• Title/Summary/Keyword: Historical Literature

Search Result 640, Processing Time 0.024 seconds

A Study on the Gwanbang forest of Ganghwa in the Joseon Dynasty Period (조선시대 강화지역 관방림(關防林)의 특성 연구)

  • Shim, Sun-Hui;Lee Jae-Yong;Kim, Choong-Sik
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.41 no.1
    • /
    • pp.35-46
    • /
    • 2023
  • This study investigated and analyzed ancient records on the type, planting background, and construction process of Gwanbang forest(關防林) planned for military defense during the Joseon Dynasty to find out the purpose, location, and planting species of Gwanbang forest. The research results were as follows. During the Joseon Dynasty, Gwanbang forests were created around various government facilities(關防施設), such as Eupseong(邑城), major government offices, camps, and fortifications, for the purpose of defending against enemies. Gwanbang forest includes Yeongaeglim(嶺阨林), which was created on the crest of a strategically important hill, and Military Forest created for military purposes. Most of the spirit forest was designated as Geumsan(禁山) and protected and managed, and the Gwanbang forest was created for various purposes such as shielding, flood damage and river bank erosion prevention as well as external defense. In addition, in order to continuously and efficiently produce wood, which is a material for ships, buildings, and agricultural tools, in most cases, large areas were created as mixed forests. As for the species constituting the Gwanbang forest, there are records of tangerine tree, which is effective for defense because it has thorns, and deciduous broad-leaved trees such as zelkova, elm, willow, david hemiptelea, and oak appear. In the case of Ganghwa island, which served as the defense of the capital and the royal family during the Joseon Dynasty, several records have confirmed that a forest densely planted with trifoliate orange was created for the purpose of Gwanbang forest to reinforce the defense of the outer fortress. Based on historical research in the literature, assuming that the natural monument 'Gapgotri tangerine tree in Ganghwa Island' was planted in the 30th year of King Sukjong(1704), the first record of planting trifoliate orange in Ganghwa Island, the maximum age is estimated to be more than 319 years.

Implications for the Direction of Christian Education in the Age of Artificial Intelligence (인공지능 시대의 기독교교육 방향성에 대한 고찰)

  • Sunwoo Nam
    • Journal of Christian Education in Korea
    • /
    • v.74
    • /
    • pp.107-134
    • /
    • 2023
  • The purpose of this study is to provide a foundation for establishing the correct direction of education that utilizes artificial intelligence, a key technology of the Fourth Industrial Revolution, in the context of Christian education. To achieve this, theoretical and literature research was conducted. First, the research analyzed the historical development of artificial intelligence to understand its characteristics. Second, the research analyzed the use of artificial intelligence in convergence education from an educational perspective and examined the current policy direction in South Korea. Through this analysis, the research examined the direction of Christian education in the era of artificial intelligence. In particular, the research critically examined the perspectives of continuity and change in the context of Christian education in the era of artificial intelligence. The research reflected upon the fundamental educational purposes of Christian education that should remain unchanged despite the changing times. Furthermore, the research deliberated on the educational curriculum and teaching methods that should adapt to the changing dynamics of the era. In conclusion, this research emphasizes that even in the era of artificial intelligence, the fundamental objectives of Christian education should not be compromised. The utilization of artificial intelligence in education should serve as a tool that fulfills the mission permitted by God. Therefore, Christian education should remain centered around God, rooted in the principles of the Bible. Moreover, Christian education should aim to foster creative and convergent Christian nurturing. To achieve this, it is crucial to provide learners with an educational environment that actively utilizes AI-based hybrid learning environments and metaverse educational platforms, combining online and offline learning spaces. Moreover, to enhance learners' engagement and effectiveness in education, it is essential to actively utilize AI-based edutech that reflects the aforementioned educational environments. Lastly, in order to cultivate Christian learners with dynamic knowledge, it is crucial to employ a variety of teaching and learning methods grounded in constructivist theories, which emphasize active learner participation, collaboration, inquiry, and reflection. These approaches seek to align knowledge with life experiences, promoting a holistic convergence of faith and learning.

