• Title/Summary/Keyword: Drawing Characteristics

Search Result 679, Processing Time 0.028 seconds

The foundation and Characteristic on the Aesthetic of EuiJae Huh BaekRyun' Namjonghwa (의재(毅齋) 허백련(許百鍊) 남종화(南宗畵)의 예술심미 고찰)

  • Kim, Doyoung
    • The Journal of the Convergence on Culture Technology
    • /
    • v.6 no.3
    • /
    • pp.1-8
    • /
    • 2020
  • EuiJae Hu BaekRyun is a symbol of Honam Namjonghwa and is respected as a teacher of Honam culture. He is from JinDo and is a relative of Sochi Heo Ryun and a disciple of Misan Heo Hyeong. The spirit of traditional Namjongghwa and the dignity of painting faithful to its technique have been obtained by themselves, and have made it his own. EuiJae organized a 'Yeonjinhoe' in Gwangju to raise his students. After liberation, a house was built under Mudeungsan Mountain. And showed another aspect as a social educator who emphasized and practiced national spirit while being a tea ceremony man. He excelled in Chinese poetry and painting theory, and expressed a unique field in calligraphy. especially worked as an artist good at poetry, caligraphy, and painting. EuiJae showed exceptional talent, especially in landscape painting. His tendency to paint was to follow Ye Chan's technique of drawing with a dry brush, placing importance on the energy of learning, and constantly trying new experiments with the technique of gisaeng. The world of EuiJae's works can be divided into three periods, based on the signature using the trend of painting or the change of perspective pursued, the era of EuiJae, the era of EuiJaeSanin, and the era of EuiDoin, which had a tendency of independent painting. EuiJae's contribution surpassed the artistic historical assessment that he had formed a big stem for the authentic Namjongghwa of Korean painting culture, which was part of Oriental painting. And recognizing that he was a fundamental teacher connecting modern times through the actual scenery based on NamDohwa's universal spirit and regional characteristics and the creative succession of emotions, he should inherit his passion for artistic spirit and tradition and experimental spirit.

A Study on the Potential Vegetation Recovery according to the Environment and Type of Tunnel Entrance and Exit (고속도로 터널 입·출구부 유형과 주변 환경에 따른 식생복구 잠재성에 관한 연구)

  • Lee, Sang-Cheol;Choi, Song-Hyun;Kim, Dong-Pil;Song, Jae-Tak;Oh, Hyun-Kyung
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.40 no.6
    • /
    • pp.161-172
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study is to classify, evaluate and grade the existing highway tunnels to increase landscape and natural statistics keeping the structural safety about tunnel gates area and induce the ones that will be constructed in the future by drawing the improvements and restoring the techniques as an environment-friendly. To examine the types of tunnel gate area, total 54 tunnels were investigated by selecting Gyeongbu Expressway, Yeongdong Expressway, and Jungang Expressway. Tunnel entrances and exit ports were classified as a Wall-closed type and Protruding type, which is based on tunnel gate type. Vegetation Landscape types were classified as Multilayer-Same as the surrounding landscape_(MS), Multilayer-Difference of surrounding landscape_(MD), Single layer-Same as the surrounding landscape_(SS), Single layer-Difference of surrounding landscape_(SD), and a Desolate type which based on vegetation layers and environment-friendly. Potential vegetation recovery was identified based on the structural stability and revegetation potential of the tunnel. The factors include the structural stability of the slope height and slope gradient were selected. Revegetation potential was identified as a growth potential. This factor was used in the step to classify vegetation recovery potential of a tunnel. The result, which investigated the types of tunnel entrances and exit parts has found that the most typical in 33 places was a Wall closed type with 61.1% of the total ones. The case of vegetation landscape types was created but different from the ones surrounding it with 85.2% of the total ones. It is judged that the currently constructed vegetation of tunnel entrance and exit parts had put convenience on the safety and management before landscape consideration. In addition, tunnel entrance and exit parts with excellent potential for vegetation recovery were all Protruding type. In addition, it is judged that slope stability can easily obtain growth. Therefore, entrance and exist of the highway tunnels, which will be constructed in the future, should reflect location and the result of the natural and ecological survey in design by performing it in advance and their types, which minimize the damage area range, should be applied to the local characteristics suitably. In addition, the ecologically healthy tunnel construction should be done by introducing active vegetation recovery techniques based on its safety.

