• Title/Summary/Keyword: Business English

Search Result 194, Processing Time 0.044 seconds

Analyzing the Types and Causes of Korean-to-English Machine Translation Errors: Focused on Morphological and Syntactical Errors (한-영 기계번역 결과물의 오류 유형 및 원인 분석: 형태적·구문적 오류를 중심으로)

  • Baek, Ji-Yeon;Goo, Hye-Kyoung
    • The Journal of the Convergence on Culture Technology
    • /
    • v.8 no.4
    • /
    • pp.199-204
    • /
    • 2022
  • This study was carried out in an L2 writing class using machine translation. The aim of this study was to explore what types of errors are identified the most frequently in the Korean-to-English machine translation output and what causes those errors. The participants were seven EFL university students who completed three writing tasks throughout the semester. The findings of data analysis indicated that the most common errors were seen in sentence structure and mechanics, and those errors in the translated texts were caused by the errors in the Korean source texts.

A Study on Classification Method for Web Service Attacks Information (웹서비스 공격정보 분류 방법 연구)

  • Seo, Jin-Won;Seo, Hee-Suk;Kwak, Jin
    • Journal of the Korea Society for Simulation
    • /
    • v.19 no.3
    • /
    • pp.99-108
    • /
    • 2010
  • The main contents of this paper is to develope effective measures for Internet Web service attack, classifying vulnerability of Web Service by network layer and host unit and researching classification method by attack range of type of services. Using this paper, we can accumulate analyzed Web service attack information which is key information of promote Web security strengthening business, and basis of relevant security research for detect and response Web site attack which can contribute to activation information security industry.

Toward Shared Grounds Between Environmental Pragmatism and Foundationalist Ecology (실용주의 환경론과 근본주의 생태론의 접점 모색)

  • Kang, Yong-Ki
    • Journal of English Language & Literature
    • /
    • v.56 no.1
    • /
    • pp.47-64
    • /
    • 2010
  • It is unfair that environmental pragmatism has been regarded as a mouthpiece for industrial expediency and business boosterism. John Dewey's radical pragmatism known as 'Instrumentalism' has provoked ecological fundamentalists' criticism more vehemently than any other pragmatic philosophies. However, most of the presumptive misunderstandings of such critics as Holmes Rolston, J. Baird Calliott, Erich Katz, C. A. Bowers and many others come from their limited or reduced reading of Deweyan pragmatism. The following three aspects of Deweyan pragmatism can work out in opening up a dialogical space with those eco-centrist thinkers mentioned above. First, the concept of Dewey's 'primary experience' can articulate the foundationalist view of nature, which is often found in aboriginal cultures. Second, as Andrew Light points out, ecological essentialism can share its metaphilosophical position with the pragmatist epistemology. While Anthony Weston pursues pluralism, admitting that the foundationalism might be one of the efficient approaches to nature, Eric Katz is also clearly attracted to the metaphilosophical element in Weston's argument that anyone who attempts to claim the 'inherent value' of non-human nature never possibly avoids a pitfall of anthropomorphism. Lastly, in a more comprehensive perspective, Dewey's pragmatism shows a philosophical complexity, what Larry A. Hickman calls 'post-postmodernism.' a dynamic interaction between modernism and postmodernism. Significantly enough, the environmental version of this complexity can procure a meeting ground between foundationalist ecology and the pragmatic view of nature.

Influences on Smoking and Binge Drinking among Asian Immigrants in California (미국 캘리포니아주에 거주하는 동양인 이민자들의 흡연 및 음주 행동에 영향을 미치는 요인)

  • Kim, Young-Bok;Kim, Young-Doo
    • Korean Journal of Health Education and Promotion
    • /
    • v.26 no.1
    • /
    • pp.93-104
    • /
    • 2009
  • Objectives: Although Asian immigrants have lower rates of smoking and binge drinking than other ethnics in the US, Korean Americans have the highest rate of Asian immigrants. This study, therefore, compared with the rates and examined the predictors of smoking and binge drinking by gender and ethnicity among Asian immigrants in California. Methods: In 2001 and 2003, California Health Interview Survey (CHIS) were conducted in English and their original languages with Asian immigrants residing in 58 Counties and 3 Cities, California. We performed analysis to find out the differences of smoking and binge drinking rates using the secondary data, CHIS 2001 and 2003. Multiple logistic regression analysis for survey data identified predictors of smoking and binge drinking behaviors by gender and ethnicity. Results: Korean American males (35.4%) and Japanese American females (15.4%) had higher rates of smoking prevalence compared with other Asian immigrants in California. In binge drinking, 26.5% of male and 8.1% of female among Korean Americans were binge drinker, and the rates were the top with Asian Americans who had lived in California. It showed the remarkable gap between gender of smoking and binge drinking among Vietnamese immigrants, whereas not the striking difference among Japanese Americans. In multiple regression models, age, educational level, occupation, marital status, English proficiency, and health insurance coverage remained significant for smoking and binge drinking behaviors(P<0.05). Even though the time in the US was not significant, it seemed to be related to educational level and English proficiency. In particular among female, smoking and binge drinking behaviors were associated with acculturation. Conclusion: Although Asian Americans had shared with American culture since they had immigrated in the US, they had significantly different prevalence rates of smoking and binge drinking based on gender and ethnicity. Therefore, future efforts should be focused on understanding differences by ethnicity and target at high-risk subgroups. To achieve this, it needs to develop the educational materials in Korean and their original languages.