The Materials on Korean Folk Religions in the Encyclopedic Literatures of Late Joseon Dynasty (조선후기 유서류(類書類)에 나타난 민속종교 자료)

  • Suh, Young-Dae
    • Journal of Korean Historical Folklife
    • /
    • no.33
    • /
    • pp.31-72
    • /
    • 2010
  • At first, I extract materials on folk religion from four encyclopedic literatures of late Chosun dynasty-Lee, Ji-Bong-Ryu-Seol(『芝峯類說』) by Soo-Kwang(李晬光), San-Lim-Kyung-Jae(『山林經濟』) by Hong, Man-Sun(洪萬選), Sung-Ho-Sa-Seol(『星湖僿說』) by Lee-Ik(李瀷), O-Ju-Yeon-Moon-Jang-Jun-San-Go(『五洲衍文長箋散稿』) by Lee, Kyu-Kyung(李圭景), and present these materials by tables. Second, I examined the contents and characters of these materials on folk religion. The conclusions from this research are as follows. ① There are common features and points of difference between these four encyclopedic literatures. One of common features are that all these four are encyclopedic works, but San-Lim-Kyung-Jae is more practical than another three. ② These encyclopedic literatures regard folk religion as a negative culture, because these literatures based on Confucianism. But they did not deny miraculous virtues of folk religion. ③ These encyclopedic literatures give us many informations on gods and spirits of Korean folk religion, i.e. city gods(城隍神)·Yup-Sin(업신)·spirits of disease, god Kim-Bu(金傅大王神)·god Jung-Duk-Yang(鄭得揚)·god of King Kuan-u(關王神)·god Bu-keun(付根神) etc. So I review these gods and spirits referenced in encyclopedic literatures. ④ These encyclopedic literatures show much interest in ghost in common. The reason of interest is that authors of these encyclopedic literatures are all scholars of Sung Confucianism and Sung Confucian was concern about ghost. The Sung Confucianism denied the ghost as personal being whom Korean folk religion regards to a kind of spirits. Instead of beliefs in ghost of folk religion, they insist on the ghost as Ki(氣), a kind of cosmic principle. But these encyclopedic literatures acknowledge some parts of folk religion's beliefs in ghost, because they admit the miraculous virtues of these parts. ⑤ There are many items on divination in these encyclopedic literatures. But they show dual attitude on divinations. The one is negative attitude to divinations on individual destiny and the other one is positive attitude to divinations on agriculture. ⑥ There are also many items on witchcrafts in these encyclopedic literatures. Through these items, I assumed pervasiveness of beliefs on witchcraft at that time. ⑦ Shamans, as religious specialist, are stand on a central position of Korean folk religion. So it is a matter of course that these encyclopedic literatures concerned on Korean shaman. As Confucians, authors of these encyclopedic literatures did not regards shamans as positive one. But they did not deny miraculous virtues of shamans. In spite of these encyclopedic literatures have negative view points to, and include false informations Korean folk religion, I would like to emphasis on importance of these encyclopedic literatures to understand Korean folk religions, especially Korean folk religions of late Yi Dynasty.

Forming and Changing the Concept of 'Cultural Property' before the Enactment of the Cultural Heritage Protection Act (문화재보호법 제정 이전 '문화재' 개념의 형성과 변화)