The Survey for Improvement in Clinical Practice Curriculum of Physiotherapy (물리치료 임상실습 교과내용 개선을 위한 조사연구)

  • Jang, Su-Gyeong
    • Journal of Korean Physical Therapy Science
    • /
    • v.5 no.3
    • /
    • pp.659-674
    • /
    • 1998
  • This Study was to investigate elaborated research themes and direction through specifying the problems of clinical practice education and looking for the direction of improvement. It was in the basis of the viewpoint of the educators that professors and therapists who were the subjects of this study. Perform this study, the 15 colleges' professors and the 55 hospitals' therapists was made up questionnaire, and the data was analysing by Chi-square test and percentage. The results were as follow : ${\cdot}$ In a personal history among the general qualities, professors have little clinical practice history(l-5 years, 53.3%), and therapists have little lecture career(1-5 years, 43.6%, have no 49.0%), ${\cdot}$ The 78.6% subjects were unsatisfied of clinical practice systems. ${\cdot}$ The correlation between clinical history, school career and lecture career and the satisfaction level of clinical practice systems has no(P<.005), ${\cdot}$ The subjects were agreed to that clinical practice curriculum should be changed(67.1%), reinforced(82.9%), and specified(90.0%). ${\cdot}$ The clinical practice credits are 11 points averagely. ${\cdot}$ In the clinical practice curriculum, it made no difference in the practicum of diseases, modality, and the therapeutic techniques between professors and therapists. ${\cdot}$ The 100% professors said that the practicum of the patients' assessment is necessary, and the 63.6% therapists were training for that. ${\cdot}$ The 66.7% professors said that the practicum of the clinical psychology is necessary, and only the 20.0% therapists were training for that. ${\cdot}$ The 93.3% professors said that the practicum of the patients' management is necessary, and the 50.9% therapists were training for that. ${\cdot}$ The 66.7% professors said that the practicum of the medical ethics is necessary, and the 34.5% therapists were training for that. ${\cdot}$ The 46.7% professors said that the practicum of the hospital administration is necessary, but the 54.5% therapists have not training. ${\cdot}$ The 33.3% professors said that the practicum of the pharmacology is necessary, but the 81.8% therapists have not training. ${\cdot}$ The 86.7% professors said that the practicum of the patient's education is necessary, and the 43.6% therapists have training. ${\cdot}$ The 66.7% professors said that the practicum of the prosthesis and brace is necessary, but the 14.5% therapists have not training. ${\cdot}$ The 60.0% professors said that the practicum of the exercise prescription is necessary, but the 25.5% therapists have not training. ${\cdot}$ The 53.5% professors said that the practicum of the emergency treatment is necessary, but the 52.7% therapists have not training. ${\cdot}$ Drawing up the plan about the curriculum of clinical practice, the professors (46.7%) were agreed to national master plan framing by an expert advisor, but the therapists (58.2%) said that the plan that make the most of hospitals' characteristics should be specified. ${\cdot}$ It was found that a clinical special therapists(54.5%) was good as a person in charge of clinical practice education, in that each therapist's own good time (34.5%) was. ${\cdot}$ It made use of the form framing by college(40.0%) as the clinical practice textbook, the form framing by hospital (42.9%) and each therapist(22.9%) as the plan, and the form framing by college (74.3%) as the measurement. ${\cdot}$ The most difficult point in clinical practice education was the lacks of the theory-praciticum linkage(78.2%). ${\cdot}$ It was found that the period of clinical practice was in the second semester-third grade (40.0%) and the desirable period was in the first semester-third grade(50.0%). ${\cdot}$ Professors (53.3%) were agreed that the desirable clinical practice duration was from four months to six months(60.0%), and the therapists (60.0%) were agreed that from one month to three months. ${\cdot}$ This study presented the lacks of rearing the experts, the lacks of cultural education, and the lacks of the theory-clinical practice linkage. There were need to develop the systematic programs, clinical practice textbooks, the measurements and the special hospital for clinical practice. And it was need to reduce the gab between of the hospitals for clinical practice, to cut down the costs. and to improve the labour conditions of leaders. In view of this findings, it takes notice of that both professor and therapist were dissatisfied at the present clinical practice systems. These results point out the problems of clinical practice systems, and do not make expect to us the successive and positive clinical practice. The general, specific and intensive plan about the problems and the direction of improvement that establishing the level of hospital for clinical practice and physiotherapy can be elaborated.

