• Title/Summary/Keyword: Source language

Search Result 484, Processing Time 0.025 seconds

Speech Visualization of Korean Vowels Based on the Distances Among Acoustic Features (음성특징의 거리 개념에 기반한 한국어 모음 음성의 시각화)

  • Pok, Gouchol
    • The Journal of Korea Institute of Information, Electronics, and Communication Technology
    • /
    • v.12 no.5
    • /
    • pp.512-520
    • /
    • 2019
  • It is quite useful to represent speeches visually for learners who study foreign languages as well as the hearing impaired who cannot directly hear speeches, and a number of researches have been presented in the literature. They remain, however, at the level of representing the characteristics of speeches using colors or showing the changing shape of lips and mouth using the animation-based representation. As a result of such approaches, those methods cannot tell the users how far their pronunciations are away from the standard ones, and moreover they make it technically difficult to develop such a system in which users can correct their pronunciation in an interactive manner. In order to address these kind of drawbacks, this paper proposes a speech visualization model based on the relative distance between the user's speech and the standard one, furthermore suggests actual implementation directions by applying the proposed model to the visualization of Korean vowels. The method extract three formants F1, F2, and F3 from speech signals and feed them into the Kohonen's SOM to map the results into 2-D screen and represent each speech as a pint on the screen. We have presented a real system implemented using the open source formant analysis software on the speech of a Korean instructor and several foreign students studying Korean language, in which the user interface was built using the Javascript for the screen display.

A Study on the Korean Translation Strategy of 《Mu Yang Ai Hua, 牧羊哀話》 by Period (《목양애화(牧羊哀話)》의 시대별 한국어 번역 전략 연구)

  • Moon, dae-il
    • The Journal of the Convergence on Culture Technology
    • /
    • v.7 no.1
    • /
    • pp.377-382
    • /
    • 2021
  • 《Mu Yang Ai Hua, 牧羊哀話》 is known as the first Korean-sanctioned novel in the history of modern Chinese literature, and is famous for a novel created by the author himself visiting Korea and being inspired. The translation of 《牧羊哀話》 is constantly being re-translated (4 types). These translations also reflect the characteristics of each period, and the translation strategies used have their own characteristics. The results of the comparative analysis of the four types of translations in this study are as follows. The role A was published during the Japanese colonial period, and some parts were reduced and omitted according to the intent of the translator, and a foreignization translation strategy was used. B, C, and D have implemented content equivalence by utilizing many of the localization translation strategies, and added supplementary explanations in part to help readers understand. Since translation is a process of communication, it should not just convert the source text to the target text, but the target reader's response to the work should be the same as that of the reader. Therefore, translation must be able to understand the environment of the times and the readership, and it must use all possible methods to elicit the same emotion and empathy as the reader has read the original text. Therefore, translators need to use their nationalization and foreignization strategies at the same time based on their understanding of the target language and the politics, economy, history, culture, etc. of the destination country.

Use of Digital Educational Resources in the Training of Future Specialists in the EU Countries

  • Plakhotnik, Olga;Zlatnikov, Valentyn;Matviienko, Olena;Bezliudnyi, Oleksandr;Havrylenko, Anna;Yashchuk, Olena;Andrusyk, Pavlo
    • International Journal of Computer Science & Network Security
    • /
    • v.22 no.10
    • /
    • pp.17-24
    • /
    • 2022
  • The article proves that the main goal of informatization of higher education institutions in the EU countries is to improve the quality of education of future specialists by introducing digital educational resources into the education process. The main tasks of informatization of education are defined. Digital educational resources are interpreted as a set of data in digital form that is applicable for use in the learning process; it is an information source containing graphic, text, digital, speech, music, video, photo and other information aimed at implementing the goals and objectives of modern education; educational resources on the Internet, electronic textbooks, educational programs, electronic libraries, etc. The creation of digital educational resources is defined as one of the main directions of informatization of all forms and levels of Education. Types of digital educational resources by educational functions are considered. The factors that determine the effectiveness of using digital educational resources in the educational process are identified. The use of digital educational resources in the training of future specialists in the EU countries is considered in detail. European countries note that digital educational resources in professional use allow you to implement a fundamentally new approach to teaching and education, which is based on broad communication, free exchange of opinions, ideas, information of participants in a joint project, on a completely natural desire to learn new things, expand their horizons; is based on real research methods (scientific or creative laboratories), allowing you to learn the laws of nature, the basics of techniques, technology, social phenomena in their dynamics, in the process of solving vital problems, features of various types of creativity in the process of joint activities of a group of participants; promotes the acquisition by teachers of various related skills that can be very useful in their professional activities, including the skills of using computer equipment and various digital technologies.

