한국의류학회지 (Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles)

  • 제46권5호
  • /
  • Pages.890-909
  • /
  • 2022
  • /
  • 1225-1151(pISSN)
  • /
  • 2234-0793(eISSN)
한국의류학회 (The Korean Society of Clothing and Textiles)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

개항기 일본으로부터 수입된 의복의 종류와 무역 특성

Types and Trade Characteristics of Clothes Imported from Japan during the Port-Opening Era

  • 김순영 (전북대학교 의류학과/전북대학교 인간생활과학연구소)
  • Kim, Soon-Young (Dept. of Fashion Design, Jeonbuk National University/Research Institute of Human Ecology, Jeonbuk National University)
  • 투고 : 2022.06.08
  • 심사 : 2022.08.02
  • 발행 : 2022.10.31
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

This study explores the types of clothing imported from Japan during the port-opening era and investigates the characteristics of import trade related to these clothing products. This is a literature study based on trade statistics data and books on Western clothing published in Japan during the Meiji period. Research findings are as follows: clothing products imported from Japan were divided into 6 types: 1) clothing, 2) undergarments, 3) shirts, 4) waterproof coats, 5) European-style clothing, and 6) nightgowns. "Clothing" is a unified name for any kind of garment, appearing in import records only from 1877 to 1884. Undergarments and shirts were imported from 1884. Waterproof coats were imported only in 1886 and 1898. European-style clothing and nightgowns were imported from 1902. In the total import of clothes, the proportion of clothing was the highest (48.0%), followed by undergarments (41.3%) and shirts (10.6%), while the ratio of nightgowns and raincoats was almost 0%. During the port-opening period, the change in the import value of clothes did not show a continuous increase, but rather showed a large stepwise increase over the course of several years.