  • PDF

Analysis of CO2 Emission Intensity per Industry using the Input-Output Tables 2003 (산업연관표(2003년)를 활용한 산업별 CO2 배출 원단위 분석)

  • Park, Pil-Ju;Kim, Mann-Young;Yi, Il-Seuk
    • Environmental and Resource Economics Review
    • /
    • v.18 no.2
    • /
    • pp.279-309
    • /
    • 2009
  • Greenhouse gas emissions should be precisely forecast to reduce the emissions from industrial production processes. This study calculated the direct and indirect $CO_2$ emission intensities of 401 industries using the Input-Output tables 2003 and statistical data on the amount of energy use. This study had some limitations in drawing study findings because overseas data were used given the lack of domestic data. Other limiting factors included the oil distribution problems in the oil refinery sector, re-review of carbon neutral, and insufficient consideration of waste treatment. Nonetheless, this study is very meaningful since the direct and indirect $CO_2$ emission intensities of 401 industries were calculated. Specifically, this study considered from the zero-waste perspective the effects of waste, which attract interest worldwide since coke gas and gas from the steel industry are obtained as byproducts for the first time in Korea. According to the results of the analysis of $CO_2$ emission intensity per industry, typical industries whose indirect $CO_2$ emission intensity is high include crude steel making, Remicon, steel wire rods & track rail, cast iron, and iron reinforcing rods & bar steel. These industries produce products using the raw materials produced in the industrial sector whose $CO_2$ emission intensity is high. The representative industries whose direct $CO_2$ emission intensity is high include cement, pig iron, lime & plaster products, andcoal-based compounds. These industries extract raw ore from nature and refine them into raw materials that are useful in other industries. The findings in this study can be effectively used for the following case: estimation of target $CO_2$ emission reduction level reflecting each industrial sector's characteristics, calculation of potential emission reduction of each policy to reduce $CO_2$ emissions, identification of a firm's $CO_2$ emission level, and setting of the target level of emission reduction. Moreover, the findings in this study can be utilized widely in fields such as System of integrated Environmental and Economic Accounting(SEEA) and Material Flow Analysis(MFA) as the current topic of research in Korea.

  • PDF

Development of Wholistic Hospice Nursing Intervention Program for In-patient of Hospice Palliative Care Unit (병동형 호스피스 대상자를 위한 전인적 호스피스 간호중재 프로그램의 개발)

