Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.38
no.3
/
pp.255-261
/
2012
The skin is continuously exposed to environmental stresses. One of the most important stress factor is UV radiation. UV radiation causes a variety of biological effects on the skin, including inflammation, pigmentation, photoaging and cancer. Therefore in this study, we tried to search for skin-protective antioxidant materials from marine natural products (Porphyra Thalli, Laminariae japonicae thallus, Ostreae Concha, Sargassum Thallus, Undaria thallus, Haliotidis Concha, Agar, Codium thalli, Hizikia fusiforme thalli; HFE, Thalli) which exhibit protective activities against UVB-induced cytotoxicity and oxidative cell death and antiaging effects. As a results, UVB-induced cytotoxicity and cell death were effectively suppressed by treatment of Sargassum Thallus, Agar, Haliotidis Concha, Codium thalli, Thalli ethanol extracts. UVB-induced cell death was mediated by intracellular accumulation or ROS, which was significantly inhibited by treatment with marine natural products extracts. Also, The protective effect of these marine natural products seemed to be mediated by increased expression of type I collagen and Type I procollagen. These results suggest that marine natural products may have anti-aging effects new functional materials against oxidative stress-mediated skin damages.
Kim, Jeong-Kee;Lee, Ji-Hae;Yang, Mi-Sook;Seo, Dae-Bang;Lee, Sang-Jun
Korean Journal of Food Science and Technology
/
v.41
no.4
/
pp.441-445
/
2009
Recent research has revealed that hydrolyzed collagen peptides have beneficial effects in various diseases such as osteoarthritis and human rheumatoid arthritis and also play a protective role in skin by improving the activity of antioxidants. In this study, we investigated the effects of a novel mixture (AP-CPM01) containing collagen peptides and elastin peptides on photoaged hairless mice skin both in vivo and in vitro. To evaluate the effects of AP-CPM01 on UVBinduced skin wrinkle formation in vivo, the hairless mice were exposed to UVB irradiation and orally administered the AP-CPM01 at 333 mg/kg per day for 10 weeks. The effects on skin appearance and epidermal thickness were measured using bioengineering and histochemical methods. In addition, the influence of AP-CPM01 on collagen metabolism in human skin fibroblasts was also investigated. The skin of mice in the AP-CPM01 treated group had better appearance and less wrinkling than that of mice in the control group. In the human fibroblast cells, the amount of de novo procollagen synthesis was increased after AP-CPM01 treatment, reflecting that AP-CPM01 can induce de novo procollagen synthesis and reduce UVB-induced skin wrinkle formation. These results suggest that AP-CPM01 is a potent candidate for antiphotoaging functions.
Journal of the Korean Applied Science and Technology
/
v.39
no.5
/
pp.644-651
/
2022
The skin is the largest organ of the human body and protects the inside of the body. Ultraviolet rays cause various inflammatory reactions in the skin, including photoaging and oxidative damage. The purpose of this study is to investigate the protective effect of Saponaria extract by irradiating UVB on fibroblasts. In this study, the effectiveness of Saponaria showing protective activity against UVB-induced cytotoxicity, oxidative cell death, and NO and PGE2 production was evaluated. HS68 cells were irradiated with UVB(120 mJ/cm2) and treated with Saponaria extract at various concentrations of 100, 200, and 400 ㎍/mL for 24 hours. Intracellular reactive oxygen species (ROS) generated by ultraviolet B were detected using a spectrofluorometer after DCF-DA staining. Lipid peroxidation was also analyzed by measuring the level of 8-isoprostane secreted into the culture medium. As a result, treatment with Saponaria extract effectively inhibited UVB-induced cytotoxicity. Oxidative cell damage was mediated by PGE2 in UVB-induced HS68 fibroblasts, which was significantly inhibited by Saponaria extract treatment. In addition, it was evaluated that the protective effect of these extracts was mediated by the inhibition of intracellular ROS production and lipid peroxidation in a concentration-dependent manner. These results suggest that Saponaria extract can be used as an anti-aging functional material because it inhibits skin damage mediated by oxidative stress caused by UVB and exhibits a cellular protective effect.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.45