  • OH Chunyoung
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.56 no.4
    • /
    • pp.288-318
    • /
    • 2023
  • This work began with the aim of examining the history of the concept "cultural property" that is expected to disappear, and the main subject of research was the history that preceded the spread of this notion throughout society. The phrase "cultural property" first appeared in the 1920s, and was used in various fields such as literature, history, music, and philosophy in the context of cultural resources. Until immediately following liberation from the Japanese colonial era, the meaning of cultural assets was widely applied in the range of "cultural resources," and during this period, it was often used to help supplant the reality and history of Japanese occupation. Immediately after the Korean War, it was also employed for the purpose of 'restoration of cultural resources through war'. Recognition of cultural property directly influenced by Japan's Cultural Heritage Protection Act has occurred since 1950s. In the early 1960s, the enactment of various laws related to cultural properties and the establishment of the Cultural Heritage Administration caused the meaning of cultural property to be limited to 'cultural heritage'. In this way, the definition of state-led cultural property has continued to apply to this day. It has not been clearly confirmed whether the concept of cultural properties was imported from Japan through means such as the Cultural Heritage Protection Act. Cases in which several Japanese students endorsed the concept of cultural property within Korea serve to increase the likelihood that the concept was indeed imported from Japan. However, "coined language using multiple Chinese characters," "the phenomenon of cultural complex words in the 1920s,", and "cases of non-Japanese international students using the concept of cultural property" also open up the possibility of their own occurrence. Apart from the general importance of the concept of cultural property, intellectuals at the time used this concept to promote internal development and the overcoming of colonial Joseon. In this research, it was confirmed that the conceptual word cultural property was older and had a wider history than the general perception had indicated previously. The history of the conceptual term "cultural property" may appear to be more than 60 years old based on the enactment of the Cultural Heritage Protection Act, but in fact it is nearly 100 years old when traced back to on 1925, as established here. In general, the creation and disappearance of terms may proceed naturally with social change, but such terms may alternatively be created or erased through national policy. Identifying the origins of a phrase that is about to disappear represents a significant task for purposes of establishing its historical meaning.

Preservation of World Records Heritage in Korea and Further Registry (한국의 세계기록유산 보존 현황 및 과제)

  • Kim, Sung-Soo
    • Journal of Korean Society of Archives and Records Management
    • /
    • v.5 no.2
    • /
    • pp.27-48
    • /
    • 2005
  • This study investigates the current preservation and management of four records and documentary heritage in Korea that is in the UNESCO's Memory of the World Register. The study analyzes their problems and corresponding solutions in digitizing those world records heritages. This study also reviews additional four documentary books in Korea that are in the wish list to add to UNESCO's Memory of the World Register. This study is organized as the following: Chapter 2 examines the value and meanings of world records and documentary heritage in Korea. The registry requirements and procedures of UNESCO's Memory of the World Register are examined. The currently registered records of Korea include Hunmin-Chongum, the Annals of the Choson Dynasty, the Diaries of the Royal Secretariat (Seungjeongwon Ilgi), and Buljo- Jikji-Simche-Yojeol (vol. II). These records heritage's worth and significance are carefully analyzed. For example, Hunmin-Chongum("訓民正音") is consisted of unique and systematic letters. Letters were delicately explained with examples in its original manual at the time of letter's creation, which is an unparalleled case in the world documentary history. The Annals of the Choson Dynasty("朝鮮王朝實錄") are the most comprehensive historic documents that contain the longest period of time in history. Their truthfulness and reliability in describing history give credits to the annals. The Royal Secretariat Diary (called Seungjeongwon-Ilgi("承政院日記")) is