  • Kang, Eun-Sil;Choi, Sung-Eun;Kang, Sung-Nyun
    • Korean Journal of Hospice Care
    • /
    • v.7 no.1
    • /
    • pp.29-45
    • /
    • 2007
  • People in the end of life and their families suffer in their physical disease and other aspects as a whole person. They need hospice care to palliate their total suffering in physical, emotional, social and also spiritual aspect through professional hospice team. To care their whole personal needs, hospice team must be a multi-discipline team which consists of medical doctors, nurses, social workers, pastors and volunteers. Recently those who die in hospice palliative care unit have trend to increase more than in home year by year. So it is necessary to develop the nursing intervention program to be performed by multi-discipline team approach for in-patient of hospice palliative care unit. The purposes of this study were to develop of wholistic hospice nursing intervention program for inpatient of hospice palliative care unit. The subjects of study were collected from 30 patients those who were over 18 years old and admitted in hospice palliative care unit of S hospital in P city with agreement in hospice palliative care in their terminal disease. The period of data collection was from December 15, 2003 to March 15, 2004. The result were as follows : 1. The result of Wholistic Hospice Nursing Program's development was as follow : A Wholistic Hospice Nursing Program was developed by me in this study is one of the service program for hospice palliative care unit. It was named as ‘Rainbow Program’ to be approached easily by hospice patients. The purposes of it are to improve the quality of life of the terminal patients with their dignity, to help them live in abundant and meaningful in their lives, to care them in peaceful in dying process with understanding them in whole personal, and also to palliate the grief and suffering of the bereaved. It was provided by hospice professionals(nurses, medical doctors, social worker, pastors, art therapists) and volunteers those who were educated in hospice for multi-diciplinary team approach to collaborate with each role play I 20-30 minuters of each through visiting their rooms individually and a place of hospice palliative care unit of S hospital in P city. The subjects of it were the terminal patients those who admitted hospice palliative care unit and their familes. with agreement in hospice palliative care in their terminal disease. The characteristics of it were multi-disciplinary team approach, whole personal care, individual care and total care according to their needs in their condition. The contents of it were pain control, symptom control, counseling patient, counseling family, hair cutting, hair shampooing, bed bath, recreation, taking a walk, event of culture(screen, recital, festival of praises, exhibition and so on), pastoral counseling, ritual service in bed, praying, service in bed, sing a worship praise, listening to the music, sharing remembrance of life, individual visiting music service(sing and praying), meditation Bible, art therapies(dance and drawing), social worker's counselling, confessing and sharing love and thanksgiving. The experimental group subjects participated in Wholistic Hospice Nursing Program which takes 120 minutes per session, total 10 sessions(total 1,200 minutes) altogether. In conclusion, this Wholistic Hospice Nursing Intervention can be used actively for whole personal well-being of the patients in hospice palliative in hospice palliative care unit and also applied in hospice practice as an useful model of multi-disciplinary team approach by hospice professionals.

  • PDF

A Study of the Representation in the Elementary Mathematical Problem-Solving Process (초등 수학 문제해결 과정에 사용되는 표현 방법에 대한 연구)

  • Kim, Yu-Jung;Paik, Seok-Yoon
    • Journal of Elementary Mathematics Education in Korea
    • /
    • v.9 no.2
    • /
    • pp.85-110
    • /
    • 2005
  • The purpose of this study is to examine the characteristics of visual representation used in problem solving process and examine the representation types the students used to successfully solve the problem and focus on systematizing the visual representation method using the condition students suggest in the problems. To achieve the goal of this study, following questions have been raised. (1) what characteristic does the representation the elementary school students used in the process of solving a math problem possess? (2) what types of representation did students use in order to successfully solve elementary math problem? 240 4th graders attending J Elementary School located in Seoul participated in this study. Qualitative methodology was used for data analysis, and the analysis suggested representation method the students use in problem solving process and then suggested the representation that can successfully solve five different problems. The results of the study as follow. First, the students are not familiar with representing with various methods in the problem solving process. Students tend to solve the problem using equations rather than drawing a diagram when they can not find a word that gives a hint to draw a diagram. The method students used to restate the problem was mostly rewriting the problem, and they could not utilize a table that is essential in solving the problem. Thus, various errors were found. Students did not simplify the complicated problem to find the pattern to solve the problem. Second, the image and strategy created as the problem was read and the affected greatly in solving the problem. The first image created as the problem was read made students to draw different diagram and make them choose different strategies. The study showed the importance of first image by most of the students who do not pass the trial and error step and use the strategy they chose first. Third, the students who successfully solved the problems do not solely depend on the equation but put them in the form which information are decoded. They do not write difficult equation that they can not solve, but put them into a simplified equation that know to solve the problem. On fraction problems, they draw a diagram to solve the problem without calculation, Fourth, the students who. successfully solved the problem drew clear diagram that can be understood with intuition. By representing visually, unnecessary information were omitted and used simple image were drawn using symbol or lines, and to clarify the relationship between the information, numeric explanation was added. In addition, they restricted use of complicated motion line and dividing line, proper noun in the word problems were not changed into abbreviation or symbols to clearly restate the problem. Adding additional information was useful source in solving the problem.

