• Title/Summary/Keyword: 문화유산 보존

Search Result 375, Processing Time 0.028 seconds

A Study on the Transitions and Site of temporary palace(Onyanghaenggung) according to the <Oncheonhaenggungdo>(1795) (<온천행궁도(溫泉行宮圖)>(1795)의 온양행궁지 추정 및 온양행궁 변천 고찰)

  • LEE Jeongsoo;KIM Ilhwan;LEE Kyeongmi;JI Wonku;CHOI Jaeseong
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.56 no.4
    • /
    • pp.94-108
    • /
    • 2023
  • Onyanghaenggung Palace(temporary palace at Onyang) is an important cultural heritage that can substantially confirm the king's onhaeng(溫行) base on literature records such as <Ongungyeonggoedae(溫宮靈槐臺)>, <Oncheonhaenggungdo(溫泉行宮圖)> of 『Ongungsasil(溫宮事實)』『, Younggoedaegi(靈槐臺記)』and cultural property such as Yeonggoedae(靈槐臺) and Shinjeong Monument(神井碑). As the Onyang Tourist Hotel is located in the presumed site of the Onyanghaenggung Palace, even the identity of the Onyanghaenggung Palace site is being threatened without restoration efforts. The purpose of this study is to estimate the location of Onyanghaenggung Palace based on <Oncheonhaenggungdo> before the damages during the Japanese colonial period. To achieve these purposes, records related to Onhaeng during successive kings' terms in the Joseon Dynasty are first reviewed, before changes in the architecture of Onyanghaenggung Palace that took place in the Joseon Dynasty and damage suffered during the Japanese colonial period are summarized, and finally <Oncheonhaenggungdo>, <Eupji>, <Ancient Maps>, <Jijeokwondo> are reviewed. Based on these processes, the location of Onyanghaenggung Palace is estimated by comparing the current Onyang Tourist Hotel and the surrounding area. The results of this study are as follows. First, if the 1,758 cheok(尺) of 「Onyanggun eupji」 and 「Hoseo eupji」 are converted in Jucheok(周尺), the scope of Onyanghaenggung Palace is close to the inner circumference of the site(垈) in Jijeokwondo(1914). Second, the streamlet leading to Oncheoncheon(溫泉川) from the southern side of Onyanggwan(溫陽館), the hot spring hole in use of <Distribution Map of Hot Spring(溫泉分布見取圖)>(1925, 1928), and considering the relationship of the inner east gate(內東門), Bigak(碑閣), Sinjeong(神井) of <Oncheonhaenggungdo>, the building of Hermann Gustav Theodor Sander and the Copyright Commission's Onyang Hot Springs photograph can be estimated as the Onyanghaenggung Palace Hot-spring, namely Tangsil(湯室). Third, in the process of developing to amusement park, the transfer and relocation of the Yeonggaedae site(a governmentowned property) was requested by Gyeongnam Railway Company, but Chungcheongnam-do denied transfer and relocation of the Yeonggaedae because of the importance in the history of Onyang Hot Springs, so the government-owned Yeonggaedae Monument site were permanently preserved at the current location together with the hoe tree(Sophora japonica L.). Also, Yeonggoedae in <Tourists Attractions around Gyeongnam Railway in Joseon (朝鮮京南鐵道沿線名所交通図絵)> (1929) is shown to exist in its current location, and it can be seen that the Shinjeong Monument Pavilion was moved to the front of Shinjeonggwan (神井館). Based on the circumference of Onyanghaenggung Palace, the location of Onyanghaenggung Palace Hot Spring (Tangsil) and Yeonggaedae Monument Pavilion, changes in roads and lots of land during the Japanese colonial period and the modern period, as well as the location of Onyanghaenggung Palace and other major buildings, can be estimated to extend to the current Shimin-ro and Onyang Hot Spring Market.