the most voluminous primary resources in history, superior to the Annals of Choson Dynasty and Twenty Five Histories in China. Jikji("直指") is the oldest existing book published by movable metal print sets in the world. It evidences the beginning of metal printing in the world printing history and is worthy of being as world heritage. The review of the four registered records confirms that they are valuable world documentary heritage that transfers culture of mankind to next generations and should be preserved carefully and safely without deterioration or loss. Chapter 3 investigates the current status of preservation and management of three repositories that store the four registered records in Korea. The repositories include Kyujanggak Archives in Seoul National University, Pusan Records and Information Center of National Records and Archives Service, and Gansong Art Museum. The quality of their preservation and management are excellent in all of three institutions by the following aspects: 1) detailed security measures are close to perfection 2) archiving practices are very careful by using a special stack room in steady temperature and humidity and depositing it in stack or archival box made of paulownia tree and 3) fire prevention, lighting, and fumigation are thoroughly prepared. Chapter 4 summarizes the status quo of digitization projects of records heritage in Korea. The most important issue related to digitization and database construction on Korean records heritage is likely to set up the standardization of digitization processes and facilities. It is urgently necessary to develop comprehensive standard systems for digitization. Two institutions are closely interested in these tasks: 1) the National Records and Archives Service experienced in developing government records management systems; and 2) the Cultural Heritage Administration interested in digitization of Korean old documents. In collaboration of these two institutions, a new standard system will be designed for digitizing records heritage on Korean Studies. Chapter 5 deals with additional Korean records heritage in the wish list for UNESCO's Memory of the World Register, including: 1) Wooden Printing Blocks(經板) of Koryo-Taejangkyong(高麗大藏經) in Haein Temple(海印寺); 2) Dongui-Bogam("東醫寶鑑") 3) Samguk-Yusa("三國遺事") and 4) Mugujeonggwangdaedaranigyeong. Their world value and importance are examined as followings. Wooden Printing Blocks of Koryo-Taejangkyong in Haein Temple is the worldly oldest wooden printing block of cannon of Buddhism that still exist and was created over 750 years ago. It needs a special conservation treatment to disinfect germs residing in surface and inside of wooden plates. Otherwise, it may be damaged seriously. For its effective conservation and preservation, we hope that UNESCO and Government will schedule special care and budget and join the list of Memory of the Word Register. Dongui-Bogam is the most comprehensive and well-written medical book in the Korean history, summarizing all medical books in Korea and China from the Ancient Times through the early 17th century and concentrating on Korean herb medicine and prescriptions. It is proved as the best clinical guidebook in the 17th century for doctors and practitioners to easily use. The book was also published in China and Japan in the 18th century and greatly influenced the development of practical clinic and medical research in Asia at that time. This is why Dongui Bogam is in the wish list to register to the Memory of the World. Samguk-Yusa is evaluated as one of the most comprehensive history books and treasure sources in Korea, which illustrates foundations of Korean people and covers histories and cultures of ancient Korean peninsula and nearby countries. The book contains the oldest fixed form verse, called Hyang-Ka(鄕歌), and became the origin of Korean literature. In particular, the section of Gi-ee(紀異篇) describes the historical processes of dynasty transition from the first dynasty Gochosun(古朝鮮) to Goguryeo(高句麗) and illustrates the identity of Korean people from its historical origin. This book is worthy of adding to the Memory of the World Register. Mugujeonggwangdaedaranigyeong is the oldest book printed by wooden type plates, and it is estimated to print in between 706 and 751. It contains several reasons and evidence to be worthy of adding to the list of the Memory of the World. It is the greatest documentary heritage that represents the first wooden printing book that still exists in the world as well as illustrates the history of wooden printing in Korea.