  • PDF

An Analysis of Middle school Technology Teachers' Stage of Concerns about Maker Education By Concerns-Based Adoption Model (관심기반수용모형(CBAM)에 의한 중학교 기술교사의 메이커 교육 관심도 분석)

  • Kang, Sang-Hyun;Kim, Jinsoo
    • 대한공업교육학회지
    • /
    • v.44 no.2
    • /
    • pp.104-122
    • /
    • 2019
  • In the era of the fourth industrial revolution, maker education is drawing attention as a method of student-led education. At a time when interest in maker education is also growing in technology education, figuring out what stage of concern(SoC) a middle school technology teacher is critical to effective implementation. This study analyzed SoC in maker education by layer sampling among 400 middle school technology teachers using Concerns-based adoption model. SoC was then obtained by measuring the origin using the SoCQ and then presenting it as a SOCQ profile. Gender, training experience with two lower variables were analyzed using t verification, working cities, teaching experience with more than three lower variables were analyzed using one-way ANOVA. Studies showed that SoC in maker education of middle school technology teachers showed the most similar characteristics to that of non-users. The difference in concern depending on gender was that male teachers were more concerned in maker education than female teachers. The difference in concern depending on the working city was that teachers working in the township were more concerned in the maker education than teachers working in the large city, and the difference in concern depending on the teaching career was higher among teachers with middle experience than those with low and high experience. There was also a higher stage of concern in maker education than in teachers without training experience. Therefore, it is necessary to provide middle school technology teachers with an introduction to the maker education and various information, teaching, learning and evaluation data to enhance overall concern and to support the use and evaluation of the maker education in the classroom by providing various teacher training and consulting on the maker education in the future. Further, through further study, we should conduct study that analyzes both Stage of Concern, Level of Use and Innovation Configuration, to put in the effort for effective settlement of maker education.

A Study on Decreasing Effects of Ultra-fine Particles (PM2.5) by Structures in a Roadside Buffer Green - A Buffer Green in Songpa-gu, Seoul - (도로변 완충녹지의 식재구조에 따른 초미세먼지(PM2.5)농도 저감효과 연구 - 서울 송파구 완충녹지를 대상으로 -)

  • Hwang, Kwang-Il;Han, Bong-Ho;Kwark, Jeong-In;Park, Seok-Cheol
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.46 no.4
    • /
    • pp.61-75
    • /
    • 2018
  • This study aims to verify the effect of green buffers, built as urban planning facilities on the reduction of ultra-fine particulate($PM_{2.5}$) and analyze changes in ultra-fine particles by structure, green volume and planting types of wayside green buffers, thus drawing the factors that can be used when green buffers are built to reduce ultra-fine particulate based on the results. This study selected Songpa-gu, and investigated 16 sites on 5 green buffers adjacent to two of Songpa-gu's main roads, 'Yangjaedaero' and 'Songpadaero'. This study divided all the green spaces into three different types-slope type, plain type and mounding type, and analyzed the mean green volume. As a result of measuring the concentration of $PM_{2.5}$, this study found that it was $55.5{\mu}g/m^3$ on average in winter, which was a harmful level according to the integrated environmental index provided by Seoul City, saying that levels above $50{\mu}g/m^3$ may have a harmful effect on sensitive groups of people. Particularly, the concentration of $PM_{2.5}$ was $38.6{\mu}g/m^3$ on average in spring, which exceeded the mean concentration of $PM_{2.5}$ in Seoul City in 2015. The mean concentrations of $PM_{2.5}$ in every investigation spot were $46.6{\mu}g/m^3$ for sidewalks, $45.5{\mu}g/m^3$ for green spaces and $42.9{\mu}g/m^3$ for residential areas, all of which were lower than $53.2{\mu}g/m^3$ for roads, regardless of the season. The concentration of $PM_{2.5}$ for residential areas was the lowest. In the stage of confirming the effect of green buffers, this study analyzed the correlation between the green volume of vegetation and the fluctuated rate of ultra-fine particles. As a result, it was found that the green coverage rate of trees and shrubs was related to the crown volume in every investigation spot but were mutually and complexly affected by each other. Therefore, this study judged that the greater the number of layers of shrubs that are made, the more effective it is in reducing the concentration of $PM_{2.5}$. As for seasonal characteristics, this study analyzed the correlation between the concentration of $PM_{2.5}$ for residential areas in winter and the green coverage rate of each green space type. As a result, this study found that there was a negative correlation showing that the higher the shrub green coverage rate is, the lower the concentration value becomes in all the slope-type, plain-type and mounding-type green spaces. This study confirmed that the number of tree rows and the number of shrub layers have negative correlations with the fluctuated concentration rate of $PM_{2.5}$. Especially, it was judged that the shrub green volume has greater effect than any other factor, and each green space type shows a negative correlation with the shrub coverage rate in winter.

