• Title/Summary/Keyword: 생명사상

Search Result 182, Processing Time 0.033 seconds

Studies on the Citric Acid Fermentation with Fungi (Part III) Citric Acid Fermentation with Selected Strains (사상균에 의한 구연산발효에 관한 연구 (제III보) 선정균에 의한 구연산발효)

  • 성낙계;김명찬;심기환;정덕화
    • Microbiology and Biotechnology Letters
    • /
    • v.8 no.3
    • /
    • pp.181-191
    • /
    • 1980
  • For the purpose of studies on the citric acid production, some experiments were carried out with isolated strains. The results obtained were as follows. 1) The optimal culture media of the strain M-80 in surface culture contained 140g of sucrose, 3.0g of (N $H_4$)$_2$S $O_4$, 1.5g of K $H_2$P $O_4$, 0.2g of MgS $O_4$.7$H_2O$, 3.0mg of F $e^{++}$, 1.0mg of Z $n^{++}$, 0.5N HCI to a pH of 5.0 and distilled water to 1.0 liter; and that of the strain M-315 in surface culture contained 140g of sucrose, 2.0g of N $H_4$N $O_3$, 1.0g of K $H_2$P $O_4$, 0.25g of MgS $O_4$. 7$H_2O$, 2.0mg of F $e^{++}$, 2.0mg of Z $n^{++}$, 0.05mg of C $u^{++}$, 0.5N HCI to a pH of 4.5 and distilled water to 1.0 liter. While that of the strain M-315 in submerged culture contained 140g of sucrose, 2.5g of N $H_4$N $O_3$, 1.5g of K $H_2$P $O_4$, 0.3g of MgS $O_4$. 7$H_2O$, 3.0mg of F $e^{++}$, 0.1mg of C $u^{++}$, 0.5N HCI to a pH of 4.5 and distilled water to 1.0 liter. The optimal temperature and size of inoculum were mostly 28-3$0^{\circ}C$, 10$^{7}$ -10$^{8}$ spores/50ml, respectively. 2) Through the course of citric acid production, the growth of strains had nearly been completed, pH value was rapidly decreased below 2.0 and the content of sugar was also reduced, while the accumulation of citric acid in media was remarkably begun in about 3-4 days. The yields of citric acid generally reached the maximum level in 8-10 days in surface or submerged fermentation process. 3) Methanol was effective citric acid production when they were added to fermentation media. In the case of surface culture, by addition of 2% (strain M-80), 3% (strain M-315), the yields of citric acid was increased 6.5%, 20.6%, respectively and 5.0% yield was increased by addition of 3% methanol in submerged culture media of the strain M-315. 4) Chromatography analysis of culture broth after fermentation under optimal culture conditions detected that the majority of acid in media was citric acid. 72.1mg/ml, 98.1mg/ml, of citric acid were determined in surface culture media by strains of M-80, M-315, and 59.8 mg/ml of citric acid was contained in the submerged culture media by the strain M-315. strain M-315.

  • PDF

Interpretation of the Meaning of Korean Traditional Colors Symbol Found out in Soswaewon (소쇄원에 나타나는 전통 색채 분석과 의미 해석)