A Study of the Relationship between Realistic Expression of Objects and Graphic Novel in Korean Comics - Focused on the work by Kwon, Ga-Ya - (한국만화에 있어 대상의 사실적 표현과 그래픽 노블의 연관관계에 대한 연구 - 권가야의 <남한산성>작품을 중심으로 -)

  • Park, Hee-Bok;Kim, Kwang-Su
    • Cartoon and Animation Studies
    • /
    • s.37
    • /
    • pp.361-392
    • /
    • 2014
  • Regarding works that express objects realistically in painting, Gustave Courbet advocated realism in the mid-19th century, France, resisting the then academist style of painting, and works in realist style were produced in earnest by painters such as H. Daumier or Jean F. Millet, who went along with him. Later, realism has expanded into the realm of general literature, including fine art, which has had profound impacts on works of art and literary works. In comics, too, in the same historical context as a form of painting, realistic comics began to be produced by painters or cartoonists at the time. These realism comics are those dealing with stories based on facts, and in terms of contents, objective description and representation of the social realities of the times is one of the most important objectives, but it could not be concluded that in their visual aspect, that is, that of expressing the objects, they were realistic. In the meantime, a graphic novel was born, which was the intermediate form between comics and novels around the United States and Europe since the 1980s. Graphic novels appeared in forms and styles with strong literary and artistic values in the comics market in the U.S. which was full of the superhero genre (comics around heroes), and their major characteristics are very realistic expressions in terms of contents and visual aspect. They are complex and delicate and even have artistic, literary values as if readers read a fiction or literary work of which its narrative structures or pictures are produced with graphics. The characteristics of realistic expressions shown in graphic novels are very different from the previous works of comics. It is noteworthy that they began to be acknowledged as works of art like painting or illustration, thanks to their features of strongly individual auteurist painting style, a fairly high degree of completion of the works, and creative and experimental expression techniques or methods, instead of following the fashion of the times. In recent years, in South Korea, Hollywood blockbuster films have been released one after another and become box office hits, there are increasing interest and demand for the original graphic novels. Accordingly, many original graphic novels have been translated and started to be sold, and keeping pace with this global flow of fashion, some writers in Korea began to produce works of graphic novels. However, to look into the domestic works produced claiming to be graphic novels, there are various opinions on their format and authenticity. In this sense, this study focused on Ga-ya Kwon's Namhansanseong, one the representative works of Korean style graphic novels, and in particular, it attempted to analyze their characteristics and commonalities focusing on the visual aspect of realistic expressions of objects. It is expected that there would be an opportunity to seek for ways so that Korean style graphic novel can be further developed as a genre of comics, with competitiveness by looking back on the identity and present state of domestic graphic novels and developing and applying Korea's original subject matters differentiated from those of graphic novels in the U.S., Europe or Japan through this study. In addition, it is desired that they will be a new energizer for the stagnant domestic comics market.

A Study on the Distribution, Contents and Types of Stone Inscription of Wuyi-Gugok in China (중국 무이구곡 바위글씨(石刻)의 분포와 내용 및 유형에 관한 연구)

  • Rho, Jae-Hyun;Cheng, Zhao-Xia;Kim, Hong-Gyun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.1
    • /
    • pp.115-131
    • /
    • 2020
  • Through literature research and field investigation, this paper attempts to study the distribution, morphology and the typification of the visual and perceptual stone inscription in Wuyi-Gugok of China. The results are as follows: First, there are 350 stone inscriptions in total from the 1st Gok to 9th Gok in Wuyi-Gugok. Second, according to the analysis of the stone inscription distribution, 74(21.2%) stone inscriptions in the 5th Gok, 67(19.2%) in the 6th Gok, 65(18.6%) in the 1st Gok, 60(17.2%) in the 2nd Gok and 53(15.2%) in the 4th Gok are confirmed. The above five Goks contain 319(91.1%) stone inscriptions, so they have rich cultural landscape. Third, according to the survey, the number of the stone inscriptions existed in the Sugwangseok of the 1st Gok are 41(22.6%), in the Homagan of Cheonyubong of the 6th Gok are 29(8.3%), in the Jesiam of the 4th Gok are 23(6.6%), in the Nyeongam of the 2nd Gok are 22(6.3%), in the Hyangseongam of the 6th Gok are 21(6%), in the Unwa of the 5th Gok are 19(5.4%), in the Bokhoam of the 5th Gok are 18(5.1%), in the Eunbyeongbong of the 5th Gok are 17(4.9%), in the Daejangbong of the 4th Gok are 14(4%), in the Daewangbong of the 1st Gok and the Geumgokam of the 4th Gok are 12(3.4%). Thus, a total of 228 (65.1%) stone inscriptions are concentrated in these 11 sites, which represent the popularity and cultural value of these rocks. Fourth, the stone inscription of Wuyi-Gugok, praising the landform and topographical geological landscape of Mount Wuyi, mainly describe the scenic name of each Gok related to Zhu Xi's Gugok culture, appreciate Zhu Xi's tracks and the stone inscription in the sacred land of Neo-Confucianism culture, and also record the Confucian edification of mencius thoughts, Muigun(武夷君) and the myths and legends related to the site names of Wuyi mountain, which can remind people of the worldview of the celestial paradise where the gods live and the fairyland of the land of peach blossoms. In addition, it indicates that the historical and cultural landscape, which is full of colorful history and myths and legends, including allusions related to Confucian, buddhist and Taoist celebrities and the ancestor ancient things related to traditional culture of China is very diverse. Fifth, the results of the classification, based on the content of the stone inscription in Wuyi-Gugok, are classified as the scenery name inscription, the praise scene inscription, the recording travel inscription, the recording event inscription, the philosophy inscription, the expressing emotion inscription, the religion inscription, the inscription for auspiciousness, the slogan and expressing ambition inscription and the official document notice inscription, among which there are 102(29.1%) praise scene inscriptions, 93(26.6%) scenery name inscriptions and 61(17.4%) recording travel inscriptions. The stone inscriptions of Wuyi-Gugok have the characteristics of the special emphasis on scenery names, landscape praise and commemorative tours. Sixth, the analysis of the intertext between the 「Figure of Wuyi-Gugok」 and Wuyi-Gugok rock letters, in the study found that the method of propagation between media was mostly the method of propagation of quotations and maintained intermedia through extension, repetition, extension, and compression.