A Characteristics of Maintenance Planning of Trees in Historical Landscape Forest of Royal Tombs of the Joseon Dynasty (조선왕릉 역사경관림 수목 정비 계획의 특성)

  • So, Hyun-Su;Lee, Jong-Keun
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.36 no.3
    • /
    • pp.88-99
    • /
    • 2018
  • After UNESCO appointed Royal Tombs of the Joseon Dynasty to be World Cultural Heritages(2009), Cultural Heritage Administration in Korea established Management Office of Royal Tombs of the Joseon Dynasty(2012) and conducted Mid to Long-Term Plan on Conservation, Management, Utilization of World Heritage 'Royal Tombs of the Joseon Dynasty(2015)'. The report, as an implementation plan, provides detailed contents of the maintenance planning of Royal Tombs of the Joseon Dynasty. From this background, with a view to comprehending the characteristics of the maintenance planning of trees in historical landscape forests, this study extracted the contents related to the historical landscape forests of the 40 Royal Tombs of the Joseon Dynasty from the "Mid to Long-term Plan" and conducted literature research. The results of the study are as follows. First, from 2016, the short-term plans have provided detailed contents on logging, transplanting and planting trees in the plans divided by stages. On the other hand, the long-term plans, instead of presenting abstract contents repeatedly for each royal tomb, should seek vegetation landscape that each royal tomb should aim for. Second, since the areas that are in charge of the various functions of the royal tombs have been subjects to the maintenance planning, it is effective to establish a maintenance planning by separating functional areas instead of the comprehensive concept as historical landscape forests. Third, the maintenance planning of trees in historical landscape forest of the Royal Tombs of Joseon Dynasty is based on daily management such as density control and maintaining the shape of trees, which is necessary to sustain the forest. Also, due to the goal of preserving the pine forest, which is recognized as a prototype vegetation landscape, foreign species and other trees have been more cut down. With a few limited types of tall tree but few shrubs and flowers, it is characterized that the orientation toward aesthetic landscapes is insufficient in large green spaces. Fourth, according to the function of the tomb, it is divided into entrance area, ceremonial area, burial area and outer forest, and the contents of the maintenance planning are analyzed by basic conditions of tree management: prototype, ecology, functionality, and aesthetics. After studying the tree management characteristics of each area, four suggestions are made: understanding the diversity of trees that form prototype landscape as a management plan, sustainability of various forests adapted to ecological environment, convenience required in addition to ceremony and safety characterizing the Royal Tombs of Joseon Dynasty, and the necessity of access to aesthetic landscape on the tombs.

A Study on the Preparation of Traditional Andong sikhe with Lactic Acid Bacteria (유산균을 이용한 전통안동식혜의 제조방법에 관한 연구)

  • Choi, Cheong;Son, Gyu-Mok
    • Journal of the Korean Society of Food Culture
    • /
    • v.7 no.3
    • /
    • pp.259-270
    • /
    • 1992
  • The changes in life style today appear many ways. Many housewives turn away from home preparation of the time consuming traditional foods, such as 'Andong sikhe'. The importance, however, of succeeding the traditional cuisines is getting appreciated widely nowadays. This study aimed to investigate the preparation of Andong sikhe by use of pure culture inoculation and the improvement of storage stability by the addition of stabilizers to the product. Lactobacillus delbreuckii was selected for the pure culture inoculation in the fermentation. The changes in chemical composition such as total acidity, sugar content, amino acid and various forms of nitrogen during fermentation were determined. The changes in pH of the product, the enzyme activities and the population of lactic acid bacteria were also followed in the process of fermentation. The Lactobacillus dominated in the beginning of the fermentation but the Streptococcus out numbered the former as the fermentation proceeded. The crude protein content increased up to the 4th day of fermentation but slowly decreased there after. The pH of the product rapidly decreased to 4.2 by the 2nd day of fermentation. The total acidity reached to the 0.38% by the 2nd day of fermentation and kept on increasing slowly during the fermentation. The free sugar consisted of 6 kinds including maltose and one unknown sugar. The amino form nitrogen increased up to 38.5mg% at the 2nd day of fermentation and the product tasted best at this time. The ammonia form nitrogen, water soluble and salt soluble protein decreased during fermentation. Proline and aspartic acid were the two major free amino acids. The free methionine increased while the free lysine decreased in the process of fermentation. The major amino acids of water soluble and salt soluble protein were glutamic acid and aspartic acid. The arginine content of salt soluble protein increased as the fermentation proceeded. Linoleic, palmitic and oleic acid were the three major fatty acids and occupy 90% or more of the total fatty acids. The activities of acid protease and liquefying amylase reached to the maximum at the 4th day of fermentation while those of saccharogenic amylase and lipase reached to the peak at the 2nd day of fermentation.