A Study on the Experience of Social Support in the Education and Care of Children of Married Migrant Women (결혼이주여성의 자녀 교육과 돌봄에서 사회적 지지 경험연구)

  • Young-mi Jung;Bu-Hyun Nam
    • Industry Promotion Research
    • /
    • v.8 no.4
    • /
    • pp.147-162
    • /
    • 2023
  • This study explored the experience of social support in the education and rearing of children of immigrant women through international marriage and found its essential meaning. First of all, the husband's social support was very important, but the relationship with the husband had a different effect on childrearing and education. Parents-in-law had a positive and negative impact on child rearing and education of them due to cultural conflicts between the two countries. Their own mother was a strong support that gave them great strength just by being there, and as their children grew up, they regarded their mother as the source of bilingual education for their children. Other supporters around them were Korean friends who connected Korean society by sharing information on child care and education. Friends who spoke and communicated in their native language were emotional and psychological supporters that bonded the same experience of parenting and education for their children. In conclusion, the research participants expected a better life for themselves and their children by using a multi-layered social support system as well as a transnational family network in the process of child education and care. Accordingly, it was proposed to systematically improve the laws, systems, and policy support so that the social support system can be further strengthened at the family, community, and transnational levels for the education and care of children of immigrant women through international marriage.

The Standard of Judgement on Plagiarism in Research Ethics and the Guideline of Global Journals for KODISA (KODISA 연구윤리의 표절 판단기준과 글로벌 학술지 가이드라인)

  • Hwang, Hee-Joong;Kim, Dong-Ho;Youn, Myoung-Kil;Lee, Jung-Wan;Lee, Jong-Ho
    • Journal of Distribution Science
    • /
    • v.12 no.6
    • /
    • pp.15-20
    • /
    • 2014
  • Purpose - In general, researchers try to abide by the code of research ethics, but many of them are not fully aware of plagiarism, unintentionally committing the research misconduct when they write a research paper. This research aims to introduce researchers a clear and easy guideline at a conference, which helps researchers avoid accidental plagiarism by addressing the issue. This research is expected to contribute building a climate and encouraging creative research among scholars. Research design, data, methodology & Results - Plagiarism is considered a sort of research misconduct along with fabrication and falsification. It is defined as an improper usage of another author's ideas, language, process, or results without giving appropriate credit. Plagiarism has nothing to do with examining the truth or accessing value of research data, process, or results. Plagiarism is determined based on whether a research corresponds to widely-used research ethics, containing proper citations. Within academia, plagiarism goes beyond the legal boundary, encompassing any kind of intentional wrongful appropriation of a research, which was created by another researchers. In summary, the definition of plagiarism is to steal other people's creative idea, research model, hypotheses, methods, definition, variables, images, tables and graphs, and use them without reasonable attribution to their true sources. There are various types of plagiarism. Some people assort plagiarism into idea plagiarism, text plagiarism, mosaic plagiarism, and idea distortion. Others view that plagiarism includes uncredited usage of another person's work without appropriate citations, self-plagiarism (using a part of a researcher's own previous research without proper citations), duplicate publication (publishing a researcher's own previous work with a different title), unethical citation (using quoted parts of another person's research without proper citations as if the parts are being cited by the current author). When an author wants to cite a part that was previously drawn from another source the author is supposed to reveal that the part is re-cited. If it is hard to state all the sources the author is allowed to mention the original source only. Today, various disciplines are developing their own measures to address these plagiarism issues, especially duplicate publications, by requiring researchers to clearly reveal true sources when they refer to any other research. Conclusions - Research misconducts including plagiarism have broad and unclear boundaries which allow ambiguous definitions and diverse interpretations. It seems difficult for researchers to have clear understandings of ways to avoid plagiarism and how to cite other's works properly. However, if guidelines are developed to detect and avoid plagiarism considering characteristics of each discipline (For example, social science and natural sciences might be able to have different standards on plagiarism.) and shared among researchers they will likely have a consensus and understanding regarding the issue. Particularly, since duplicate publications has frequently appeared more than plagiarism, academic institutions will need to provide pre-warning and screening in evaluation processes in order to reduce mistakes of researchers and to prevent duplicate publications. What is critical for researchers is to clearly reveal the true sources based on the common citation rules and to only borrow necessary amounts of others' research.