no.4
/
pp.363-372
/
2019
The leaves and stems of Centella asiatica have a long history of their usage as a medicine for the treatment of skin diseases such as ulcers and psoriasis, especially in Asia. Triterpenoids, the active components of Centella asiatica including asiaticoside, madecasosside, asiatic acid and madecassic acid, have shown to inhibit skin inflammation as well as improve skin photoaging. The main objective of this study is to investigate whether the Centella asiatica ripened with lava seawater which is rich in minerals known to be beneficial to human body can provide anti-inflammatory and moisturizing effects to skin. HPLC analysis showed that the concentration of triterpenoids increased further after ripening Centella asiatica with lava seawater. In order to confirm the inflammatory efficacy of the extract of the extract of the ripened Centella asiatica, the production of NO in LPS-activated RAW 264.7 cells and the expression of inflammatory cytokines in PM10 or UVB-induced HaCaT cells were observed. We found that the extract of the ripened Centella asiatica inhibited the expression of NO, IL-6, IL-8, and TNF-a and had higher inhibitory effect compared to the extract of the non-ripened Centella asiatica. In order to confirm the skin moisturizing effect, we investigated the synthesis of HA in HaCaT cells. The result showed HA production was enhanced in a concentration-dependent manner from the ripened group, while there was no efficacy from the non-ripened group. Taken together, it is concluded that the extract of the Centella asiatica ripened with lava seawater was effective in anti-inflammation and moisturization.
Sung-Hee Kim;Dong-Hee Kim;Wi-Hye Yeon;Jin-Tae Lee;Young-Ah Jang
Journal of the Korean Applied Science and Technology
/
v.40
no.3
/
pp.534-546
/
2023
In this study, we investigated the antioxidant and anti-winkle activity in human fibroblast cell (CCD-986sk) of Persimmon Leaves (PL) as a cosmetic ingredient. As a result of investigating antioxidant activity through electron-donating ability and ABTS+ radical scavenging assay, the PL showed concentration-dependent antioxidant activity similar to ascorbic acid, a control group, at a concentration of 1,000 ㎍/ml. As a result of investigating the anti-wrinkle effect through elastase inhibition and collagenase inhibition assay, the PL showed concentration-dependent antioxidant activity similar to epigallocatechin gallate, a control group, at a concentration of 1,000 ㎍/ml. As a result of measuring the synthesis rate of pro-collagen type I and the inhibition rate of MMP-1 in UVB-induced CCD-986sk cells, the control group EGCG showed a 90.2% pro-collagen synthesis rate at 20 ㎍/ml and PL showed an 88.5% synthesis rate at 30 ㎍/ml. In addition, the inhibition rate of MMP-1 of 33.0% and 40.8% were confirmed in EGCG 20 ㎍/ml and PL 30 ㎍/ml, respectively. As a result of measuring the protein expression of pro-collagen type I and MMP-1 in the PL through western blot, it was confirmed that the protein expression of pro-collagen type I increased, and MMP-1 decreased when the PL was treated together compared to the UVB alone group. According to the above experimental results, it is expected to be used as a natural product material for cosmetics by confirming that the PL prevent photoaging caused by UVB stimulation and have antioxidant and anti-wrinkle effects.
