of Brecht's V-Effekt are classified into symbolism, grotesque disposition, character of sing and dance, comicality. The symbolism in the traditional play costumes of the three nations is shown in the colors of the masks in Korean and the tone of the colors on the costumes and the make-up in Beijing opera and Kabuki. While the properties of bizarrerie and deformation coexist in masque and Beijing opera costumes in terms of grotesque disposition, Kabuki strongly displays bizarre grotesquerie. The character of sing and dance is visually expressed through the transformation of sleeves on the three nation's traditional play costumes; Masque on the Hansam and Chengsam, Beijing opera on the Water sleeves and Kabuki on Hurisode. The comic aspection is expressed in a humorous and comical way through the distortion and transformation of forms in Masque and Beijing opera but it cannot be seen in Kabuki costume. The study as above will form the aesthetic properties of the Oriental traditional play costumes and also it will contribute to establishing the identity of Korean mask costumes.