Choi Chi-won, the Originator of Jeongeup Museongseowon and Scholar Culture (정읍 무성서원과 선비문화 원류 최치원)

  • An, Young-hoon
    • Journal of the Daesoon Academy of Sciences
    • /
    • v.40
    • /
    • pp.243-272
    • /
    • 2022
  • Jeongeup, Jeollabuk-do, is an area that requires attention from those who study the history of Korean thought. In addition, Jeongeup is an area wherein many works were recorded for the first time in literary history. This is the case with Jeongeupsa as a style of Baekje songs and the lyrics of the noble families of the Joseon Dynasty, Sangchungok. Jeongeup is likewise the location where Choi Chi-won (857~?) was selected to serve as a local taesu (viceroy) and where a unique tradition of music and style were passed down. In this paper, the relationship between Choi Chi-won's role in the process of establishing a silent Confucian academy in Jeongeup and the emergence of scholar culture was examined. When Choi Chi-won left after his term in office, a birth shrine called Taesansa Temple was built to repay the selection of the villagers, and it became the source that led to the opening of the Confucian academy Museongseowon in the future. Jeongeup will be shown to be the location where Choi Chi-won realized his aspirations and honed his capabilities. In particular, Choi Chi-won's played a crucial role in the mid-Joseon Dynasty by supporting the construction and securing the name of Museongseowon. That is why Choi Chi-won was able to be revived as a symbolic figure in the region. In addition, it can be seen that the shape of Choi Chi-won was more sedentary- in the form of a Confucian scholar- and Confucian scholars emphasized the transfer of portraits at Museongseowon. Through the poetry written by Choi Chi-won, readers can learn about the worries and perceptions of scholars during those times. Although his value in the field of poetry is diverse, he can especially be recognized as a Confucian intellectual. In a large number of his works, he expresses his anxiety, agony, and critical inner consciousness all of which came from his encounter with the realities of his time. In fact, Choi Chi-won showed his qualities as a prominent literary figure of his time who had extraordinary aspirations and an admirable work ethic. However, he failed to overcome his regional and mental alienation as a poet in neighboring countries. Therefore, he internalized a sort of fierceness in terms of his perception of the world. However, it seems that it was rather a factor that made his work exhibit a strong lyrical style. In addition, Choi Chi-won's collection of writings includes a number of works that strongly criticized various forms of pathological phenomena caused by terminal phenomena of the time. He also highlighted the wrong in society by realistically depicting the lives poor and needy people and their eventual sacrifice via distorted relationships. This can be read encapsulating the agony of intellectuals of that time. The dictionary definition of a 'Confucian scholar' is "a Confucian term referring to a person or class that embodies Confucian ideology," and in its contemporary meaning it suggests " ⋯ an example of a personality, but not an identity, and the conscience of one's time period as a source of human morality inwardly and social order outwardly." In this respect, it could even be said that Choi Chi-won could be considered the originator of scholar culture.