  • PDF

Application of geophysical exploration methods for safety diagnosis of the basement of stone pagoda (지구물리탐사 방법의 석탑지반 안전진단에의 적용)

  • Suh, Man-Cheol;Oh, Jin-Yong;Kim, Ki-Hyun
    • 한국지구물리탐사학회:학술대회논문집
    • /
    • 2004.08a
    • /
    • pp.70-83
    • /
    • 2004
  • The safety diagnosis of cultural assets is Primarily focused on its non-destructiveness. Research on the nondestructive diagnosis and conservation of masonry cultural heritage is the key which is considered by technologic kernel. Geophyscial Prospecting as nondestructive diagnostic technology plays an important role in the characterization of the foundation of stone pagodas. It is natural that understanding of shallow subsurface condition beneath them is essential for their structural safety diagnosis. As an example, the nondestructive geophysical methods were applied to two three-story stone pagodas, Seokgatap (height 10.8 m, width 4.4 m, weight 82.3 ton) and Dabotap (height 10.4 m, width 7.4 m, weight 123.2 ton) which were built in 791 at Bulkuksa temple. An earlier archaeological investigation shows that stone pagodas have experienced severe weathering process and are slightly leaning, which will threaten their stability At the base part of Dabotap, an offset of the stone alignment is also observed. Direct measurements of ultrasonic velocities was introduced for the mechanical properties of the stone The velocity ranges of ultrasonic waves for Dabotap and Seokgatap are 1217${\~}$4403 m/s and 584${\~}$5845 m/s, respectively, and the estimated averages of the uniaxial compressive strength are 463 kg/$cm^2$ and 409 kg/$cm^2$, respectively. Site characteristics, around the pagodas are determined by the measurement of multiple properties such as seismic velocity, resistivity, image of ground-penetrating radar, On the basis of the higher velocity structure, the site of Seokgatap appears to have solider stability than the Seokgatap site. Near the pagodas, higher(up to 2200 $\Omega$m) resistivity is present whereas their outskirts have as low as 200 $\Omega$m. By the combined results of each geophyscial methods, the subsurface boundaries of two stone pagodas are revealed. The Dabotap site is in the form of an octagon having 6-m-long side with the depth of ${\~}$4 m, whereas the Seokgatap site is the 8 ${\times}$ 10 m rectangle with the depth of 3 m. These subsurface structures appear to reflect the original foundations constructed against the stone load of ${\~}8 ton/m^2$. At the subsurface beneath the northeast of each pagoda, low seismic velocity as well as low resistivity is prominent. It is interpreted to represent the weak underground condition which Is the possible cause of the slightly leaning pagodas toward the NNW.

  • PDF

A Study on the Digital Drawing of Archaeological Relics Using Open-Source Software (오픈소스 소프트웨어를 활용한 고고 유물의 디지털 실측 연구)

