• 열린충남
• /
• s.54
• /
• pp.73-73
• /
• 2011

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.37
• /
• pp.279-306
• /
• 2009

This study is purposed to observe conventional expression of Hangul Ganchal. The conventional expression of Hangeul Ganchal had set a pattern from 16th century to 17the century after establishing its regular form. It is mainly found in the introduction and the conclusion of the letters. Especially, they are concretely shown at an address form and greeting in the former, a farewell and the close in the latter. Generally, a native tongue was often used in address form at Suncheon Kim's Eongan in 16th century and Hyun-Poong Kwak's Eongan in 17th century. However, a Chinese character was commonly found in the introduction at Jingbo-Eongan-Dok in 19th century. Specifically, in case of response, the conventional expression of 'read your letter' was added in greeting part. In Suneon of 16th century, this type was gradually established to the form, and in Hyuneon of 17th century, a native tongue set a pattern. However, Jingeon of 19th century, a Chinese character was mainly used instead of a native tongue. The changing form of farewell and the close showed similar pattern as the aspect of greeting form. They seemed to be more simple and repetitive in Hyuneon compared with the form of Suneon. Furthermore, a Chinese character was dominated in the conclusion of letters in Jingeon. Consequently, the paper examined the two types of letter between Hangul letters and Chinese character letters were strongly associated with each other. It is expected that more details research will be coped with next study.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.49
• /
• pp.431-459
• /
• 2012

The purpose of this article is to compare and analyze the conventional expression of Hangul Ganchal in Cheosun Dynasty and Email. Conventional expression is used remarkably in introductions and conclusions. In introduction, it is used for addressing and safety greetings while in conclusion, it is used for closing address and closing words. In Cheosun Dynasty, an envelope of Ganchal only included the details of the receiver because the letter was genuinely delivered by someone who knew the receiver and the sender very well. An envelope of Ganchal is applicable to the screen of the internet which is used for emailing. In an email, we see the name of the sender and the title of the text and once we click the title, we are able to view the text. The difference between the Ganchal and the email was reflected on how the receiver's detail showed on Ganchal and the email show the sender's details. In a case of addressing in a letter while using the conventional expression, we can see how we use "To~" in humble term and " ~께" in a honorific term. We confirmed that the conventional expression has not yet settled in both of the Gnachal and email for the seasonal greetings. The safety greetings comprised with both of the senders' and receivers' latest updates. In Ganchal, this composition is well described conventionally, whereas in emails, only the receivers' latest news are written but the senders' latest updates are hard to be seen throughout the text. In Ganchal's closing section, the closing address and closing words were expressed conventionally. However, in the case of email; those were again hard to be found throughout. To conclude, in Ganchal the conventional expression was developed and placed in 16thcentury(Sun-eon) when there was a focus in our native language. In 17thcentury(Hyeon-eon), it stood still for a sometime and moved on to 19thcentury(Jing-eon) when there was a strong in fluence of Hangul Ganchal, which resulted in regression to the conservative expression. In general, we are able to confirm that the conventional expression is slowly disappearing.

• Journal of the Daesoon Academy of Sciences
• /
• v.49
• /
• pp.53-92
• /
• 2024

The abbot of Gobulseonwon Monastery (古佛禪院) in Chungju has disclosed his monastery's possession of materials such as an allegedly handwritten copy of Daesoon Jeongyeong (The Canonical Scripture of the Great Itineration) and Cheonsimgyeong (The Scripture of the Heavenly Mind), gasa (Lyric) collection books, and old letters, and subsequently, investigative research reports and monographs were also published. According to Gobulseonwon Monastery, their copy of Daesoon Jeongyeong was reported to have been written in 1910. In addition, they consider their copies of Cheonsimgyeong, gasa collection books, and old letters to be closely related to Jeungsan (甑山), with the possibility that their copy of Cheonsimgyeong was directly written by Jeungsan. For context, the object of faith in the gasa collection books is Jeungsan, and the old letters describe situation that were contemporary during Jeungsan's time. However, the gasa collection book, To be Learned with True Spirit, is a collection of nearly 20 songs that encourage enlightenment, and Cheonsimgyeong is likely to have come from the Jeondoju (Transmitted Dao-Incantations) used in ritual practices, rather than having been handwritten by Jeungsan. The 36 examples of old letters contain ordinary events in daily life. As such, these materials are not specifically related to Jeungsan. The copy of Daesoon Jeongyeong kept by the monastery was transcribed by Lee Yang-Seop, who resided in Jangseong, Jeonnam, in 1957, and it is significant as it includes various religious gasa such as Chaeyakga and Jeseshinyakga. The materials of unknown origin are especially worthy of attention. The materials preserved in Gobulseonwon Monastery are valuable materials related to various Korean new religions such as Gyeongjeongyudo and various Jeungsan-inspired religions. It is necessary to find the true nature of these materials, and this line of research will contribute to the study of Korean new religions.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.57
• /
• pp.467-505
• /
• 2014