Twitter Issue Tracking System by Topic Modeling Techniques (토픽 모델링을 이용한 트위터 이슈 트래킹 시스템)

  • Bae, Jung-Hwan;Han, Nam-Gi;Song, Min
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.109-122
    • /
    • 2014
  • People are nowadays creating a tremendous amount of data on Social Network Service (SNS). In particular, the incorporation of SNS into mobile devices has resulted in massive amounts of data generation, thereby greatly influencing society. This is an unmatched phenomenon in history, and now we live in the Age of Big Data. SNS Data is defined as a condition of Big Data where the amount of data (volume), data input and output speeds (velocity), and the variety of data types (variety) are satisfied. If someone intends to discover the trend of an issue in SNS Big Data, this information can be used as a new important source for the creation of new values because this information covers the whole of society. In this study, a Twitter Issue Tracking System (TITS) is designed and established to meet the needs of analyzing SNS Big Data. TITS extracts issues from Twitter texts and visualizes them on the web. The proposed system provides the following four functions: (1) Provide the topic keyword set that corresponds to daily ranking; (2) Visualize the daily time series graph of a topic for the duration of a month; (3) Provide the importance of a topic through a treemap based on the score system and frequency; (4) Visualize the daily time-series graph of keywords by searching the keyword; The present study analyzes the Big Data generated by SNS in real time. SNS Big Data analysis requires various natural language processing techniques, including the removal of stop words, and noun extraction for processing various unrefined forms of unstructured data. In addition, such analysis requires the latest big data technology to process rapidly a large amount of real-time data, such as the Hadoop distributed system or NoSQL, which is an alternative to relational database. We built TITS based on Hadoop to optimize the processing of big data because Hadoop is designed to scale up from single node computing to thousands of machines. Furthermore, we use MongoDB, which is classified as a NoSQL database. In addition, MongoDB is an open source platform, document-oriented database that provides high performance, high availability, and automatic scaling. Unlike existing relational database, there are no schema or tables with MongoDB, and its most important goal is that of data accessibility and data processing performance. In the Age of Big Data, the visualization of Big Data is more attractive to the Big Data community because it helps analysts to examine such data easily and clearly. Therefore, TITS uses the d3.js library as a visualization tool. This library is designed for the purpose of creating Data Driven Documents that bind document object model (DOM) and any data; the interaction between data is easy and useful for managing real-time data stream with smooth animation. In addition, TITS uses a bootstrap made of pre-configured plug-in style sheets and JavaScript libraries to build a web system. The TITS Graphical User Interface (GUI) is designed using these libraries, and it is capable of detecting issues on Twitter in an easy and intuitive manner. The proposed work demonstrates the superiority of our issue detection techniques by matching detected issues with corresponding online news articles. The contributions of the present study are threefold. First, we suggest an alternative approach to real-time big data analysis, which has become an extremely important issue. Second, we apply a topic modeling technique that is used in various research areas, including Library and Information Science (LIS). Based on this, we can confirm the utility of storytelling and time series analysis. Third, we develop a web-based system, and make the system available for the real-time discovery of topics. The present study conducted experiments with nearly 150 million tweets in Korea during March 2013.

The difference of image quality using other radioactive isotope in uniformity correction map of myocardial perfusion SPECT (심근 관류 SPECT에서 핵종에 따른 Uniformity correction map 설정을 통한 영상의 질 비교)