  • LEE Hosun;AHN Hyoungki
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.57 no.1
    • /
    • pp.82-108
    • /
    • 2024
  • With the transition of archaeological recording method's transition from analog to digital, the 3D scanning technology has been actively adopted within the field. Research on the digital archaeological digital data gathered from 3D scanning and photogrammetry is continuously being conducted. However, due to cost and manpower issues, most buried cultural heritage organizations are hesitating to adopt such digital technology. This paper aims to present a digital recording method of relics utilizing open-source software and photogrammetry technology, which is believed to be the most efficient method among 3D scanning methods. The digital recording process of relics consists of three stages: acquiring a 3D model, creating a joining map with the edited 3D model, and creating an digital drawing. In order to enhance the accessibility, this method only utilizes open-source software throughout the entire process. The results of this study confirms that in terms of quantitative evaluation, the deviation of numerical measurement between the actual artifact and the 3D model was minimal. In addition, the results of quantitative quality analysis from the open-source software and the commercial software showed high similarity. However, the data processing time was overwhelmingly fast for commercial software, which is believed to be a result of high computational speed from the improved algorithm. In qualitative evaluation, some differences in mesh and texture quality occurred. In the 3D model generated by opensource software, following problems occurred: noise on the mesh surface, harsh surface of the mesh, and difficulty in confirming the production marks of relics and the expression of patterns. However, some of the open source software did generate the quality comparable to that of commercial software in quantitative and qualitative evaluations. Open-source software for editing 3D models was able to not only post-process, match, and merge the 3D model, but also scale adjustment, join surface production, and render image necessary for the actual measurement of relics. The final completed drawing was tracked by the CAD program, which is also an open-source software. In archaeological research, photogrammetry is very applicable to various processes, including excavation, writing reports, and research on numerical data from 3D models. With the breakthrough development of computer vision, the types of open-source software have been diversified and the performance has significantly improved. With the high accessibility to such digital technology, the acquisition of 3D model data in archaeology will be used as basic data for preservation and active research of cultural heritage.

'Yongyudam of Hamyang', the Significance and Value as a Traditional Scenic Place ('함양 용유담(咸陽 龍遊潭)', 전래명승으로서의 의의와 가치 구명)

  • Rho, Jae-hyun
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.47 no.1
    • /
    • pp.82-101
    • /
    • 2014
  • The purpose of this study was to survey and analyze the origin story and the legends associated with Yongyudam(龍遊潭, Dragon Creek), its scenic and spatial description in Climbing Writings(遊山記: Yusangi Notes), its geographical and geological features, its surrounding remains and letters chiseled on the rocks through the field study and the study on literatures associated with it so to identify its significance and value and then to ensure justification on preservation of Yongyudam scenic site. Conclusions of this study are as follow. As the traditional scenic place 'Geumdae-Jiri(金臺智異)' representing Hamyang-gun(咸陽郡) depicts Mount Cheonwangbong and 'Yongyudong Village(龍遊洞)', ancient maps and literatures have positioned Yongyudam as the center of Eomcheon-river Creek as well as the representing scenic site of Yongyudong Village. Core images in the spatial awareness of Yongyudam described in our ancestors' Climbing Writings Notes on Jirisan Mount are 'geographical and scenic peculiarity associated with swimming dragons', 'potholes in various shapes and sizes scattered on rocks', 'loud sound generated by swirling from shoals' and 'the scenic metaphor from the dragon legend', which have led scenic features of Yongyudam scenic site. In addition, significant scenic metaphors from legends such as 'Nine Dragons and Ascetic Majeog' and 'Kasaya Fish' as well as 'the Holy Place of Dragon God', the rain calling magic god have descended not only as the very nature of Yongyudam scenic site but also the catalyst deepening its mystic and place nature. On the other hand, Jangguso Place(杖?所, Place of Scholars) in the vicinity of Yongyudam was the place of resting and amusement for scholars from Yeongnam Province, to name a few, Kim Il-son, Cho Sik, Jung Yeo-chang and Kang Dae-su, where they experienced and recognized Jirisan Mount as the scenic living place. Letters Carved on the rocks at Jangguso Place are memorial tributes and monumental signs. Around Yongyudam, there are 3 stairs, letters chiseled on the rocks and the water rock artificially built to collect clean water, which are traditional scenic remains detectable of territoriality as the ritual place. In addition, The letters on the rock at Yongyudong-mun(龍遊洞門) discovered for the first time by this study are the sign promoting Yongyudam as the place of splendid landscape. The laconism, 'It is the Greatest Water in Jirisan Mount(方丈第一山水)' on a rock expresses the pride of Yongyudam as the representing scenic place of Mount Jirisan. Other than those, standing rocks such as Simjindae Rock, Yeong-gwidae Rock and Ganghwadae Rock show the sign that they are used as amusement and gathering places for ancestor scholars, which add significance to Yongyudam. By this study, it was possible to verify that Yongyudam in Mount Jirisan is not simply 'the scenic place in the tangible reality' but also has seamlessly inherited as the traditional scenic attraction spiritualized by overlapped historical and cultural values. Yongyudam, as the combined heritage by itself, shows that it is the product of the place nature as well as unique ensemble of cultural scenic attraction inherited through long history based on natural scenery. It is certain that not only the place value but also geographical, geological, historical and cultural values of Yongyudam are the essence of traditional scenic attraction, which should not be disparaged or damaged by whatever political or economic interests and logics.