The Language·Society·Culture in a Community of Practice: Error Analysis and Socio-cultural Aspects on English Signboards of the Domestic and a Foreign Country (행위공동체 내의 언어·사회·문화: 국내외 사례를 통한 영어간판의 오류분석과 사회·문화적 양상)

  • Lee, Younghwa
    • The Journal of the Korea Contents Association
    • /
    • v.19 no.6
    • /
    • pp.504-512
    • /
    • 2019
  • This study aims to investigate language society cultural aspects in a community, examining and comparing linguistic errors of English signboards (ES) at home and abroad. The data comprised the ES in 5 cities, Korea and in Paris, France. The findings showed that the errors of the ES in Korea reached to 39.2%, whereas those in Paris contained 24.7%. In Korea, ES and errors were the most in Myeong-dong area. In Paris, the most ES were in the area of Eiffel Tower, but the most linguistic errors appeared at the 3, 4 districts of Marais. Those errors belonged to most in the business of drink, food, and clothes in turn in Korea, while this was the case in the field of clothes, food, and culture in Paris. The frequent errors were classified into semantic, morphologic, and syntactic aspects in turn. The regulations on signboards of foreign languages existed but were not abided by in the both countries. Thus, more practical and reasonable devices and policies are required to establish a more harmonious atmosphere of the ES.

Ten-Year Change in Vegan Fashion and Beauty Industries in Korean Society -A Corpus Analysis- (코퍼스를 활용한 한국 사회 10년 비건 패션, 뷰티 변화 분석)

  • Somi Kang;Hayeun Jang;Ju Yeun Jang
    • Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles
    • /
    • v.47 no.4
    • /
    • pp.625-645
    • /
    • 2023
  • This study examined newspaper articles from 2012 to the first quarter of 2021 to explore how interest in and response to veganism have evolved in the fashion and beauty industries over the past decade. By analyzing keywords and word correlations, we discovered a steady increase in veganism-related articles in both English- and Korean-language newspapers published in Korea, especially since 2019. Since 2012, consumer interest in vegan fashion materials has grown, with fashion and beauty emerging in 2018 as significant vegan-related keywords. As a result, brands have adopted vegan certification systems and introduced vegan product lines, and new vegan brands have emerged. Since 2020, companies have been promoting environmental, social, and governance (ESG) management practices and working toward eco-management that reflects vegan trends in all areas, such as cruelty-free product/packaging materials, brands, policies, and services. It is also notable that fashion/beauty consumers have been more actively starting to adopt eco-friendly lifestyles and participate in vegan-related movements since that time. Our findings offer important insights into the evolution of veganism in Korea and can help researchers and industry practitioners to develop future business strategies in the vegan fashion and beauty industries.

A Study about the Characteristics of Designs in John Galliano Collection - focusing on Christian Dior's Collection - (존 갈리아노 컬렉션의 디자인 특성에 관한 연구 - 크리스찬 디오르의 컬렉션을 중심으로 -)

  • Lee, Kwuy-Young;Cho, Kyu-Hwa
    • Journal of Fashion Business
    • /
    • v.13 no.2
    • /
    • pp.50-65
    • /
    • 2009
  • The main purpose of this study is to identify characteristics of shapes of John Galliano's Dior Collection as the chief executive designer of Christian Dior Maison during $1996{\sim}2007$ after he showed himself in Paris in 1990. This study was based on the analyses of John Galliano's design trends of his collections, the pictures of his works in Christian Dior's collection, real works, documents and fashion magazines, newspapers, mass media, internet sites and other visual materials. The study identified characteristics of shapes in Dior Collection until 07/08 F/W as the chief executive designer of Christian Dior Maison, and the design trends before his post-Paris period. Followings are the conclusions of the study. First, Galliano was open to any types of cultures as a liberalist, and also respectful to the tradition or principles. He led the fashion business with new trends by exploring both sides. Second, he succeeded in commercializing his avant-garde feature. Especially, His creativity changed the image of Christian Dior to younger and more casual one. Third, born in England and worked in French, he always took both English (Victorian Style) and French(Napoleon era, Femme Fatal style) sides, and showed excellent formulation that the times needed by combining topical Chinese, Japanese, Egyptian styles.