키워드

참고문헌

  1. Bureau of Customs. (1909). 大日本外國貿易 自明治元年 至同十八年 十八箇年對照表 [Returns of the foreign trade of Japan for the eighteen years from 1868 to 1885 inclusive]. Tokyo: The Insetsu Kioku. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/804286
  2. Bureau of Customs. (1912). 大日本外國貿易年表 明治17年-明治43年 [Annual return of the foreign trade of the Empire of Japan, 1884-1910] (Bureau of Customs, Reprint). Tokyo: The Insetsu Kioku. (Original work published 1885-1911).
  3. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/search/searchResult?searchWord=%E5%A4%A7%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%A4%96%E5%9B%BD%E8%B2%BF%E6%98%93%E5%B9%B4%E8%A1%A8&facetOpenedNodeIds=&featureCode=all&viewRestrictedList=0&pageNo=1
  4. Clothes Improvement Society. (Ed.). (1903). 洋服裁縫教科書[Western clothing sewing textbook]. Tokyo: Taiyosha. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848867
  5. H. O'Neill, & Co. (2011). Spring & summer fashion catalogue, 1898. New York, NY: Macgowan Printer.
  6. Hong, J.-Y. (2005). The influx and acculturation of jewelry in Korea during 1876 to 1945 (Unpublished master's thesis). Ewha Womans University, Seoul.
  7. Inverness cape. (2021, October 29). Wikipedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Inverness_cape
  8. Katayama, J. (1867). 西洋衣食住 [Western clothing, food, and housing]. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/8664055
  9. Kim, J.-A. (2000). A study on the western men's nightclothes. The Research Journal of the Costume Culture, 8(2), 205-216.
  10. Kim, S.-Y. (2017). Sales products and production/sales subjects of Korean modern tailor's shop. Journal of the Korean Society of Costume, 67(5), 89-107. doi:10.7233/jksc.2017.67.5.089
  11. Kim, S.-Y. (2018). Kinds and trade characteristics of imported clothing and textiles in Korea from the late 19th century to the early 20th century. Journal of the Korean Society of Costume, 68(8), 32-51. doi:10.7233/jksc.2018.68.8.032
  12. Kim, S.-Y. (2021). Types and trade characteristics of textile products imported from Japan during the port-opening era -Focusing on cotton, silk, and woollen cloths-. Journal of the Korean Society of Clothing and Textiles, 45(5), 770-787. doi:10.5850/JKSCT.2021.45.5.770
  13. Kobe Customs. (n.d.). 神戸港150年の記録~貿易統計からみる貿易の変遷 [150 years of Kobe Port~Changes in trade as seen from trade statistics] [PDF document]. Kobe Customs. Retrieved from https://www.customs.go.jp/kobe/00zeikan_top.htm/150toukei/2_meiji.pdf
  14. Koyama, Y., & Okamoto, M. (1906). 洋服裁縫自在 : 家庭独習[Western clothes tailoring : Home self-study]. Tokyo: Daigakukan. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848871/13
  15. Lee, K.-m. (2018). A study on the western-style Soryebok during the Daehan Empire. Journal of Korean Traditional Costume, 21(3), 65-80. doi:10.16885/jktc.2018.9.21.3.65
  16. Lyons, N. (2007). 1897 Sears roebuck & co. catalogue. New York, NY: Skyhorse Publishing.
  17. Mackintosh. (2021, November 18). Wikipedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Mackintosh
  18. Mantel. (n.d.). NAVER 사전-독일어사전 [NAVER Dictionary-German dictionary]. Retrieved from https://dict.naver.com/dekodict/#/entry/deko/635927c253cb4cacbf045fd6bb98aa0d
  19. Meriyasu: The rise of machine-knitted fabric. (n.d.). Japan House London. Retrieved from https://www.japanhouselondon.uk/discover/stories/meriyasu/
  20. Mori, K. (1887). 裁縫独案内 : 男女洋服 [Self-education on sewing : Men's and women's western clothing]. Osaka: Kinjo Shoro. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848688
  21. Nagai, E. etc. (1910). 洋服辞典 [Western clothing dictionary]. Publication place unknown: Yoso Kaisha. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848879
  22. Nakagome, S. (1982). 衣服産業のはじめ [Beginning of the garment industry. IDE-JETRO. Retrieved from https://d-arch.ide.go.jp/je_archive/society/wp_unu_jpn80.html
  23. National Folk Museum of Korea. (n.d.). 내복 바지 [Underwear pants]. National Folk Museum of Korea. Retrieved from https://www.nfm.go.kr/common/data/home/relic/detailPopup.do?seq=PS0100200100105231100000
  24. Park, C.-m. (2010). A study on the shirt collar with collar band. The Research Journal of the Costume Culture, 18(6), 1228-1241. https://doi.org/10.29049/RJCC.2010.18.6.1228
  25. Shephard, A. J. (2012). Waterproof dress: Patents as evidence of design and function from 1880 through 1895. Clothing and Textiles Research Journal, 30(3), 183-199. doi:10.1177/0887302X12452910
  26. Shirt. (2021, October 12). Wikipedia. Retrieved from https://en.wikipedia.org/wiki/Shirt
  27. slouch&chic. (2017, May 17). メリヤスの起源.歴史について [About the origin and history of meriyasu]. slouch&chic. Retrieved from https://slouch.jp/topics/column/7025/
  28. Tokyo Western Dress Study Group. (1908). 洋服大全 [Encyclopedia of Western clothing]. Tokyo: Author. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848881
  29. Victoria and Albert Museum. (2003a, March 27). Shirt. V&A. Retrieved from https://collections.vam.ac.uk/item/O78784/shirt-welch-margetson/
  30. Victoria and Albert Museum. (2003b, March 27). Underpants. V&A. Retrieved from https://collections.vam.ac.uk/item/O78759/underpants-unknown/
  31. Victoria and Albert Museum. (2003c, March 27). Vest. V&A. Retrieved from https://collections.vam.ac.uk/item/O78758/vest-unknown/
  32. Watanabe, P. (1887). 男女西洋服裁縫新書 [European dresses of women & men]. Osaka: Nishino Komataro. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848806
  33. Women's Education Society. (Ed.). (1907). 洋服裁縫之栞 [Western clothing sewing bookmark] Tokyo: Ogawa Shoeido. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848874/9
  34. Yamada, T. (1907). 洋服裁縫新書 [Western clothing sewing new book]. Tokyo: Bunkindo. National Diet Library Digital Collections. Retrieved from https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/848873
  35. 既製服 [Ready-to-wear]. (n.d.). Kotobank. Retrieved from https://kotobank.jp/word/%E6%97%A2%E8%A3%BD%E6%9C%8D-50623
  36. 背広 [Sebiro]. (n.d). Kotobank. Retrieved from https://kotobank.jp/word/%E8%83%8C%E5%BA%83-548742
  37. 斯界變遷生活改善에 經濟宣傳隨行 慰身經濟的高級丁字屋旣成服宣傳 [Carry out economic propaganda to improve living in this field. Promotion of Jeongjaok ready-made that is economical for the body]. (1922, November 20). NAVER News Library - The Dong-A Iilbo, p. 1. Retrieved from https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1922112000209201012&editNo=1&printCount=1&publishDate=1922-11-20&officeId=00020&pageNo=1&printNo=814&publishType=00020
  38. 玉虎書林廣告 [Okho bookstore advertisement]. (1909, July 7). 대한민국 신문아카이브-대한매일신보(국한문) [Newspaper Archives of Korea-Daehan Maeil Sinbo (Mixed Korean and Chinese characters)], p. 3. Retrieved from https://nl.go.kr/newspaper/detail.do?content_id=CNTS-00093181513&from=%EC%8B%A0%EB%AC%B8%%EA%B2%80%EC%83%89#
  39. 襦袢 [Shirts]. (n.d.). Kotobank. Retrieved from https://kotobank.jp/word/%E8%A5%A6%E8%A2%A2-78144
  40. 流行語 내듸-메이드 [Buzzword ready-made]. (1924, April 6). NAVER News Library - The Dong-A Ilbo, p. 3. Retrieved from https://newslibrary.naver.com/viewer/index.naver?articleId=1924040600209203028&editNo=1&printCount=1&publishDate=1924-04-06&officeId=00020&pageNo=3&printNo=1317&publishType=00020
  41. 寝巻 [Nightgown]. (2021, June 29). Wikipedia. Retrieved from https://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%AF%9D%E5%B7%BB