An Study on Cognition and Investigation of Silla Tumuli in the Japanese Imperialistic Rule (일제강점기의 신라고분조사연구에 대한 검토)

  • Cha, Soon Chul
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.39
    • /
    • pp.95-130
    • /
    • 2006
  • Japanese government college researchers, including Sekino Tadashi(關野貞), have conducted research studies and collected data, on overall Korean cultural relics as well as Silla tumuli(新羅古墳) in the early modern times under the Japanese imperialistic rule. They were supported by the Meichi government in the early stage of research, by the Chosun government-general, and by their related organizations after Korea was coIonialized to carry out investigations on Korean antiquities, fine arts, architecture, anthropology, folklore, and so on. The objective for which they prosecuted inquiries into Korean cultural relics, including Silla tumuli, may be attributed to the purport to find out such data as needed for the theoretical foundation to justify their colonialization of Korea. Such a reason often showed locally biased or distorted views. Investigations and surveys had been incessantly carried out by those Japanese scholars who took a keen interest in Korean tumuli and excavated relics since 1886. 'Korea Architecture Survey Reports' conducted in 1904 by Sekino in Korea gives a brief introduction of the contents of Korean tumuli, including the Five Royal Mausoleums(五陵). And in 1906 Imanishi Ryu(今西龍) launched for the first time an excavation survey on Buksan Tumulus(北山古墳) in Sogeumgangsan(小金剛山) and on 'Namchong(南塚)' in Hwangnam-dong, which greatly contributed to the foundation of a basic understanding of Wooden chamber tombs with stone mound(積石木槨墳) and stone chambers with tunnel entrance(橫穴式石室墳). The ground plan and cross section of stone chambers made in 1909 at his excavation survey of seokchimchong(石枕塚) by Yazui Seiyichi(谷井第一) who majored in architecture made a drawing in excavation surveys for the first time in Korea, in which numerical expressions are sharply distinguished from the previous sketched ones. And even in the following excavation surveys this kind of drawing continued. Imanishi and Yazui elucidated that wooden chambers with stone mound chronologically differs from the stone chambers with tunnel entrance on the basis of the results of surveys of the locational characteristics of Silla tumuli, the forms and size of tomb entrance, excavated relics, and so forth. The government-general put in force 'the Historic Spots and Relics Preservation Rules' and 'the Historic Spots Survey Council Regulations' in 1916, establishing 'Historic Spots Survey Council and Museum Conference. When museums initiated their activities, they exhibited those relics excavated from tumuli and conducted surveys of relics with the permission of the Chosun government-general. A gold crown tomb(金冠塚) was excavated and surveyed in 1921 and a seobong tomb(瑞鳳塚) in 1927. Concomitantly with this large size wooden chamber tombs with stone mound attracted strong public attention. Furthermore, a variety of surveys of spots throughout the country were carried out but publication of tumuli had not yet been realized. Recently some researchers's endeavors led to publish unpublished reports. However, the reason why reports of such significant tumuli as seobong tomb had not yet been published may be ascribed to the critical point in those days. The Gyeongju Tumuli Distribution Chart made by Nomori Ken(野守健) on the basis of the land register in the late 1920s seems of much significance in that it specifies the size and locations of 155 tumuli and shows the overall shape of tumuli groups within the city, as used in today's distribution chart. In the 1930s Arimitsu Kyoichi(有光敎一) and Saito Tadashi(齋藤忠) identified through excavation surveys of many wooden chamber tombs with stone mound and stone chambers with tunnel entrance, that there were several forms of tombs in a tomb system. In particular, his excavation survey experience of those wooden chamber tombs with stone mound which were exposed in complicated and overlapped forms show features more developed than that of preceding excavation surveys and reports publication, and so on. The result of having reviewed the contents of many historic spots surveyed at that time. Therefore this reexamination is considered to be a significant project in arranging the history of archaeology in Korea.