A Comparative Legal Study on the Battle of Forms (서식전쟁에 관한 비교법적 연구)

  • Oh, Se Chang;Park, Sung Ho
    • THE INTERNATIONAL COMMERCE & LAW REVIEW
    • /
    • v.61
    • /
    • pp.57-90
    • /
    • 2014
  • International sales contract, in general, is concluded through the exchange of written forms which contain each of their own business terms and conditions among the contractual parties. To illustrate, A sends the other an offer on A's general terms and conditions of business and B accepts the offer subject to the use of B's own general terms and conditions. Where the two sets of terms and conditions do not coincide, the question may arise whether the parties(A and B) have contracted and, if so, whose general terms and conditions apply. This situation is referred to as "the battle of forms". This article would try to make, in terms of the battle of forms, a comparison between the classical perspectives and opinions which are based on the principle of the English Common Law and the modernistic perspectives and opinions which are applied to the provisions in the UCC, CISG, and PICC. Therefore, the aim of this article is to provide the increase self-consciousness with respect to the battle of forms between the contractual parties that may frequently happen in the international business transactions and will pave the way for further research in the future.

  • PDF

Fillers in the Hong Kong Corpus of Spoken English (HKCSE)

  • Seto, Andy
    • Asia Pacific Journal of Corpus Research
    • /
    • v.2 no.1
    • /
    • pp.13-22
    • /
    • 2021
  • The present study employed an analytical framework that is characterised by a synthesis of quantitative and qualitative analyses with a specially designed computer software SpeechActConc to examine speech acts in business communication. The naturally occurring data from the audio recordings and the prosodic transcriptions of the business sub-corpora of the HKCSE (prosodic) are manually annotated with a speech act taxonomy for finding out the frequency of fillers, the co-occurring patterns of fillers with other speech acts, and the linguistic realisations of fillers. The discoursal function of fillers to sustain the discourse or to hold the floor has diverse linguistic realisations, ranging from a sound (e.g. 'uhuh') and a word (e.g. 'well') to sounds (e.g. 'um er') and words, namely phrase ('sort of') and clause (e.g. 'you know'). Some are even combinations of sound(s) and word(s) (e.g. 'and um', 'yes er um', 'sort of erm'). Among the top five frequent linguistic realisations of fillers, 'er' and 'um' are the most common ones found in all the six genres with relatively higher percentages of occurrence. The remaining more frequent realisations consist of clause ('you know'), word ('yeah') and sound ('erm'). These common forms are syntactically simpler than the less frequent realisations found in the genres. The co-occurring patterns of fillers and other speech acts are diverse. The more common co-occurring speech acts with fillers include informing and answering. The findings show that fillers are not only frequently used by speakers in spontaneous conversation but also mostly represented in sounds or non-linguistic realisations.

The Role of Local Government in Improving Resilience and Performance of Small and Medium-Sized Enterprises in Indonesia

  • TANEO, Stefanus Yufra M.;NOYA, Sunday;MELANY, Melany;SETIYATI, Etsa Astridya
    • The Journal of Asian Finance, Economics and Business
    • /
    • v.9 no.3
    • /
    • pp.245-256
    • /
    • 2022
  • During the COVID-19 pandemic, several studies focused on financial programs and SMEs' performance, but research on the relationship between non-financial programs, resilience, and SMEs' performance is still sparse. This study fills the gap by analyzing the role of local government in increasing SME resilience and performance by purchasing products (through civil servants) from SMEs and by facilitating online training to SMEs. This study also investigates the role of the local government in strengthening the relationship between resilience and SME performance. Data was collected using an online questionnaire distributed to SMEs in Malang Regency. As many as 410 questionnaires were received and eligible for statistical analysis using WarpPLS. The results show that resilience is positively and significantly related to the performance of SMEs. The local government programs have been proven to improve SME performance directly and indirectly through resilience. Local government programs are not proven to strengthen the relationship between resilience and the performance of SMEs, indicating that the role of government in developing countries such as Indonesia is more appropriate to be "rowing rather than steering" not "steering rather than rowing".