  • Han, Hee-Jeong;Cho, Se-Hwan
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.32 no.1
    • /
    • pp.63-73
    • /
    • 2014
  • This study was intended to analyze the correlation between the builder's intentions and the colors that are revealed through the analysis of the manifestation of symbolic colors as the signs and symbols that are shown in the traditional space of Soshaewon as one of the representative retreating villa gardens of Chosun Dynasty and the interpretation of the meanings. The research on the traditional colors and the intended background of Soshaewon and so on was conducted by examining the relative literature and the contents as the objects for the empirical analysis were the scenic beauties and spatial elemnts that are shown in the plan of Soshewon and the poems about Soshewon 48 scenes as well as the contents of the poems related to Five Primary Colors that are used based on "the Ideology of Five Elements of the Positive and Negative". Espectially, this study was conducted by dividing the spatial elements shown in Soswaewon broadly into the visual, synesthetic and symbolic & cognitive spaces in order to classify the locations and directions of the spaces and natural objects as the visual space, the seasons, the points of times and the five sensory organs as the synesthetic space and the "Four Moral Begginings" & the "Seven Emotions" of New Confucianism as the symbolic and cognitive space and by analyzing if there are any correlation between the decided intentions and the spatial meanings that are revealed by analyzing the system of five primary colors which are used in each spatial element.7) As a result from the analysis of the colors that are used based on the three spatial components of Soshaewon, it was found that one of Five Primary Colors were used 74 times in total. First, in the visual spatial component, one of the colors was used 18 times in total including 2 times of blue, 1 time of red, 6 times of yellow, 4 times of white and 5 times of black. The fact that yellow symbolizing the source of everything and white symoblizing cleanness and pureness are used relatively more often than blue and red symbolizing nature and life respectively can be interpreted that the builder, Mr. San-bo Yang's intention to build Soshaewon is related to the meaning symbolizing the pure will of the builder who wanted to seclude himself from society rather than to give priority to enjoying nature. Second, in the synesthetic spatial component which are selected from the 48 scenes of Soshaewon, one of Five Primary Colors was used 38 times in total including 11 times of blue, 8 times of red, 4 times of yellow, 5 times of white and 10 times of black. Since blue and red symbolizing nature and life respectively are used more often than yellow and black symbolizing the source of the world and pureness & knowledge respectively, it was interpreted that the builder means to be faithful to the unique basic functions of the retreating villa with which the builder wanted to enjoy his passion for enjoying nature and exploring knowledge even though the builder built the villa garden for the purpose of keeping himself pure while being unstained by the world. Finally, it was analyzed that one of Five Primary Colors was used 18 times in total including 4 times of blue, 5 times of red and 9 times of white in the symbolic and cognitive spatial components of the 48 scenes. Since it was found that white symbolizing the builder's political pureness is used at the same frequency as blue and red symbolizing nature and life respectively are used as a result from the analysis, it was interpreted that the intention of creating Soshaewon was emotionally revealed at the same percentage in the aspects of his political pureness and enjoyment of nature through his poems. Especially, as a result from such 3 kinds of analyses regarding to the frequency of using Five Primary Colors, it was found that the number of times using Five Primary Colors in the synesthetic spatial component was 38 as the highest percentage, around 51% followed by each 18 times as the24.5% respectively in the visual and cognitive & symbolic spatial spaces. Based on such results, it can be interpreted that the builder, Mr. San-bo Yang's intention of creating Soshaewon sympolizes that his intention for enjoying the basic nature and the vitality of nature within the retreating villa garden is hidden at the same proportion as his intention for keeping himself pure from the unrightful world. It was intended to reveal the traditional colors which are hidden in a traditional retreating villa by analyzing the correlation between the symbolic meanings and the spatial components of Soshaewon based on the Five Primary Colors which are originated from the "Ideology of the Five Natural Elements of the Positive and Negative", but it is thought that it is possible to explore whether such a theory can be generally applied to other kinds of retreating villa gardens or not through a study on other retreating villa gardens as other examples in which the builder's apparent pure intentions, such as enjoyment of nature and persuit of study, etc., unlike Soshaewon are hidden.