Journal of the Korean Applied Science and Technology
/
v.41
no.2
/
pp.508-519
/
2024
In this study, in order to evaluate the possibility of using Jubak as a functional cosmetic material, evaluation of antioxidant activity according to fractions and anti-wrinkle efficacy in CCD-986sk cells, a human fibroblast, were conducted. As a result of confirming the antioxidant activity by measuring ABTS+ radical scavenging ability, Jubak's Ethyl Acetate fractions was found to be 75.5% at a concentration of 1,000 ㎍/ml, showing the highest antioxidant activity among the extraction solvents. The wrinkle improvement effect was confirmed by measuring the inhibitory activity of elastase and collagenase, and in both test results, Jubak's Ethyl Acetate fractions showed the highest efficacy at a concentration of 1,000 ㎍/ml. As a result of measuring the synthesis rate of pro-collagen type I in CCD-986sk cells induced by UVB, Jubak showed the highest efficacy in the order of Ethyl Acetate, Water, Acetonitrile, and Hexan fractions at the same concentration of 20 ㎍/ml. As a result of measuring the inhibition rate of MMP-1, a collagen degrading enzyme, all four solvent fractions showed an efficacy of more than 70% at 20 ㎍/ml. As a result of measuring the mRNA expression levels of pro-collagen type I, MMP-1, and MMP-3 in a real-time PCR experiment, the protein expression level of pro-collagen type I increased when treated with Jubak fractions compared to the UVB group alone. The mRNA expression levels of MMP-1 and MMP-3 were confirmed to be decreased, and Ethyl Acetate fractions was the most effective in improving wrinkles after the control group (EGCG). As a result, it was confirmed that the Ethyl Acetate fractions among Jubak's solvent fractions has an anti-wrinkle effect against photoaging caused by UVB stimulation, and is expected to be used as a natural material for cosmetics.
Purpose: Ultraviolet (UV)-induced oxidative stress contributes to several adverse biological effects on skin. Many phenolic phytochemicals have been shown to have antioxidant properties and protect skin cells from UV-induced oxidative damage. In this study, we investigated whether or not Aralia elata (AE) has a protective effect against UVB-induced reactive oxygen species (ROS), ultimately leading to photoaging. Methods: Phenolic content of dried AE and antioxidant properties of AE extract in 70% ethanol weredetermined by measuring DPPH and ABTS radical scavenging activities and ferric reducing antioxidant power (FRAP). The effect of AE extract on cellular ROS generation and expression levels of oxidative stress-response proteins such as superoxide dismutase (SOD)-1, catalase, nuclear factor-erythroid 2-related factor (Nrf)-2, and heme oxygenase (HO)-1 in UVB-irradiated ($75mJ/cm^2$) human keratinocytes (HaCaT) were further determined by 2'-7'-dichlorofluoresceine diacetate assay and Western blotting, respectively. Results: The total phenolic and flavonoid contents of dried AE were 20.15 mg tannic acid/g and 18.75 mg rutin/g, respectively. The $IC_{50}$ of AE extract against DPPH radical was $98.5{\mu}g/mL$, and ABTS radical scavenging activity and FRAP upon treatment with $1,000{\mu}g/mL$ of AE extract were $41.8{\mu}g\;ascorbic\;acid\;(AA)\;eq./mL$ and $29.7{\mu}g\;AA\;eq./mL$,m respectively. Pretreatment with AE extract significantly reduced (p < 0.05) ROS generation compared to that in UVB-irradiated control HaCaT cells. Pretreatment with AE extract reversed reduction of Nrf-2 and SOD-1 protein expression and induction of HO-1 protein expression caused by UVB exposure in HaCaT cells, whereas it did not affect catalase expression. Conclusion: AE extract in 70% ethanol demonstrated a protective effect against UVB-induced oxidative stress and decreased expression of Nrf-2 and SOD-1 in human keratinocytes. These findings suggest that AE ethanol extract might have potential as a natural resource for a skin anti-photoaging product in the food and cosmetic industry.
