• Korean Institute of Interior Design Journal
• /
• v.19 no.5
• /
• pp.140-147
• /
• 2010

The objectives of this study are, first to define the concept of restaurant total coordination and establish its components as a design strategy for planning and managing all elements comprising a restaurant, and second, to survey the total coordination of Japanese restaurants in foreign countries and examine how traditionality, which is an element for globalizing Japanese restaurants, is expressed. This study was conducted through literature review for defining the concept of restaurant total coordination and extracting its components and a field survey for analyzing the current state of restaurant total coordination and traditionality expression methods. The results of this study are as follows. First, Japanese restaurants categorized into Type A with relatively high traditionality expression(3.3 or higher) were 25% of the surveyed restaurants. These restaurants showed the traditional characteristics of Japanese style as they are without contemporary adaptation for all components of restaurant. Second, 41.7% of the restaurants were categorized into Type B with traditionality expression between 1.7 and 3.3. They were mostly popular casual restaurants at which people can enjoy Japanese food comfortably. In visual and spatial design elements, traditional and contemporary styles appeared in the equal percentage, and decoration, table setting and food design were styled according to Japanese traditions. Third, 4 cases(33.3%) were categorized into Type C with traditionality expression below 1.7. Because they were fine dining restaurants that sold high priced dishes, formality and consistency were also high. Through all design elements including visual, spatial, table setting and food design elements, elegant and simple contemporary images were dominant. The results of this study will be used as basic materials to establish the concept of total coordination that views the visual, spatial, table setting and food design elements comprising a restaurant, which were approached separately in previous studies on restaurants, together from the viewpoint of integrative deigns, and to make design strategies for globalizing Korean restaurants based on Japanese restaurant cases.

• Journal of the Korea Society of Computer and Information
• /
• v.10 no.4 s.36
• /
• pp.181-189
• /
• 2005

Due to grammatical similarities, even a one-to-one mapping between Korean and Japanese morphemes can usually result in a high quality Korean-to-Japanese machine translation. So most of Korean-to-Japanese machine translation are based on a one-to-one mapping relation. Most of Korean '-hada' verbs, which consist of a noun and '-hada', also correspond to Japanese '-suru' verbs, which consist of a noun and '-suru', so we generally use one-to-one mapping relation between them. However, the applications only by one-to-one mapping may sometimes result in incorrect Japanese correspondences in some cases that Korean 'hada' verbs don't correspond to Japanese 'suru' verbs. In these cases, we need to handle a noun and '-hada' as one translation unit. Therefore, this paper examined the characteristics of Korean '-hada' verb and proposed transfer rules of Korean 'hada' verb, applying for various states of input sentences such as discontinuity due to inserted words between a noun and '-hada', passivization, and modification of '-hada' verb. In an experimental evaluation, the proposed method was very effective for handling '-hada' verb in a Korean-to-Japanese machine translation, showing high quality of translation results.

• Journal of Arbitration Studies
• /
• v.21 no.1
• /
• pp.57-72
• /
• 2011

According to Japanese Patent Act, the Japanese Patent Office, administrative organization, was authorized to decide validation of patent. However, Supreme Court of Japan held that a court is able to decide the invalidation of patent in 11th April, 2000, which caused the reform of Japanese Patent Act in June 2004. Reformed Patent Act established the article 104-3 and makes it for a court to decide the patentability where there are grounds for a patent invalidation. Through this amendment to the Patent Act, the legislative system to decide the patent validation has been reorganized and furthermore alleged infringer is allowed to argue against the patent validation by making use of infringement litigation procedure through defenses against patent invalidation as well as invalidation trial procedure for to file a request for a trial for patent invalidation to the Japanese Patent Office. That is to say, the article 104-3 was established in the Japanese Patent Act in the wake of Kilby, and thus a court, which is judicial authority, not administrative disposition agency is also able to decide the patent validation. Thus this article discuss how a court, the authority of which only patent infringement cases fell under, has been authorized to arbitrate cases about the patent validation and the decision of the patent validation in a court.

• Clinical Endoscopy
• /
• v.55 no.5
• /
• pp.655-664
• /
• 2022

Background/Aims: Endoscopic submucosal dissection (ESD) for residual or recurrent colorectal lesions after incomplete resection is challenging because of severe fibrosis. This study aimed to compare the efficacy of the pocket-creation method (PCM) with a traction device (TD) with that of conventional ESD for residual or recurrent colorectal lesions. Methods: We retrospectively studied 72 patients with residual or recurrent colorectal lesions resected using ESD. Overall, 31 and 41 lesions were resected using PCM with TD and conventional ESD methods, respectively. We compared patient background and treatment outcomes between the PCM with TD and conventional ESD groups, respectively. The primary endpoints were en bloc resection and R0 resection rates. The secondary endpoints were the dissection speed and incidence of adverse events. Results: En bloc resection was feasible in all cases with PCM with TD, but failed in 22% of cases of conventional ESD. The R0 resection rates for PCM with TD and conventional ESD were 97% and 66%, respectively. Dissection was significantly faster in the PCM with TD group (13.0 vs. 7.9 mm²/min). Perforation and postoperative bleeding were observed in one patient in each group. Conclusions: PCM with TD is an effective method for treating residual or recurrent colorectal lesions after incomplete resection.