Screening Test for Heart Diseases in the First Grade Elementary School Children in Busan (부산 지역 초등학교 1학년 학생들의 심장질환의 집단검진에 관한 연구)

  • Oh, Jae Min;Park, Hee Ju
    • Clinical and Experimental Pediatrics
    • /
    • v.46 no.5
    • /
    • pp.490-494
    • /
    • 2003
  • Purpose : We'd like to determine the incidence of congenital heart disease and arrhythmia in elementary school children in Busan, and to provide adequate prevention and treatment. Methods : A total of 23,802(male 12,909, female 10,893) 1st grade elementary school children living in Busan were studied. All children were 7-8 years old. We obtained their medical history by questionnaire and checked elecrocardiography(ECG). Subsequent screening tests including a 2nd ECG, chest X-ray, phonocardiogram and CBC for the students who had abnormal findings at the first screening test. The third screening test was done for students who had cardiac murmurs or abnormal ECG findings in the second screening test by echocardiogram, treadmill test and 24-hour Holter monitoring. Results : Among 23,802 children participants, 605(2.54%) had abnormal ECG findings at the first screening test. Q wave abnormality(0.58%) was observed most frequently, and complete right bundle branch block(RBBB)(0.26%), sinus tachycardia(0.24%), right axis deviation(0.22%) and ventricular premature contraction(VPC)(0.21%) followed in order. Four hundred and twenty four children participated in the second ECG screening test. Two hundred and two children(47.6%) had an abnormality such as sinus tachycardia(18.8%), VPC(17.8%), or complete RBBB(17.3%). After completing the third examination including echocardiogram, we couldn't find the students with ventricular tachycardia (VT) or SVT at the third arrhythmia screening test. Conclusion : A high incidence of arrhythmia was found in the 1st grade elementary school children in Busan despite their healthy appearances, although fatal heart diseases were not noted. Early diagnosis, adequate preventative measures and treatment will prevent and decrease the frequency of emergent situations like syncope and sudden death.

Production of a hypothetical polyene substance by activating a cryptic fungal PKS-NRPS hybrid gene in Monascus purpureus (홍국Monascus purpureus에서 진균 PKS-NRPS 하이브리드 유전자의 발현 유도를 통한 미지 polyene 화합물의 생성)

  • Suh, Jae-Won;Balakrishnan, Bijinu;Lim, Yoon Ji;Lee, Doh Won;Choi, Jeong Ju;Park, Si-Hyung;Kwon, Hyung-Jin
    • Journal of Applied Biological Chemistry
    • /
    • v.61 no.1
    • /
    • pp.83-91
    • /
    • 2018
  • Advances in bacterial and fungal genome mining uncover a plethora of cryptic secondary metabolite biosynthetic gene clusters. Guided by the genome information, targeted transcriptional derepression could be employed to determine the product of a cryptic gene cluster and to explore its biological role. Monascus spp. are food grade filamentous fungi popular in eastern Asia and several genome data belong to them are now available. We achieved transcription activation of a cryptic fungal polyketide synthase-nonribosomal peptide synthase gene Mpfus1 in Monascus purpureus ${\Delta}MpPKS5$ by inserting Aspergillus gpdA promoter at the upstream of Mpfus1 through double crossover gene replacement. The gene cluster with Mpfus1 show a high similarity to those for the biosynthesis of conjugated polyene derivatives with 2-pyrrolidone ring and the mycotoxin fusarin is the representative member of this group. The ${\Delta}MpPKS5$ is incapable of producing azaphilone pigment, providing an excellent background to identify chromogenic and UV-absorbing compounds. Activation of Mpfus1 resulted in a yellow hue on mycelia and its methanol extract exhibit a maximum absorption at 365 nm. HPLC analysis of the organic extracts indicated the presence of a variety of yellow compounds in the extract. This implies that the product of MpFus1 is metabolically or chemically unstable. LC-MS analysis guided us to predict the MpFus1 product and to propose that the Mpfus1-containing gene cluster encode the biosynthesis of a desmethyl analogue of fusarin. This study showcases the genome mining in Monascus and the possibility to unveil new biological activities embedded in it.