I am working on a series of Korean linguistic studies targeting Ganchal(old typed letters in Korea) for many years and this study is for the typology of the [Safety Expression] as the part. For this purpose, [Safety Expression] were divided into a formal types and semantic types, targeting the Chinese Ganchal and Hangul Ganchal of modern Korean Language time(16th century-19th century). Formal types can be divided based on whether Normal position or not, whether Omission or not, whether the Sending letter or not, whether the relationship of the high and the low or not. Normal position form and completion were made the first type which reveal well the typicality of the [Safety Expression]. Original position while [Own Safety] omitted as the second type, while Original position while [Opposite Safety] omitted as the third type, Original position while [Safety Expression] omitted as the fourth type. Inversion type were made as the fifth type which is the most severe solecism in [Safety Expression]. The first type is refers to Original position type that [Opposite Safety] precede the [Own Safety] and the completion type that is full of semantic element. This type can be referred to most typical and normative in that it equipped all components of [Safety Expression]. A second type is that [Safety Expression] is composed of only the [Opposite Safety]. This type is inferior to the first type in terms of set pattern, it is never outdone when it comes to the appearance frequency. Because asking [Opposite Safety] faithfully, omitting [Own Safety] dose not greatly deviate politeness and easy to write Ganchal, it is utilized. The third type is the Original position type showing the configuration of the [Opposite Safety]+Own Safety], but [Opposite Safety] is omitted. The fourth type is a Original position type showing configuration of the [Opposite Safety+Own Safety], but [Safety Expression] is omitted. This type is divided into A ; [Safety Expression] is entirely omitted and B ; such as 'saving trouble', the conventional expression, replace [Safety Expression]. The fifth type is inversion type that shown to structure of the [Own Safety+Opposite Safety], unlike the Original position type. This type is the most severe solecism type and real example is very rare. It is because let leading [Own Safety] and ask later [Opposite Safety] for face save is offend against common decency. In addition, it can be divided into the direct type that [Opposite Safety] and [Own Safety] is directly connected and indirect type that separate into the [story]. The semantic types of [Safety Expression] can be classified based on whether Sending letter or not, fast or slow, whether intimate or not, and isolation or not. For Sending letter, [Safety Expression] consists [Opposite Safety(Climate+Inquiry after health+Mental state)+Own safety(status+Inquiry after health+Mental state)]. At [Opposite safety], [Climate] could be subdivided as [Season] information and [Climate(weather)] information. Also, [Mental state] is divided as receiver's [Family Safety Mental state] and [Individual Safety Mental state]. In [Own Safety], [Status] is divided as receiver's traditional situation; [Recent condition] and receiver's ongoing situation; [Present condition]. [Inquiry after health] is also subdivided as receiver's [Family Safety] and [Individual Safety], [Safety] is as [Family Safety] and [Individual Safety]. Likewise, [Inquiry after health] or [Safety] is usually used as pairs, in dimension of [Family] and [Individual]. This phenomenon seems to have occurred from a big family system, which is defined as taking care of one's parents or grand parents. As for the Written Reply, [Safety Expression] consists [Opposite Safety (Reception+Inquiry after health+Mental state)+Own safety(status+Inquiry after health+Mental state)], and only in [Opposite safety], a difference in semantic structure happens with Sending letter. In [Opposite Safety], [Reception] is divided as [Letter] which is Ganchal that is directly received and [Message], which is news that is received indirectly from people. [Safety] is as [Family Safety] and [Individual Safety], [Mental state] also as [Family Safety Mental state] and [Individual Safety Mental state].

• Journal of the Korean Society of Costume
• /
• v.52 no.4
• /
• pp.1-13
• /
• 2002

The purpose of this study was to understand clothing culture in the middle of Chosun Dynasty by observing the vocabularies in Mrs. Sooncheon Kim's letters written in pure Korean in the 16th Centuries. To analyze the vocabulary, classification was made into three groups : names of clothing, material, verb, and observe the constituent and change on vocabularies. The results are as follows : - The vocabularies of clothing in letters in 16th Centuries consist of pure Korean, Chinese and Mongolia, and most of them are pure Korean. - Most of the vocabularies which are not used today were pure Korean : Garamei·Myentei…. - The vocabularies changed and used today had the definite meaning from that of general : Godo, Cheksum. The vocabularies of material haying various unit of measurement and grade according to the material of clothing mean the systematic development of physical culture of that time, and the development of the various modifications of the act and expression mean the varlous ways of clothing life.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.69
• /
• pp.419-450
• /
• 2017