  • Song, Jae hyuk;Kim, Kyeong Sik;Lee, Dong Hoon;Kim, Sung Hwan;Park, Jang Won
    • The Korean Journal of Nuclear Medicine Technology
    • /
    • v.19 no.2
    • /
    • pp.87-92
    • /
    • 2015
  • Purpose When the patients takes myocardial perfusion SPECT using $^{201}Tl$, the operator gives the patients an injection of $^{201}Tl$. But the uniformity correction map in SPECT uses $^{99m}Tc$ uniformity correction map. Thus, we want to compare the image quality when it uses $^{99m}Tc$ uniformity correction map and when it uses $^{201}Tl$ uniformity correction map. Materials and Methods Phantom study is performed. We take the data by Asan medical center daily QC condition with flood phantom including $^{201}Tl$ 21.3 kBq/mL. After postprocessing with this data, we analyze CFOV integral uniformity(I.U) and differential uniformity(D.U). And we take the data with Jaszczak ECT Phantom by American college of radiology accreditation program instruction including $^{201}Tl$ 33.4 kBq/mL. After post processing with this data, we analyze spatial Resolution, Integral Uniformity(I.U), coefficient of variation(C.V) and Contrast with Interactive data language program. Results In the flood phantom test, when it uses $^{99m}Tc$ uniformity correction map, Flood I.U is 3.6% and D.U is 3.0%. When it uses $^{201}Tl$ uniformity correction map, Flood I.U is 3.8% and D.U is 2.1%. The flood I.U is worsen about 5%, but the D.U is improved about 30% inversely. In the Jaszczak ECT phantom test, when it uses $^{99m}Tc$ uniformity correction map, SPECT I.U, C.V and contrast is 13.99%, 4.89% and 0.69. When it uses $^{201}Tl$ uniformity correction map, SPECT I.U, C.V and contrast is 11.37%, 4.79% and 0.78. All of data are improved about 18%, 2%, 13% The spatial resolution was no significant changes. Conclusion In the flood phantom test, Flood I.U is worsen but Flood D.U is improved. Therefore, it's uncertain that an image quality is improved with flood phantom test. On the other hand, SPECT I.U, C.V, Contrast are improved about 18%, 2%, 13% in the Jaszczak ECT phantom test. This study has limitations that we can't take all variables into account and study with two phantoms. We need think about things that it has a good effect when doctors decipher the nuclear medicine image and it's possible to improve the image quality using the uniformity correction map of other radionuclides other than $^{99m}Tc$, $^{201}Tl$ when we make other nuclear medicine examinations.

  • PDF

Comparison of Deep Learning Frameworks: About Theano, Tensorflow, and Cognitive Toolkit (딥러닝 프레임워크의 비교: 티아노, 텐서플로, CNTK를 중심으로)

  • Chung, Yeojin;Ahn, SungMahn;Yang, Jiheon;Lee, Jaejoon
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.23 no.2
    • /
    • pp.1-17
    • /
    • 2017
  • The deep learning framework is software designed to help develop deep learning models. Some of its important functions include "automatic differentiation" and "utilization of GPU". The list of popular deep learning framework includes Caffe (BVLC) and Theano (University of Montreal). And recently, Microsoft's deep learning framework, Microsoft Cognitive Toolkit, was released as open-source license, following Google's Tensorflow a year earlier. The early deep learning frameworks have been developed mainly for research at universities. Beginning with the inception of Tensorflow, however, it seems that companies such as Microsoft and Facebook have started to join the competition of framework development. Given the trend, Google and other companies are expected to continue investing in the deep learning framework to bring forward the initiative in the artificial intelligence business. From this point of view, we think it is a good time to compare some of deep learning frameworks. So we compare three deep learning frameworks which can be used as a Python library. Those are Google's Tensorflow, Microsoft's CNTK, and Theano which is sort of a predecessor of the preceding two. The most common and important function of deep learning frameworks is the ability to perform automatic differentiation. Basically all the mathematical expressions of deep learning models can be represented as computational graphs, which consist of nodes and edges. Partial derivatives on each edge of a computational graph can then be obtained. With the partial derivatives, we can let software compute differentiation of any node with respect to any variable by utilizing chain rule of Calculus. First of all, the convenience of coding is in the order of CNTK, Tensorflow, and Theano. The criterion is simply based on the lengths of the codes and the learning curve and the ease of coding are not the main concern. According to the criteria, Theano was the most difficult to implement with, and CNTK and Tensorflow were somewhat easier. With Tensorflow, we need to define weight variables and biases explicitly. The reason that CNTK and Tensorflow are easier to implement with is that those frameworks provide us with more abstraction than Theano. We, however, need to mention that low-level coding is not always bad. It gives us flexibility of coding. With the low-level coding such as in Theano, we can implement and test any new deep learning models or any new search methods that we can think of. The assessment of the execution speed of each framework is that there is not meaningful difference. According to the experiment, execution speeds of Theano and Tensorflow are very similar, although the experiment was limited to a CNN model. In the case of CNTK, the experimental environment was not maintained as the same. The code written in CNTK has to be run in PC environment without GPU where codes execute as much as 50 times slower than with GPU. But we concluded that the difference of execution speed was within the range of variation caused by the different hardware setup. In this study, we compared three types of deep learning framework: Theano, Tensorflow, and CNTK. According to Wikipedia, there are 12 available deep learning frameworks. And 15 different attributes differentiate each framework. Some of the important attributes would include interface language (Python, C ++, Java, etc.) and the availability of libraries on various deep learning models such as CNN, RNN, DBN, and etc. And if a user implements a large scale deep learning model, it will also be important to support multiple GPU or multiple servers. Also, if you are learning the deep learning model, it would also be important if there are enough examples and references.