A Characteristics and Management Plan of Elaeocarpus sylvestris var. ellipticus Population Distributed in Munseom(island), a Natural Monument (천연기념물 문섬의 담팔수 개체군 특성 및 관리방안)

  • Choi, Byoung-Ki;Lee, Ho-Sang;Seo, Yeon-Ok;Choi, Hyung-Soon;Yang, Ju-Eun;Song, Kuk-Man;Song, Gwan-Pil
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.39 no.1
    • /
    • pp.37-42
    • /
    • 2021
  • Munseom (Island) is known as the largest native Elaeocarpus sylvestris var. ellipticus in Korea. Recently, disease damage from the E. sylvestris var. ellipticus community has been reported in Munseom. This study was conducted to understand the damage situation and growth characteristics of the E. sylvestris var. ellipticus population in Munseom. The purpose of this study was to evaluate the spontaneous regeneration potential of the community by grasping the characteristics of the population of surviving E. sylvestris var. ellipticus individuals, and to discuss ways to restore native habitats. A total population survey was conducted to determine the distribution status of E. sylvestris var. ellipticus individuals. The field survey carefully recorded the height of tree, DBH, DRH, and growing status, along with GPS location information of the individual. The growth status of E. sylvestris var. ellipticus individuals distributed in Munseom and the characteristics of tree height, DBH, DRH of each individual were analyzed. The total number of E. sylvestris var. ellipticus populations identified in Munseom was 293. The dense E. sylvestris var. ellipticus community reported in 2005 has been identified as being greatly damaged or damaged. In particular, the damage was more serious in mature trees with a height of 6m or more forming the canopy layer in the forest, and it was confirmed that 80.6% of the mature trees died. In the growth characteristics of the old-growth tree, which is an indicator of the health of the forest based on DRH, 75.4% died or the growth condition was found to be poor. In order to restore the native habitat of E. sylvestris var. ellipticus in Munseom, conservation efforts such as pest control, preservation of mature trees, control of the territory of young trees, and reintroduction after ex-situ transplantation etc. are considered necessary.

Habitat Quality Analysis and Evaluation of InVEST Model Using QGIS - Conducted in 21 National Parks of Korea - (QGIS를 이용한 InVEST 모델 서식지질 분석 및 평가 - 21개 국립공원을 대상으로 -)