Developing the Process and Characteristics of Preservation of Area-Based Heritage Sites in Japan (일본 면형 유산 보존제도의 확산과정과 특성)

  • Sung, Wonseok;Kang, Dongjin
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.53 no.4
    • /
    • pp.32-59
    • /
    • 2020
  • South Korea's area-based heritage preservation system originates from the "Preservation of Traditional Buildings Act" enacted in 1984. However, this system was abolished in 1996. As there was a need for protection of ancient cities in the 1960s, Japan enacted the Historic City Preservation Act in 1966, and 'Preservation Areas for Historic Landscapes' and 'Special Preservation Districts for Historic Landscapes' were introduced. For the preservation of area-based heritage sites, the 'Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings' system introduced as part of the revision of the Cultural Heritage Protection Act in 1975 was the beginning. Then, in the early-2000s, discussions on the preservation of area-based heritage sites began in earnest, and the 'Important Cultural Landscape' system was introduced for protection of the space and context between heritage sites. Also, '33 Groups of Modernization Industry Heritage Sites' were designated in 2007, covering various material and immaterial resources related to the modernization of Japan, and '100 Beautiful Historic Landscapes of Japan' were selected for protection of local landscapes with historic value in the same year. In 2015, the "Japanese Heritage" system was established for the integrated preservation and management of tangible and intangible heritage aspects located in specific areas; in 2016, the "Japanese Agricultural Heritage" system was established for the succession and fostering of the disappearing agriculture and fishery industries; and in 2017, "the 20th Century Heritage," was established, representing evidence of modern and contemporary Japanese technologies in the 20th century. As a result, presently (in September 2020), 30 'Historic Landscape Preservation Areas', 60 'Historic Landscape Special Districts,' 120 'Important Preservation Districts for Groups of Traditional Buildings," 65 'Important Cultural Landscapes,' 66 'Groups of Modernization Industry Heritage Sites,' 264 "100 Beautiful Historic Landscapes of Japan,' 104 'Japanese Heritage Sites,' and 15 'Japanese Agricultural Heritage Sites' have been designated. According to this perception of situations, the research process for this study with its basic purpose of extracting the general characteristics of Japan's area-based heritage preservation system, has sequentially spread since 1976 as follows. First, this study investigates Japan's area-based heritage site preservation system and sets the scope of research through discussions of literature and preceding studies. Second, this study investigates the process of the spread of the area-based heritage site preservation system and analyzes the relationship between the systems according to their development, in order to draw upon their characteristics. Third, to concretize content related to relationships and characteristics, this study involves in-depth analysis of three representative examples and sums them up to identify the characteristics of Japan's area-based heritage system. A noticeable characteristic of Japan's area-based heritage site preservation system drawn from this is that new heritage sites are born each year. Consequently, an overlapping phenomenon takes place between heritage sites, and such phenomena occur alongside revitalization of related industries, traditional industry, and cultural tourism and the improvement of localities as well as the preservation of area-based heritage. These characteristics can be applied as suggestions for the revitalization of the 'modern historical and cultural space' system implemented by South Korea.