A Study on the Problem of Organic Image in the 20th Post-paintings (20세기 후기회화에 있어서 유기 이미지의 문제)

  • Park Ji-Sook
    • Journal of Science of Art and Design
    • /
    • v.3
    • /
    • pp.145-177
    • /
    • 2001
  • The artist's interest has been captivated by ecological phenomena in Nature. Her keen captivation has then been focused into plastic art depicting the image of primitive life. The wide sweep of her work encompasses the totality of nature which consists of the human's subconscious power and imagination which she then portrays by organic images. These organic images are in contrast to scientific, mathematical and logical inference and consciousness. This research examines the character of the organic images in modern art by her analysis of some representative works by others. The image is an essential concept in the art which appeared in very different ways and in different perspectives. The image in the artwork appears to be the realistic expression until the early part of the 20th Century. Well into the 20th Century, it began being expressed in various ways such as combined images by imagination which is combined or rejected in the story of artwork. It also began being expressed by transferred images by changed original conditions. It is the main purpose of this research is to study of various expressions of organic images in the artwork of the Post-Modernism era. The character and meaning of organic image painting helps people to approach the human instinct more easily to find out the natural essence. It is also an objective of the organic image to tenderise our human sensibilities, thus helping us to regain vitality and recover our poor humanity in the barren wilderness of modern society. 'Life communion with nature' is a meeting point and common ground for Oriental Philosophy and organic image painting. Through this research, organic image painting is characterised in the four following ways : 1st) Organic image painting seeks regularity and perfection of outer shapes, in contrast to disordered and deformed nature, resulting in organic and biotic formalistic mode of plastic art. 2nd) Organic image painting seeks the formative. 3rd) Organic image painting pursues the priceless dignity of life by researching the formatted arrangement and figure, which contains primitive power of life. 4th) Organic image painting makes crystal clear the power of human and nature, which is a historic and biological phenomenon. This, in turn, exposes the humanistic view of the world from modern society best characterised in lost self-understanding, isolation and materialism. The representative organic image painting artists are Elizabeth Murray, Kusama Yayoi, and Niki do Saint Phalle. Elizabeth Murray used shaped canvas and a round construction of relief works. Kusama Yayoi used Automatistic expressionism originating from the realms of unconsciousness and which is represented by the mass and shape of a water drop. Niki do Saint Phalle shows the transcendence of universal life and anti-life to respect the dignity of life and the eco-friendliness relationship of human and nature in the post-modernism in art history. This is accomplished by surrealistic, symbolic, fantastic and humoristic expression. These three artists' works express the spirit of the organic image in contemporary art. It contains the stream of nature and life to seek not only the state of materialism in the reality, but also the harmonized world of nature and human which has almost lost the important meaning in modern times. Finally, this organic image is the plastic language of the majestic life. It is the romantic idea that the intimacy of nature and the universe and Surrealism, which emphasizes the unconsciousness , is the source of truth and spirit. Also it is influenced by primitive art and abstract art. According to this research, the subject 'Research About Organic Images' is not only an important element in the plastic arts from primitive society to the present, but is also fundamental to an true understanding of Post-Modernism.

  • PDF