An identity analysis of Mechanic Design through the Japan Animation (일본 애니메이션<신세기 에반게리온>으로 본 메카닉 디자인의 정체성 분석)

  • Lee, Jong-Han;Liu, Si-Jie
    • Cartoon and Animation Studies
    • /
    • s.50
    • /
    • pp.275-297
    • /
    • 2018
  • Japan's mechanic animation is widely known throughout the world. 1952년, Japan's first mechanic animation and the first TV animation, , has been popular since it's creation in 1952. Atom, a big hit at the time, has influenced many people. Japanese mechanic animations convey their unique traits and world view to the public In this paper, we are going to discuss the change of the Japanese mechanical design through comparison of the mechanical design, which has been booming since the 1990s in Japan; and the . I expect the results of this analysis to depict Japanese culture and thought reflected in animation, which is a good indication of worldwide cultural view of animation. unexpectedly influenced the Japanese animation industry after it screened in 1995, and there are still people constantly reinterpreting and analyzing it. This is the reaction of the audience to anticipate the mystery and endless conclusions of the work itself. The design elements of Evangelion are distinguished from other mechanical objects. Mechanic design based on human biotechnology can overcome limitations of machine and make you feel more human. The pilot 's boarding structure, which can contain human nature, is reinforced in the form of an enterprising plug, and the attitude of excavation makes humanity more prominent than a straight robot. Thus, pursues a mechanic design that can reflect human identity. can be selected as the mechanic animation of the 80's, and the "Neon Genesis Evangelion" of the 90's shows it with a completely different design. By comparing the mechanical design of two works, therefore, we examine the correlation between the message and the design of the work. presents the close relationship between the identity of the mechanical design and the contents. I would like to point out that mechanical design can be a good example and theoretical basis for the future.

Clinical Report of 46 Intracranial Tumors with LINAC Based Stereotactic Radiosurgery (선형가속기를 이용한 뇌종양 46예의 뇌정위다방향방사선치료 성적)

  • Yoon Sei C;Suh Tge S;Kim Sung W;Kang Ki M;Kim Yun S;Choi Byung O;Jang Hong S;Choi Kyo H;Kim Moon C;Shinn Kyung S
    • Radiation Oncology Journal
    • /
    • v.11 no.2
    • /
    • pp.241-247
    • /
    • 1993
  • Between July 1988 and December 1992, we treated 45 patients who had deep seated inoperable or residual and/or recurrent intracranial tumors using LINAC based stereotactic radiosurgery at the Department of Therapeutic Radiology, Kangnam St. Mary's Hospital, Catholic University Medical College. Treated intracranial tumors included pituitary tumors (n=15), acoustic neurinomas (n=8), meningiomas (n=7), gliomas (n=6), craniopharyngiomas (n=4), pinealomas (n=3), hemangioblastomas (n=2), and solitary metastatic tumor from lung cancer (n=1). The dimension of treatment field varied from 0.23 to 42.88 $cm^3\;(mean;\;7.26\;cm^3)$. The maximum tumor doses ranging from 5 to 35.5 Gy (mean; 29.9 Gy) were given, and depended on patients' age, target volume, location of lesion and previous history of irradiation. There were 22 male and 23 female patients. The age was varied from 5 to 74 years of age (a median age; 43 years). The mean duration of follow-up was 35 months (2~55 months). To date, 18 $(39.1\%)$ of 46 intracranial tumors treated with SRS showed absent or decrease of the tumor by serial follow-up CT and/or MRI and 16 $(34.8\%)$ were stationary, e.g. growth arrest. From the view point of the clinical aspects, 34 $(73.9\%)$ of 46 tumors were considered improved status, that is, alive with no evidence of active tumor and 8 $(17.4\%)$ of them were stable, alive with disease but no deterioration as compared with before SRS. Although there showed slight increase of the tumor in size according to follow-up imagings of 4 cases (pituitary tumor 1, acoustic neurinomas 2, pinealoma 1), they still represented clinically stable status. Clinically, two $(4.4\%)$ Patients who were anaplastic astrocytoma (n=1) and metastatic brain tumor (n=1) were worsened following SRS treatment. So far, no serious complications were found after treatment. The minor degree headache which could be relieved by steroid or analgesics and transient focal hair loss were observed in a few cases. There should be meticulous long term follow-up inall cases.