This study aims to discover the clue of the current modern postal system development by looking at the delivery patterns of Korean letters during the Joseon Dynasty. A letter is a text medium that the sender sends to a recipient by sending a message of news. The form and contents of the letter are influenced by the various surrounding factors and are adapted to circumstances. The study aims to clear up the method of delivery and the nature of the transmitter among the environmental factors which affects the format and contents of Korean letters. Depending on the public or private matters, the delivery method is divided into a public agency and a private messenger, or divided into one-phase delivery and the multi-phase delivery depending on whether or not a phase is divided into stages. It is also divided into a one-way and a round-transmission depending on whether or not it is round-switched. The transmitter is divided into a verbal communication, the letter and verbal communication, and the letter communication according to whether or not it is by verbal, and divided into the relational and the non-relational person according to the relationship with the sender. Also depending on whether the transmitter is exclusive or not, it is divided into the exclusive messenger and the messenger who deliver a letter incidentally while come and go. In the aspect of the delivery method, We can see the possibility of developing to a modern mail system through the public method, the multi-phase delivery, one-way delivery and in the aspect of the transmitter, we can see the possibility through the letter delivery, non-related transmitter, and the exclusive messenger.

• Parasites, Hosts and Diseases
• /
• v.34 no.3
• /
• pp.177-184
• /
• 1996

In situ hybridization was performed to detect rat heumocwstis ca4nii in the lung sections. Rats were immunosuppressed by weekly subcutaneous injection of 10 mg/kg methylprednisolone. On the 6th, 8th and 9th week of immunosuppression, the lungs were removed and fled in 10% neutral formalin. A 22 base oligonucleotide probe complementary to p. carinii 5S ribosomal RMh was commercially synhesized and its 3' terminal was labeled wiH biotin. In situ hybridization was performed utilizing manual capillary action technolog)r on the Microprobe system. p. cnrinii were detected along the luminal surface of alveolar pneumocytes, in exudate of alveolar cavities, and also in secretory material of bronchioles. In the 6th week group, positive reaction was observed focally in the peripheral region of the lung sections, but the reaction was observed diffusely in the 8th or 9th week groups. In comparison with Grocott's methenamine silver stain, in situ hybridization technique can detect the organism rapidly, and can detect trophic forms very well. Furthermore, no nonspecific reaction with other pathogenic fungi and protozoa was recognized. Therefore, in situ hybridization can be a good technique to detect p. carinii in the lungs of infected rats.

• Tuberculosis and Respiratory Diseases
• /
• v.61 no.2
• /
• pp.150-156
• /
• 2006

Background: Gefitinib (ZD 1839, Iressa) is a new anticancer agent; more specifically, it is a selective epidermal growth factor receptor tyrosine kinase inhibitor that is, widely used for various solid cancers, including lung cancer. Cutaneous adverse reactions induced by gefitinib have recently been reported; however, not much on this topic has been reported in the Korean literature. Method: We studied cutaneous adverse reactions of gefitinib in 23 patients who suffered with non-small cell lung cancer at Chonnam National University Hwasun Hospital from October 2004 to September 2005. Result: The patients ranged from 23-72 years old, and there were 17 patients with adenocarcinoma, 5 with squamous cell carcinoma and 1 with bronchioloalveolar carcinoma. The most common adverse reaction was acneiform eruptions in 15 patients (65.2%). This reaction appeared within 2 months after medication, and it didn't correlate with the therapeutic response and tumor type. Pruritus was the second most common reaction (39.1%), which was mild and generalized, especially around eyelid area. Xerosis (26.1%), exfoliation on palm and sole (21.7%), and paronychia (21.7%) followed. Hair breakage and intertrigo were rare adverse reactions. Conclusion: Various cutaneous adverse reactions were observed in patients with non-small cell lung carcinoma after gefitinib treatment. The skin complications could be alleviated with dermatologic consultations and treatments, skin complications could be alleviated.

• Journal of Biomedical Engineering Research
• /
• v.20 no.1
• /
• pp.81-90
• /
• 1999

This paper describes an EEG(electroencephalogram) software for two-channel cerebral function monitoring system to detect the cerebral ischemia. In the software, two-channel bipolar analog EEG signals are digitized and from the signals various EEG parameters are extracted and displayed on a monitor in real-time. Digitized EEG signal is transformed by FFT(Fast Fourier transform) and represented as CSA(compressed spectral array) and DSA(density spectral array). Additional 5 parameters, such as alpha ratio, percent delta, spectral edge frequency, total power, and difference in total power, are estimated using the FFT spectra. All of these are effectively merged in a monitor and displayed in real-time. Through animal experiments and clinical trials on men, the software is modified and enhanced. Since the software provides raw EEG, CSA, DSA, simultaneously with additional 5 parameters in a monitor, it is possible to observe patients multilaterally. For easy comparison of patient's status, reference patterns of CSA, DSA can be captured and displayed on top of the monitor. And user can mark events of surgical operation and patient's conditions on the software, this allow him jump to the points of events directly, when reviewing the recorded EEG file afterwards. Other functions, such as forward/backward jump, gain control, file management are equipped and these are operated by simple mouse click. Clinical tests in a university hospital show that the software responds accurately according to the conditions of patients and medical doctors can use the software easily.