The pharmacological efficacy of Dipterocarpus tuberculatus Roxb. has been verified in only several fields including photoaging, inflammation, hepatotoxicity, acute gastritis and osseointegration. To identify the novel functions of Dipterocarpus tuberculatus Roxb. on anti-obesity, inhibitory effect on lipid accumulation and stimulatory effect on lipolysis were investigated in MDI (3-isobutyl-1-methyl-xanthine, dexamethasone, and insulin) stimulated 3T3-L1 adipocytes treated with methanol extracts of Dipterocarpus tuberculatus Roxb. (MED). Lipogenic targets, including lipid accumulation, level of lipogenic transcription factors, and expression of lipogenic regulators, were downregulated in MDI-stimulated 3T3-L1 adipocytes treated with MED without any significant cytotoxicity. Also, MED treatment inhibited the mRNA levels of adipogenic targets including peroxisome proliferator-activated receptor (PPAR)γ and CCAAT-enhancer binding protein (C/EBP) α, as well as lipogeic targets including adipocyte fatty acid binding protein 2 (aP2) and fatty acid synthetase (FAS) in MDI-stimulated 3T3-L1 adipocytes. A similar decrease patterns were detected in Oil red O stained lipid droplets of MED treated MDI-stimulated 3T3-L1 adipocytes. Furthermore, several lipolytic targets, such as cAMP concentration, concentration of free glycerol, expression level of lipases, including ATGL, perilipin and HSL, were upregulated in MDI-stimulated 3T3-L1 adipocytes treated with MED. These results show that MED has a novel role as a lipogenesis inhibitor and lipolysis stimulator in MDI-stimulated 3T3-L1 adipocytes.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.42
no.1
/
pp.87-94
/
2016
Skin damage is mainly caused by environmental factors such as ultraviolet light, heat, and smoking. It is known that reactive oxygen species production is commonly involved in the pathogenesis of skin damage induced by these factors, causing skin aging. Pyrus pyrifolia Nakai continues to be a popular and highly consumed fruit in many countries with known beneficial effects including antitumor, antioxidative, and anti-inflammatory effects. However, there is no evidence of a therapeutic effect of Pyrus pyrifolia extract (PPE) against skin aging via inhibition of mitochondria-mediated apoptosis. In this study, we investigated PPE protective effect against photoaging induced by UVB ($50mJ/cm^2$) in HS68 human dermal fibroblasts. Lactate dehydrogenase assay showed that PPE significantly protected HS68 cells against UVB-induced damage in a dose-dependent manner. Other assays using DCF-DA demonstrated that PPE protected HS68 cells by regulating reactive oxygen species production. PPE also regulated mitochondrial dysfunction and mitochondrial membrane potential induced by UVB, and inhibited UVB-induced caspase-3 activity. These results indicate that PPE protects human dermal fibroblasts from UVB-induced damage by regulating the oxidative defense system.
Journal of the Society of Cosmetic Scientists of Korea
/
v.30
no.2
/
pp.247-251
/
2004
UV radiation exerts various influences in the skin, including photoaging and inflammation (1). The MMPs (Matrix metalloproteinases), which are induced by UV irradiation, can degrade matrix proteins, and these results in a collagen deficiency in photodamaged skin that leads to skin wrinkling. It has been known that the production of PGE$_2$ stimulates MMPs expression, and inhibits procollagen (2). Thus, it is possible that the induction of MMPs and the inhibition of matrix protein synthesis by UV -induced PGE$_2$ may play some role in UV-induced collagen deficiency in photoaged skin. Fructose-1,6-diphosphate (FDP), a glycolytic metabolite, is reported to have cytoprotective effects against ischemia and postischemic reperfusion injury of brain and heart, presumably by augmenting anaerobic carbohydrate metabolism (3). And also, FDP significantly prevent skin aging by decreasing facial winkle compared with vehicle alone after 6 months of use. We studied the mechanism of anti-aging effect of FDP on UVB-irradiated HaCaT keratinocyte model. FDP has protective role in UVB injured keratinocyte by attenuating prostaglandin E$_2$ (PGE$_2$) production and COX-2 expression. And FDP also suppressed UVB-induced MMP-2 expression. Further, to delineate the inhibition of UVB-induced COX-2 and MMPs expression with cell signaling pathways, treatment of FDP to HaCaT keratinocytes resulted in marked inhibition of UVB-induced phosphorylation of ERK1/2, JNK. It also prevents UV induced NFB translocation, which are activated by cellular inflammatory signal. Our results indicate that FDP has protecting effects in UV-injured skin aging by decreasing UVB-induced COX-2 and MMPs expression, which are possibly through blocking UVB-induced signal cascades.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.