  • PDF

Evaluation of the LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. real-time QPCR for the Diagnosis of Malaria (LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. real-time QPCR의 말라리아 진단 유용성)

  • Lee, Hye Jin;Kim, Ha Nui;Yoo, Byong Joon;Kim, Jang Su;Kim, Myong Han;Lim, Chae Seung;Lee, Kap No
    • Laboratory Medicine Online
    • /
    • v.1 no.2
    • /
    • pp.100-104
    • /
    • 2011
  • Background: Malaria is a problematic disease in Korea, and microscopic examination of Giemsa-stained blood smear has been used as the gold standard for its diagnosis. However, this technique is time-consuming and has low sensitivity in samples with low numbers of malarial parasites (<20 parasites/μL). Here, we evaluated the performance characteristics of the LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. real-time QPCR (LG life sciences, Korea). Methods: Blood samples from 173 persons who visited Korea University Ansan Hospital were evaluated. QPCR was performed in 73 malaria patients and 100 healthy subjects by using the LG Advansure Malaria P.f./P.v. real-time QPCRR kit, and the results were compared with those of microscopy. The detection limit of this kit was determined by serial dilution of Plasmodium-infected blood with normal blood (blood not infected with Plasmodium). Results: Among the 73 patients that were microscopically confirmed to have malaria (Plasmodium vivax infection, N=70, P. falciparum infection, N=3), 69 patients were diagnosed with P. vivax infection and 3 were diagnosed with P. falciparum infection by LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. realtime QPCR. Both the tests indicated absence of infection in the 100 healthy subjects. The detection limit of LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. real-time QPCR was 0.1 parasite/μL. Conclusions: LG AdvansureTM Malaria P.f./P.v. real-time QPCRis a very sensitive and specific technique and can be used as a confirmatory test for malaria.

Studies on the Cellulase produced by Myriococcum of albomyces (Myriococcum albomyces가 생산하는 Cellulase에 관한 연구)