  • Jang, Jung-Eun;Kwon, Hye-Yeon;Shin, Hae-seon;Lee, Sang-Cheol;Yu, Byeong-hyeok;Jang, Jin;Choi, Song-Hyun
    • Korean Journal of Environment and Ecology
    • /
    • v.36 no.1
    • /
    • pp.102-111
    • /
    • 2022
  • Among protected areas, National Parks are rich in biodiversity, and the benefits of ecosystem services provided to human are higher than the others. Ecosystem service evaluation is being used to manage the value of national parks based on objective and scientific data. Ecosystem services are classified into four services: supporting, provisioning, regulating and cultural. The purpose of this study is to evaluate habitat quality among supporting services. Habitat Quality Model of InVEST was used to analyze. The coefficients of sensitivity and habitat initial value were reset by reflecting prior studies and the actual conditions of protected areas. Habitat quality of 21 national parks except Hallasan National Park was analyzed and mapped. The value of habitat quality was evaluated to be between 0 and 1, and the closer it is to 1, the more natural it is. As a result of habitat quality analysis, Seoraksan and Taebaeksan National Parks (0.90), Jirisan and Odaesan National Parks (0.89), and Sobaeksan National Park (0.88) were found to be the highest in the order. As a result of comparing the area and habitat quality of 18 national parks except for coastal-marine national parks, the larger the area, the higher the overall habitat quality. Comparing the value of habitat quality of each zone, the value of habitat quality was high in the order of the park nature preservation zone, the park nature environmental zone, the park cultural heritage zone, and the park village zone. Considering both the analysis of habitat quality and the legal regulations for each zone of use, it is judged that the more artificial acts are restricted, the higher the habitat quality. This study is meaningful in analyzing habitat quality of 21 National Parks by readjusting the parameters according to the situation of protected areas in Korea. It is expected to be easy to intuitively understand through accurate data and mapping, and will be useful in making policy decisions regarding the development and preservation of protected areas in the future.

A Study on the Meaning and Cultural Properties Value of Rock-Go-Board from the Viewpoint of Site and Location Characteristics (입지와 장소 특성으로 본 암각바둑판의 의미와 문화재적 가치)

