Calmness as an Emotion in Aristotle's Rhetoric II 3

아리스토텔레스가 『수사학』 II 3장에서 말하는 평온의 감정

The emotions that Aristotle treats in Rhetoric II 2-11 are broadly divided into two groups: the one is the so-called basic emotions, the other the emotions that are opposed to them. The reason that he draws attention to the opposite emotions is that, for example, angry judges must be placed in an opposite state. The question is whether the calmness treated in Rhetoric II 3 is an emotion. Because it is treated in the Ethics as a virtue and thus as a trait of character. How is calmness distinguished as an emotion from that as a virtue? And in what way is it opposed to anger? In short, what is the calmness, inasmuch as it is an emotion? This is the question which is the task of this work. The thesis asserted in this paper is that calmness is the disposition to do a service for another that results from praise or some other act that enhances a belief in one's worth. To substantiate the thesis, the following questions are discussed. The first question is whether the calmness could also contain proportions of pleasure and pain. The question also arises whether it could be also treated properly according to the standard 'target person-intentional object-mental state'. Finally, there is a comparison between the concept of calmness in the Ethics and Rhetoric, so that the latter concept places itself in the foreground.

아리스토텔레스가 그의 "수사학" II 2-11장에서 논하는 감정은 크게 두 부류로 나눌 수 있다. 하나는 이른바 원본감정이고 다른 하나는 그것의 맞은편에 위치한 대립감정이다. 그가 대립감정에 관심을 쏟는 까닭은 이를 테면 분노한 재판관을 그 반대의 상태로 돌려놓으면 (경우에 따라서는 그 역으로) 설득에 효과적일 것이기 때문이다. 문제는 "수사학" II 3장의 평온이 과연 감정이냐는 것이다. 왜냐하면 그것이 "니코마코스 윤리학"에서는 성격으로 틀 잡힌 상태 혹은 중용의 덕으로 다뤄지기 때문이다. 평온은 과연 감정인가. 감정이라면 그것은 성격의 상태로서의 평온과 어떻게 구별되는가. 또 그것은 그와 대립관계에 있는 분노와 어떤 식으로 대립하는가. 한마디로 말해서 평온이란 도대체 어떤 감정이냐는 것이다. 이 글이 내세우는 테제는 덕으로서의 평온이 분노불감성이라면 감정으로서의 평온은 자신의 가치를 인정받았다는 뿌듯함에서 상대방을 다정하게 대하는 감정적 태도라는 것이다. 이러한 결론에 이르기까지 논의는 대체로 다음의 순서로 진행된다. 첫째로, 감정의 본질적 구성부분이라 할 수 있는 고통과 쾌락의 수반 여부를 묻는다. 다음으로 아리스토텔레스가 감정을 다루는 일반적 도식-대상인물, 지향적 대상, 심적 상태-에 그것이 얼마나 잘 들어맞는지 살핀다. 끝으로 "니코마코스 윤리학"의 평온과 대비시켜 양자 간의 차이를 밝힘으로써 감정으로서의 평온을 뚜렷이 부각시킨다.