The oldest Maehyang-bi (埋香碑) of Memorial Inscriptions existing on record; Yeong-am's 'Jeongwon (貞元)' Stone Monument (현존 최고(最古)의 매향비(埋香碑): 영암 정원명(貞元銘) 석비(石碑))

  • Sung, Yungil
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.54 no.1
    • /
    • pp.70-99
    • /
    • 2021
  • Yeong-am's 'Jeongwon (貞元)' stone monument, designated as the Jeollanam-do Cultural Heritage, is considered to be the oldest of the epigraphs in Jeollanam-do. Immediately after the discovery, the possibility of it being a Maehyangbi of Memorial Inscriptions was mentioned and attracted attention. However, there is an absolute age of the 'Jeongwon (貞元) of 2 years' (786), so despite it is a relatively early epigraph (金石文), there are not many papers on the theme related to this stone monument. I believe that this stone monument is a Maehyangbi (埋香碑). While reviewing and comparing the results of the existing research, I decoded the text from the 42nd character of the 4th line. As a result of the review, that was conducted, it was confirmed that this stone monument is truly a Maehyangbi (埋香碑). In particular, it was recorded in the literature of the late Joseon Dongguk-myungsanggi (東國名山記) that the letters of the Maehyangbi (埋香碑) are not recognizable. However, it is clearly stated that this stone monument is a Maehyangbi (埋香碑). Although there is no common expression for 'bury (埋)' or 'incense burial (埋香)' in the traditional Maehyangbi (埋香碑), which were popular in the late Goryeo and early Joseon Periods, it can be seen that it is a Maehyangbi (埋香碑) from the words "hide (呑藏)" and "10 bundles of fragrant incense (合香十束)" that are engraved on the stone monument with the name 'Jeongwon.' In other words, it is thought that it meant 'hide (呑藏)' instead of 'bury (埋)'. Circumstantial evidence for the monument of Jingamseonsa (眞鑑禪師), built in 888, contains the an epigraph from the Unified Silla Era. There is a phrase on it that says 'Plant incense on the shore (海岸植香)' on the monument of Jingamseonsa (眞鑑禪師), and it conveys its meaning without using the character 'bury (埋)'. As a result of the absence of the character 'bury (埋)' on the stone monument with the name 'Jeongwon', it is not considered as a Maehyangbi (埋香碑). However, there is evidence that the stone monument with the name 'Jeongwon (貞元)' is in fact a Maehyangbi (埋香碑) and it is also in the Geumpyoseok (禁標石; Forbidden Stone) around Gukjangsaeng (國長生) and at the entrance of Dogapsa Temple (道甲寺). The letters written on the gold sign suggest the possibility that the charcoal used to burn incense (香炭) at the royal tombs of King Jeongjo (正祖) was produced around at Dogapsa Temple (道甲寺) in Wolchulsan (月出山). Since the charcoal used to burn incense (香炭) is naturally related to incense (香), it has been shown that the area around Wolchulsan, where Dogapsa Temple is located, has a long history related to incense (香). The letters visible on the stone monument, the record of Dongguk-myungsanggi (東國名山記) in the late Joseon Dynasty, and the letters on the Geompyoseok (禁標石; Forbidden Stone), all show that the stone monument with the name 'Jeongwon (貞元)' is a Maehyangbi (埋香碑). Considering the fact that the earliest Maehyangbi (埋香碑) in existence is the Maehyangbi (埋香碑) in Yeongam (靈巖) Ippam-ri (笠巖里), which has two dates from 1371 at the end of Goryeo and 1410 at the beginning of Joseon, the stone monument with the name 'Jeongwon' which was set up in 786, would be the oldest Maehyangbi (埋香碑) that we know of. In addition, there is a historical significance in that the Maehyangbi (埋香碑) is proven in the record of Dongguk-myungsanggi (東國名山記), a document from the late Joseon period.