  • Chung, Dong-Hyo
    • Applied Biological Chemistry
    • /
    • v.14 no.1
    • /
    • pp.59-97
    • /
    • 1971
  • As a study on the cellulase of Myriococcum albomyces the culture media for enzyme formation and properties of its crude preparation were investigated and the crude enzyme preparation was further fractionated. The results are summarized as follows: 1. Wheat bran solid culture produced stronger activities of cellulase than rice bran or defatted soy bean meal solid culture. 2. Shaking culture with wheat bran, rice bran or defatted soy bean meal produced higher cellulase activities than solid culture with the corresponding media. 3. The enzyme formation was higher at $45^{\circ}C$ than at $37^{\circ}C$ or $50^{\circ}C$ regardless of the kind of culture medium. 4. The formation of CMCase activity was more promoted by organic nitrogen source than inorganic nitrogen source. 5. The formation of cellulase activities were increased 1.5 to 3.0-fold by adding CMC, Avicel or cellulose powder as an inducer into 5% wheat bran basal medium. 6. Cellulase production using a tank culture procedure with addition of CMC or Avicel as an inducer was the highest at fifth day and thereafter decreased slightly. 7. The crude enzyme preparation showed pH optimum in 4.0 to 4.5, and pH stability in the range of 3.5 to 8.0. Optimum temperature for the activity was $65^{\circ}C$ which was higher than among other cellulases and it was stable at $60^{\circ}C$ for 120 minutes. 8. Dialyzed crude enzyme was activated by $Ca^{++}$ and $Mg^{++}$, but inhibited by $Hg^{++}$, $Cu^{++}$ and $Ag^{+}$. 9. Four different types of cellulase, i. e., fraction I, fraction II-a, fraction II-b, and fraction III were purified from the culture filtrate of Myriococcum albomyces through a sequence of ammonium sulfate fractionation, and elution chromatography on DEAE-Sephadex A-25, Amberlite CG-25 type 2 and hydroxyapatite columns. 10. These four cellulase fractions were showed to be homogenous by electrophoresis and ultracentrifugation and also gave a typical ultraviolet absorption spectrum of protein. 11. Four purified fraction showed different specificity toward substrates, fraction I has a stronger activity toward Avicel, cellulose powder, and gauze than that of other cellulase fractions. Fraction II-a had a powerful activity toward cellobiose but it was almost inactive agaisnt fibrous cellulose contrary to fraction I. On the contrary, the main component fraction II-b had a fairly higher activity on CMC and Avicel. Activity of fraction II-b toward cellobiose was about one-third of that of fraction II-a and activity on Avicel was lower than that of fraction I. Fraction III had a more powerful activity in decreasing viscosity of CMC. 12. Final hydrolysis products of fibrous cellulose by each fraction were cellobiose and glucose. Whereas oligosaccharides were predominant in the early stage of hydrolysis, prolonged reaction produced more glucose than cellobiose. Fraction I and fraction II-a acted synergically on Avicel. 13. Optimum pH for the activities of cellulase fraction I, fraction II-a, fraction II-b and fraction III were found to be 5.5, 5.0, 4.0 and $4.0{\sim}4.5$, respectively. These fractions were found to be stable in the range of pH $3.0{\sim}7.5$. 14. Optimum temperature for the activities of fraction I, fraction II-a, fraction II-b, and fraction III were $50^{\circ}C$, $55^{\circ}C$, $60^{\circ}C$ and $55^{\circ}C$, respectively. No less of activity was found by heating 120 minutes at $55^{\circ}C$ and fraction II-a was more stable than the others at $60^{\circ}C$. 15. Fraction I and fraction II-b were activated by $Ca^{++}$ and $Mg^{++}$ but inhibited by $Hg^{++}$ and $Ag^{+}$.

  • PDF

A Study on the View on Nature in Ch'o-Jung's Three-Verse Poems(Sijo) (초정(艸丁) 김상옥(金相沃) 시조(時調)에 나타난 자연관(自然觀))

  • Choi, Heung-Yeol
    • Sijohaknonchong
    • /
    • v.30
    • /
    • pp.263-300
    • /
    • 2009
  • Adoration for nature constitutes one of the primary subjects that literature has tackled since the origin of human history. Nature expressed through a poet's subjective imagination is the internalized and reorganized nature. This study examines the view on nature enacted in Ch'o-Jung's three-verse poems (sijo) in light of the traditional views on nature implicated in the ancient three-verse poems (koshijo), which is in line with the long-established Oriental view on nature. To dignitaris(sadaebu) in the Chosun Dynasty, nature appeared as the idealistic subject for moral culture ($shims{\breve{o}}ngsuyang$), which also becomes the literary space where the purity and justice of the world view of Neo-Confucianism(Sungrihak) is contained in the form of the three-verse poem, the lyrical poetic space where the "I" is united with nature by way of "enjoying of wind and moon"($umpungnongw{\breve{o}}i$) and "living in quiet retiremen"($yuyuchaj{\breve{o}}k$), and the object for the poetical perception of the surrounding world. Ch'o-Jung' s three-verse odes are found in Reed pipe ($Ch'oj{\breve{o}}k$), Sixty Five Pieces of Three-Verse Odes (Samhaengshi-$yukshipopy{\breve{o}}n$), Autumn Fragrance ($Hyangginam{\check{u}}n-ga{\check{u}}l$), and The Words of Zelko va Tree ($N{\check{u}}tinamu{\check{u}}i-mal$). This study analyzes 212 pieces of Ch'o-Jung' s three-verse poems chosen from theses books. In Ch'o-Jung's poems, the traditional view on nature expressed in the ancient three-verse poems is rendered in such a way that metaphysical understanding of nature is indirectly transmitted through the objective correlatives found nature. Nature is no longer the object of straightforward utterance, but transformed, displaced, and removed: that way, nature gets objectified to form a complicated and multi-layered structure. In conclusion, the view on nature manifested in Ch'o-Jung's three-verse poems is based on traditional metaphysics. Second, nature is the object of lyrical nostalgia and adoration. Third, nature is imbued with the fundamental affection for parents. Fourth, nature is associated with organic life. Fifth, the nature in Ch'o-Jung's poems reveals the beauty of stillness endorsed in Lao-tse's and Chung-tze's philosophy. And last, nature is the agent for self-realization and meditation.