  • Park, Joo Sung;Rho, Jae Hyun;Sim, Woo Kyung
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.44 no.4
    • /
    • pp.172-205
    • /
    • 2011
  • Go bears significant meanings in terms of cultural and entertaining functions in Asia Eastern such as China and Japan. Beyond the mere entertaining level, it produces philosophical and mythic discourse as well. As a part of effort to seek an identity of Korean traditional garden culture, this study traced back to find meanings of rock-go-board and taste for the arts which ancestors pursued in playing Go game, through analysis and interpretation of correlation among origin of place name, nearby scenery, carved letters and vicinal handed-down place name. At the same time, their position, shape and location types were interpreted through comprehensive research and analysis of stone-go-boards including rock-go-board. Particularly, it focused on the rock names related to Sundoism(仙道) Ideal world, fixed due to a connection between traces of Sundoism and places in a folk etymology. Series of this work is to highlight features of the immortal sceneries, one of traditional landscaping ideals, by understanding place identity and scenic features of where the rock-go-boards are carved. These works are expected to become foundation for promotion and preservation of the traditional landscaping remains. The contents of this study could be summarized as follows; First, round stone and square board for round sky and angled land, black and white color for harmony of yin and yang and 361paths for rotating sky are symbols projecting order of universe. Sayings of Gyuljungjirak(橘中之樂), Sangsansaho(商山四皓), Nangagosa(爛柯故事) formed based on the idea of eternity stand for union of sky and sun. It indicates Go game which matches life and nature spatiotemporally and elegant taste for arts pursuing beauty and leisure. Second, the stone-go-boards found through this research, are 18 in total. 3 of those(16.1%), Gangjin Weolnamsaji, Yangsan Sohanjeong and Banryongdae ones were classified into movable Seokguk and 15(83.9%) including Banghakdong were turned out to be non-movable rock-go-boards carved on natural rocks. Third, upon the result of materializing location types of rock-go-boards, 15 are mountain stream type(83.9%) and 3 are rock peak type(16.1%). Among those, the one at Sobaeksam Sinseonbong is located at the highest place(1,389m). Considering the fact that all of 15 rock-go-boards were found at mountainous areas lower than 500m, it is recognizable that where the Go-boards are the parts of the living space, not far from secular world. Fourth, there are 7 Sunjang(巡將) Go with 17 Hwajeoms(花點), which is a traditional Go board type, but their existences, numbers and shapes of Hwajeom appear variously. Based on the fact, it is recognizable that culture of making go-board had been handed down for an extended period of time. Among the studied rock-goboards, the biggest one was Muju Sasunam[$80(82)cm{\times}80(82)cm$] while the smallest one was Yangsan Sohandjeong Seokguk ($40cm{\times}40cm$). The dimension of length and breadth are both $49cm{\times}48cm$ on average, which is realistic size for actual Go play. Fifth, the biggest bed rock, an under-masonry with carved Go-board on it, was one in Muju Sasunam[$8.7m{\times}7.5m(65.25m^2)$], followed by ones in Hoengseong Chuiseok[$7.8m{\times}6.3m(49.14m^2$] and Goisan Sungukam[$6.7m{\times}5.7m(37.14m^2)$]. Meanwhile, the smallest rock-go-board was turned out to be one in Seoul Banghak-dong. There was no consistency in directions of the Go-boards, which gives a hint that geographical features and sceneries of locations were considered first and then these were carved toward an optimal direction corresponding to the conditions. Sixth, rock-go-boards were all located in valleys and peaks of mountains with breathtaking scenery. It seems closely related to ancestors' taste for arts. Particularly, rock-go-boards are apprehended as facilities related to taste for arts for having leisure in many mountains and big streams under the idea of union of sky and human as a primitive communal line. Go became a medium of hermits, which is a traditional image of Go-game, and symbol of amusement and entertainment with the idea that Go is an essence of scholar culture enabling to reach the Tao of turning back to nature. Seventh, the further ancient time going back to, the more dreamlike the Go-boards are. It is an evident for that Sundoism, which used to be unacceptable once, became more visible and realistic. Considering the high relation between rock-go-boards and Sundoism relevant names such as Sundoism peak in Danyang Sobaeksan, 4 hermits rock in Muju and Sundoism hermit rock in Jangsu, Sundoism hermit rocks and rock-go-boards are sceneries and observation spots to express a communication of worship and longing for Sundoism. Eighth, 3 elements-physical environment such as location type of the rock-go-boards, human activities concentrated on 8 sceneries and Dongcheongugok(洞天九曲) setup and relevancy to Confucian scholars, as well as 'Sangsansaho' motif and 'Nangagosa' symbolic meaning were used as interpretation tools in order to judge the place identity. Upon the result, spatial investigation is required with respect to Sunyoodongcheon(仙遊洞天) concept based on enjoyment to unify with the nature rather than Dongcheongugok concept of neo-Confucian, for Dongcheon and Dongmoon(洞門) motives carved around the rock-go-boards. Generally, places where mountain stream type rock-go-boards were formed were hermit spaces of Confucianism or Sundoism. They are considered to have compromised one other with the change of times. Particularly, in the rock-go-board at the mountain peak, sublimity-oriented advent of Sundoism is considered as a significant factor to control place identity. Ninth, including where the rock-go-boards were established, the vicinal areas are well-known as parts of Dongcheongugok and Palkyung(八景) mostly. In addition, many of Sundoism relevant expressions were discovered even in the neighboring carvings written by scholars and nobility, which means sophisticated taste based on longing for Sundoism world played a significant role in making go-board. The rock-go-board is an integration of cultural phenomena naturally managed by seclusion of scholars in the Joseon Dynasty as well as remains and essence of Korean traditional landscaping. Some rock-go-boards out of 17 discovered in South Korea, including ones in Sobaeksan Sinsunbong, Banghak-dong, Chungju Gongili, Muju Sasunam, Yangsan Eogokdong Banryongdae Seokguk, are damaged such as cracks in rocks or fainted lines by hardships of time and hand stains. Worse yet, in case of Eunyang Bangudae Jipcheongjeong board, it is very difficult to identify the shape due to being buried. Rock-go-boards are valuable sculptures in terms of cultural asset and artwork since they reflect ancestors' love for nature and longing for Sundoism world. Therefore, they should be maintained properly with right preservation method. Not only rock-boards itself but also peripheral places are excellent cultural heritages and crucial cultural assets. In addition, vicinal sceneries of where rock-goboards and pavilion spots are the representative remains of embracing prototype of Korean traditional landscaping and major parts of cultural properties.