Transforming the Wongaksa Bell[Buddhist Bell] to the Bosingak Bell[Court Bell]: An Example of the Debuddhismization during the Joseon Dynasty (원각사종(圓覺寺鐘)에서 보신각종(普信閣鍾)으로 -조선시대 탈불교화의 일례-)

  • Nam Dongsin
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.104
    • /
    • pp.102-142
    • /
    • 2023
  • The Bronze Bell of Wongaksa Temple, also known as the Bosingak Bell, was produced in 1468 during the reign of King Sejo for dedication at Wongaksa Temple in the middle of the capital Hanyang in celebration of the tenth anniversary of his accession to the throne. It is currently heavily damaged and cannot be struck. This paper focuses on the man-made damage inflicted on the Bosingak Bell and explores when, why, and by whom the bell was damaged along with the historical significance of this damage. In the first section, the relevant literature is reviewed and the problems concerned, research perspective, and methodology are presented. The history of related theories is investigated focusing on the relationship between Bosingak Bell and Wongaksa Bell. The perspective that Bosingak Bell and Wongaksa Bell are the same is introduced. My discussion will be developed from this perspective. In the second section, the background to King Sejo's construction of Wongaksa Bell is examined. Specifically, the bells commissioned by the kings of the early Joseon era are divided into court bells (jojong) and Buddhist bells (beomjong). They total four court bells and three Buddhist bells. The former are the Jongnu Tower Bell commissioned by King Taejo, Donhwamun Gate Bell by King Taejong, Gwanghwamun Gate Bell by King Sejong, and Sajeongjeon Hall Bell by King Sejo. The latter are the bells of Yongmunsa, Heungcheonsa (or Jeongneungsa) and Wongaksa Temples, all of which were made during the reign of King Sejo. Sejo also made Wongaksa Bell and gave it the meaning that the monarch and the Buddha both wish to enlighten the people through the sound of the bells. In the third section, traces of the man-made damage done to Bosingak Bell are closely examined. By observing the current condition of Bosingak Bell and comparing it with the contemporaneous Heungcheongsa Bell (1462) and Bongseonsa Bell (1469), the components of Bosingak Bell that were damaged can be identified. The damaged parts are again divided into Buddhist elements and non-Buddhist elements. The former includes the reversed lotus petals on the shoulder band, four standing bodhisattvas, and the inscription of the bell composed by Choe Hang. The latter includes lists of chief supervisors (dojejo). I describe the phenomenon of deliberately damaging Buddhist elements on bells as "effacement of Buddhism," meaning Buddhist images and inscriptions are eliminated, and I note the prevailing rejection of Buddhism theory among Neo-Confucianists as its ideological root. The erasure of non-Buddhist images was probably caused by political conflicts such as Yeonsangun's purge in 1504. Since both ideological and political factors played a role in the changes made to Bosingak Bell, the damage was possibly done between the Purge of 1504 and the abdication of Yeonsangun in 1506. Chapter four traces the transformation of the Buddhist bell of Wongaksa Temple into the Bosingak court bell. Finally completed in 1468, the Wongaksa Bell only served its role as a Buddhist bell at related services for a relatively brief period of 36 years (until 1504). Wongaksa Temple was closed down and the bell lost its Buddhist function. In 1536, it was moved from Wongaksa Temple to Namdaemun Gate, where it remained silent for the next 90 years until it was struck again in November 1594. However, after the destruction of the Jongnu Bell in a fire during the Japanese Invasions of Korea (1592-1598), the Buddhist bell from Wongaksa Temple became a court bell. The Wongaksa Temple bell was relocated to Jongnu Tower in 1619, traveling through Myeongdong Pass. From then on, as the official Jongnu Bell (later renamed Bosingak Bell), it was regularly rung at dawn and dusk every day for nearly 300 years until 1908, when Japanese authorities halted the ritual. The transformation of the Wongaksa Bell (a Buddhist bell) to Bosingak Bell (a court bell) means that the voice of the Buddha was changed to the voice of the king. The concept of "effacement of Buddhism," evident in the transformation of Wongaksa Bell to Bosingak Bell, was practiced widely on almost every manifestation of Buddhism throughout the Joseon period. In short, the damage evident in Bosingak Bell underscores the debuddhismization in Korean society during the Joseon Dynasty.