주요경제수종(主要經濟樹種)의 내음성(耐陰性) 및 광선요구도(光線要求度)와 수분특성(水分特性)에 관한 연구(硏究)(I) - 인공피음처리(人工被陰處理)를 실시(實施)한 낙엽활엽수(落葉闊葉樹) 6종(種)의 수분통도성(水分通道性) 변화(變化) -

Studies on the Shade Tolerance, Light Requirement, and Water Relations of Economic Tree Species(I) - Changes of Hydraulic Conductance of Six Deciduous Hardwood Species Subjected to Artificial Shade Treatments -

낙엽성 활엽수 6수종을 5수준의 피음도로 처리한 후 이들의 수분통도성을 Huber value와 leaf specific conductivity(LSC) 보서 조사하였다. 처리 1차 연도에 피음하지 않은 조건에서 측정된 전체조사 대상 수종의 Huber value는 6, 7, 9원에 각각 $1.5{\sim}9.1mm^2/dm^2$, $1.3{\sim}2.6mm^2/dm^2$, $1.5{\sim}5.3mm^2/dm^2$의 범위 내에 있었다. 그 값은 일반적으로 대부분의 수종에서 피음도를 높이면서 감소하는 경향을 보였다. 9월에는 조기 낙엽 현상 때문에 측정치 대부분이 7월에 측정된 값보다 높았다. Huber value는 대부분의 조사 수종에서 처리 1, 2차 연도에 따른 측정치간에 차이를 보였지만 그 값의 계절적인 변이나 피음에 따른 영향은 처리 연도에 상관없이 비슷한 경향을 보였다. 2년간 진행된 조사에서 leaf specific conductivity는 자작나무, 박달나무, 느티나무, 고로쇠나무의 경우에 $4.0{\sim}80.0{\mu}{\ell}/dm^2$ 범위내의 값에서 측정 계절이나 피음 수준에 따른 변이를 보였다. 그리나 쥐똥나무와 산벚나무의 경우에는 상기 수종들의 값과는 차이를 보이면서 각기 $4.0{\sim}280.0{\mu}{\ell}/dm^2$, $8.0{\sim}120{\mu}{\ell}/dm^2$의 값은, 나타냈다. LSC 값은 수종 별, 그리고 처리 연도 별로 계절에 따라 나소 불규칙한 변화를 보였으며 처리 1차 연도에는 자작나무, 박달나무, 산벚나무, 처리 2차 연도에는 느티나무, 산벚나무에서 대부분 7월보다는 9월에 보다 높은 LSC값을 나타냈다. LSC값은 조사된 모든 수종에서 인위적인 피음 수준을 높힐수록 대체로 감소하는 경향을 보였다.

Huber value and leaf specific conductivity were investigated for determining the hydraulic conductance of six deciduous hardwood species subjected to five levels of artificial shade treatments. Huber values measured in full sun were in the ranges of $1.5{\sim}9.1mm^2/dm^2$, $1.3{\sim}2.6mm^2/dm^2$, $1.5{\sim}5.3mm^2/dm^2$ in June, July, and September, respectively in the first year. The values generally decreased with increasing the shading in most of the species studied. Because of early defoliation in September, most of the values measured were also higher in September than in July. Huber values were quite different between those of the first year and those of the second year in most of the species studied, but the seasonal variation of Huber values and shading effects to the values seemed to be similar between the first and the second years. The values of leaf specific conductivity(LSC) measured in Betula platyphylla var. japonica. B. schmidtii, Zelkova serrata, Acer mono for 2 years were in the range of $4.0{\sim}80.0{\mu}{\ell}/dm^2$ by season and by shading treatment. But in Ligustrum obtusifolium and Prunus sargentii, the values were in the ranges of $4.0{\sim}280.0{\mu}{\ell}/dm^2$ and $8.0{\sim}120{\mu}{\ell}/dm^2$, respectively with having quite different values compared with those of the above species. Seasonal variation of LSC values was more or less irregular by species and by treatment year, but the LSC values of B. platyphylla vac. japonica, B. schmidtii, and P. sargentii in the first year and also those of Z. serrata and P. sargentii in the second year were mostly higher in September than in July. The LSC values seemed to be generally decreased with increasing the artificial shading in all of the species studied.