• Proceedings of the KSPS conference
• /
• 2003.05a
• /
• pp.52-55
• /
• 2003

Most Korean students who have not studied Japanese pronounced Japanese phoneme /k/ as /kk/ in Korean, regardless of sex. But analysis considering many phoneme environments gives us different results. Although the middle syllable which comes after 'the joon' does not show any specific distinctions, the rest cases show that the half of the subjects pronounced it as /kk/ and the other half as /k/. To draw concrete conclusions, further studies must be done.

• Korean journal of applied entomology
• /
• v.60 no.2
• /
• pp.155-165
• /
• 2021

There are 18,638 insect species recorded in Korea, representing 35.4% of Korean Biodiversity (52,628). In this study, we classified Korean common name into 11 categories (color, size, shape, plant, location, ecology, foreign language, personal name, native, physiology, positive/negative) and assigned every species into each categories and researched the meaning of Korean common names. We conducted further analysis on 506 cases of hate speech (disability, racial·regional·appearance discriminations). Also we analyzed 508 cases of Japanese expressions (person's name, place name, Japanese language), and proposed alternative words in case of inappropriate usages.

• Journal of the Korean Society of Costume
• /
• v.60 no.9
• /
• pp.58-76
• /
• 2010

In this study, the shapes of po worn by military officers who served During the period of Japanese Invasion of Korea(1592-1598) were investigated. Findings of the study can be summarized as follows. Various types of po that military officers usually wore during the period of Japanese Invasion of Korea includes jikryeong, dapho, dopo, cheolik, aekjureum, jangeui, jungchimak and bangryeongpo. Out of these types, cheolik and jungchimak were most often used by the officers. Po that were usually worn by military officers during the period of Japanese Invasion of Korea as above mentioned is characterized as no difference in length between the front and back of the costume, kalgit and a pair of coat strings which are directly attached to po. The sleeves of the costume are bean chaff-shaped in some cases and just narrowly shaped in other cases. Similarly, the outer seop of po was either double-layered or single-layered. For jikryeong and dapho, mu is usually type of outside wrinkle. For dopo, its rear kit has the inner hem whose right and left edges are usually distant, respectively by 6~16cm, from the back center of the costume. Cheolik and aekjureum usually have either fine or broad pleats. For jangeui and jungchimak, mu is usually trapezoid in shape. Among various types of po which were usually worn by military officers during the period of Japanese Invasion of Korea, most representative are jikryeong from the tombs of Bae Cheon jo, dapho from Shin Yeo Gwan, dopo from general Bak and Bae Cheon Jo, cheolik from Nam Yoo and Cho Gyeong, aekjureum from Shin Yeo Gwan, jangeui from Kim Ham, jungchimak from Bae Cheon jo and bangryeongpo from Cho Gyeong.

• Journal of International Area Studies (JIAS)
• /
• v.13 no.4
• /
• pp.467-490
• /
• 2010

This paper compared the cases of Korea and Japan on the basis of three research goals as follows. Above all, this paper tries to illuminate differences in logistics policies for China in Korea and Japan at governmental levels after understanding their distinct features. Then, after investigating investments of Korean and Japanese firms in China and their specific cases at corporate levels, this paper tries to illuminate similarities and differences of corporate strategies in Korean and Japanese logistics firms. Finally, this paper attempts to derive implications for Korean governments and firms through the comparative study. Main results of this study are as follows. First, even though logistics policies of Korean and Japanese government are similar in admitting the significance of China, Japanese policies are broader by admitting the significance of cooperating with ASEAN nations. Second, Japanese firms provide more diverse entire logistics services and also retained wider logistics networks than Korean counterparts in Chinese logistics markets. Thus, Korean logistics firms need to pursue to establish strategic cooperation with other foreign firms in China.

• Journal of Fashion Business
• /
• v.6 no.5
• /
• pp.112-124
• /
• 2002

Japanese apparel industries have deployed the activities of plannings, production & sellings by brand marketings. Owing to it, they satisfied customers and accomplished the goal of corporation objective market advantage. All through this process it is very essential to establish the concept of product Through the analysis of the brand development in Japanese total apparel corporation; 1) it accesses synthetically to acquire sales and target benefit by active marketing based on the analysis of market environment; 2) on relation with customer, it comes close to customer in the process of buying and consuming product and provides a customer satisfaction in the process of those. All the way of the process above and the precedent, it is to complete the goal of corporation. The development of the brand in Japanese apparel corporation depends on the corporate's customeroriented marketing. Due to it, Japanese apparel corporation perceives the differentiation that the consuming pattern of customer is its life style so that Japanese apparel corporation provides the product that can satisfy customer needs.

• Phonetics and Speech Sciences
• /
• v.7 no.3
• /
• pp.89-97
• /
• 2015

The aim of this study is to investigate the prosodic aspects of structural ambiguous sentences in Korean produced by Japanese Korean learners and the influence of their first language prosody. Previous studies reported that structural ambiguous sentences in Korean are different especially in prosodic phrasing. So we examined whether Japanese Korean leaners can also distinguish, in production, between two types of structural ambiguous sentences on the basis of prosodic features. For this purpose 4 Korean native speakers and 8 Japanese Korean learners participated in the production test. Analysis materials are 6 sentences where a relative clause modify either NP1 or NP1+NP2. The results show that Korean native speakers produced ambiguous sentences by different prosodic structure depending on their semantic and syntactic structure (left branching or right branching sentence). Japanese speakers also show distinct prosodic structure for two types of ambiguous sentences in most cases, but they have more errors in producing left branching sentences than right branching sentences. In addition to that, interference of Japanese pitch accent in the production of Korean ambiguous sentences was observed.