  • PDF

An Investigation of Local Naming Issue of Tamarix aphylla (에셀나무(Tamarix aphylla)의 명칭문제에 대한 고찰)

  • Kim, Young-Sook
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.37 no.1
    • /
    • pp.56-67
    • /
    • 2019
  • In order to investigate the issue with the proper name of eshel(Tamarix aphylla) mentioned in the Bible, analysis of morphological taxonomy features of plants, studies on the symbolism of the Tamarix genus, analysis of examples in Korean classics and Chinese classics, and studies on the problems found in translations of Korean, Chinese and Japanese Bibles. The results are as follows. According to plant taxonomy, similar species of the Tamarix genus are differentiated by the leaf and flower, and because the size is very small about 2-4mm, it is difficult to differentiate by the naked eye. However, T. aphylla found in the plains of Israel and T. chinensis of China and Korea have distinctive differences in terms of the shape of the branch that droops and its blooming period. The Tamarix genus is a very precious tree that was planted in royal courtyards of ancient Mesopotamia and the Han(漢) Dynasty of China, and in ancient Egypt, it was said to be a tree that gave life to the dead. In the Bible, it was used as a sign of the covenant that God was with Abraham, and it also symbolized the prophet Samuel and the court of Samuel. When examining the example in Korean classics, the Tamarix genus was used as a common term in the Joseon Dynasty and it was often used as the medical term '$Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳)'. Meanwhile, the term 'wiseonglyu(渭城柳)' was used as a literary term. Upon researching the period and name of literature related to $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) among Chinese medicinal herb books, a total of 16 terms were used and among these terms, the term Chuísīliǔ(垂絲柳) used in the Chinese Bible cannot be found. There was no word called 'wiseonglyu(渭城柳)' that originated from the poem by Wang Wei(699-759) of Tang(唐) Dynasty and in fact, the word 'halyu(河柳)' that was related to Zhou(周) China. But when investigating the academic terms of China currently used, the words Chuísīliǔ(垂絲柳) and $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) are used equally, and therefore, it appears that the translation of eshel in the Chinese Bible as either Chuísīliǔ (垂絲柳) or $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) both appear to be of no issue. There were errors translating tamarix into 'やなぎ(willow)' in the Meiji Testaments(舊新約全書 1887), and translated correctly 'ぎょりゅう(檉柳)' since the Colloquial Japanese Bible(口語譯 聖書 1955). However, there are claims that 'gyoryu(ぎょりゅう 檉柳)' is not an indigenous species but an exotics species in the Edo Period, so it is necessary to reconsider the terminology. As apparent in the Korean classics examples analysis, there is high possibility that Korea's T. chinensis were grown in the Korean Peninsula for medicinal and gardening purposes. Therefore, the use of the medicinal term $Ch{\bar{e}}ngli{\check{u}}$(檉柳) or literary term 'wiseonglyu' in the Korean Bible may not be a big issue. However, the term 'wiseonglyu' is used very rarely even in China and as this may be connected to the admiration of China and Chinese things by literary persons of the Joseon Dynasty, so the use of this term should be reviewed carefully. Therefore, rather than using terms that may be of issue in the Bible, it is more feasible to transliterate the Hebrew word and call it eshel.