Journal of Families and Better Life (가정과삶의질연구)

Korean Home Management Association (가정과삶의질학회)
권호 표지

Content Analysis of the Life and Culture of the Primary Korean Textbook for Female Marriage Immigrants

여성 결혼이민자 대상 초급한국어교재의 생활문화 내용분석

  • Choi, Bae-Young (Dept. of Cultural Industry, Graduate School of Sungshin Women's Univ.)
  • 최배영 (성신여자대학교 문화산업대학원)
  • Published : 2009.02.27
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This paper analyzes the life and culture contents of the primary Korean textbook for female marriage immigrants and investigates ways to improve the textbook organization in future. The study results are as follows: 1. The textbook must reflect the demands of female marriage immigrants as learners that need to adapt to Korean society. 2. The textbook needs to adopt a circulating disposition in organizing such life and culture contents that female marriage immigrants can obtain and utilize while living in diverse life environments 3. The textbook should also provide multi-cultural elements in order to help female marriage immigrants with the internalization of the complex identity between their home countries and Korea.

Keywords

References

  1. 교육과학기술부(2008). 2007년 개정 교육과정 해설서. http://www.mest.go.kr
  2. 구지은(2006). 국제결혼 이주여성을 위한 한국어 교재 개발 방안. 부산외국어대학교 교육대학원 석사학위논문
  3. 국립국어원(2008). 표준국어대사전. http://www.korean.go.kr
  4. 김양희.박정윤.김효민.백선아(2008). 결혼이민자가족 관련 기관의 프로그램 운영 현황에 관한 연구. 한국가족자원경영학회지, 12(2), 121-140
  5. 김일란(2007). 여성 결혼이민자 대상 한국어교육을 위한 교수요목 개발 연구. 경희대학교 교육대학원 석사학위논문
  6. 김정숙(1992). 한국어 교육 과정과 교과서 연구. 고려대학교 대학원 박사학위논문
  7. 김종철(2005). 문화교육의 과제와 발전 방향. 한국어교육론 2. 서울: 한국문화사
  8. 박영순(1989). 제2언어로서의 문화교육. 이중언어학, 5(1), 43-59
  9. 백미옥(2007). 여성 결혼이민자를 위한 생활문화와 한국어의 통합 교육 연구. 고려대학교 교육대학원 석사학위논문
  10. 법제처(2008). 다문화가족지원법시행령. http://www.moleg.go.kr
  11. 보건복지가족부(2008a). 건강가정사 자격요건에 관한 지침 개정안. http://www.mw.go.kr
  12. 보건복지가족부(2008b). 다문화가족 생애주기별 맞춤형 지원강화 대책. http://www.mw.go.kr
  13. 보건복지가족부(2008c). 2009년 다문화가족지원센터의 사업 안내. http://www.mw.go.kr
  14. 서혁(2007). 다문화 가정 현황 및 한국어교육 지원 방안. 인간연구, 12, 57-92
  15. 설동훈.김윤태.김현미.윤홍식.이혜경.임경택.정기선.주영수.한건수(2005). 국제결혼이주여성 실태조사 및 보건.복지 지원 정책방안. 보건복지부
  16. 설동훈.이혜경.조성남(2006). 결혼이민자가족 실태조사 및 중장기 지원정책방안 연구. 여성가족부
  17. 신상록(2008). 현대한국과 다문화사회 1. 외국어로서의 한국어 교육의 이론과 실제 2. 서울: 상명대학교 한국언어문화교육원
  18. 여성가족부(2005). 여성 결혼이민자를 위한 한국어교재(초급)
  19. 유가효.홍성희.김성숙(2008). 결혼이민여성의 초기 적응 성공 요인에 관한 연구. 한국가족자원경영학회지, 12(2), 95-120
  20. 이경연(2007). 문화 교육 겸용 초급 한국어 교재 개발 연구. 고려대학교 교육대학원 석사학위논문
  21. 이길표.주영애(1999). 전통가정생활문화연구. 서울: 신광출판사
  22. 이민경(2007). 이주 여성을 위한 한국어 일일학습 교재개발 방안 연구. 부산외국어대학교 교육대학원 석사학위논문
  23. 이소영(2001). 한국어 교재의 문화요소 분석 및 한국어 문화 통합 교수방안. 이화여자대학교 교육대학원 석사학위논문
  24. 이순애(2007). 여성 결혼이민자를 위한 한국어 문화 교육 내용 구성 연구. 상명대학교 교육대학원 석사학위논문
  25. 이언숙(2008). 여성 결혼이민자를 대상으로 한 문화 교육 요구분석. 이화여자대학교 교육대학원 석사학위논문
  26. 이영옥(2007). 이주 여성을 위한 생활한국어 교재개발 연구. 배재대학교 대학원 석사학위논문
  27. 조항록(2008a). 언어교수이론. 외국어로서의 한국어교육의 이론과 실제 2. 서울: 상명대학교 한국언어문화교육원
  28. 조항록(2008b). 한국어문화교육론. 외국어로서의 한국어교육의 이론과 실제 2. 서울: 상명대학교 한국언어문화교육원
  29. 중앙건강가정지원센터(2008a). 결혼이민자가족지원센터운영 가이드북. http://www.familynet.or.kr
  30. 중앙건강가정지원센터(2008b). 결혼이민자가족방문교육사업 운영매뉴얼. http://www.familynet.or.kr
  31. 채옥희.홍달아기(2006). 국제결혼이주여성의 건강가정을 위한 자아존중감과 사회적응력 향상 교육효과. 한국가정자원경영학회지, 10(3), 63-78
  32. 통계청(2008). 2007 인구동향조사. http://www.kosis.kr
  33. 한상미(2007). 한국 문화 교육론. 한국어교수법의 실제. 서울: 연세대학교출판부
  34. Ruth E. Deacon & Francille M. Firebaugh(1988). Family resource management(2nd ed.). Massachusetts: Allyn and Bacon, Inc.