Features of the Military Uniforms of the Low-Ranking Soldier Belonging to Jangyongyoung in the King Jeongjo Period Seojangdaeyajodo (정조대 <서장대야조도(西將臺夜操圖)> 장용영(壯勇營) 하급 군사(軍士)의 군복(軍服) 고증)

  • LEE, Kyunghee;KIM, Youngsun;LEE, Eunjoo
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.54 no.4
    • /
    • pp.90-111
    • /
    • 2021
  • Seojangdaeyajodo is a drawing of Jangyongyoung's military night training on February 12 (lunar leap month), 1795. Focusing on the Seojangdaeyajodo, the positions and roles of the low-ranking soldier belonging to Jangyongyoung, and the composition and characteristics of military uniforms for each role were examined. The results ascertained by the historical research on the military uniforms are as follows. Deungronggun, noeja, sunryeongsu and daegisu who were placed in front of the king's Seojangdae were the low-ranking soldiers belonging to Jangyongyoung. The soldiers who escorted the king around Seojangdae were lowranking soldiers belonging to Jangyongyoung. The military uniform of the deungronggun was consisted of a jeolrip, a black heopsu, red gweja, indigo jeondae, white haengjeon and black shoes. The low-ranking soldier's heopsu suggested that it could also be a sochangui. He carried a sword and a red lantern. Noeja were divided into a sinjeonsu and a jujangsu. The military uniform of the noeja was consisted of a Jujeolrip, a black heopsu, red gweja, indigo jeondae, white haengjeon, and black shoes. Sunryeongsu were divided into a sinsigisu and a younggisu. The military uniform of the sunryeongsu was consisted of a jeongeon, a black heopsu, red gweja, indigo jeondae white haengjeon and black shoes. He carried a sword and a red lantern. The military uniform of the daegisu was consisted of a jeongeon, a black heopsu, blue gweja, indigo jeondae, white haengjeon and black shoes. He carried a sword and a flag. The soldiers surrounding Seojangdae and the seongjeonggun defending the fortress were the Chogun. The military uniform of the chogun was consisted of a jeolrip, a black heopsu, houi, indigo jeondae, white haengjeon and straw shoes. Houi was applying the five directional colors: the east is blue, the west is white, the south is red, and the north is black. He carried a sword and a gun. It was presented as an illustration of costumes that could produce contents by reflecting on these historical results. The basic principle of the illustration was to present the standards for 3D content production or actual production. Samples of form, color, and material according to the times and status were presented. The front, the side, and the back of each costume and the feature were presented, and the colors were presented in RGB and CMYK.

A Study of Chinese Translation and Reader Reception of the Modern Korean Novel, Focusing on the Last 5 Years (한국현대소설의 중국어번역현황 및 독자수용양상 고찰 - 최근 5년간을 중심으로)

  • Choi, Eun-Jeong
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.43
    • /
    • pp.429-457
    • /
    • 2016
  • This article is an analysis of the status of the modern Korean novels translated into Chinese over the past five years and how they are perceived by readers. Translation of modern Korean novels over the past five years has a few important characteristics as the following. The first characteristic is diversity. Books written by the most representative modern Korean writers, like Lee Gwang-soo, Kim Yu-jung, Kim Dong-ri, and books of the authors with very unique ideas, such as Park Kyung-ri, Lee Mun-yeol, Shin Kyung-suk, Gong Ji-young, Kim Young-ha, Park Min-kyu, Cheon Myung-gwan, and Kim Ae-ran have been translated and introduced to the Chinese population. Secondly, there are active translation of the books written by female writers. Lastly, without the support of the Literature Translation Institute of Korea or the Daesan Foundation, the number of works translated and published is slowly increasing. As a result of the increasing number of translations, the quality of translation is improving. However, interest on the part of Chinese readers in the modern Korean novel is not very high. But, the works of authors like Kim Young-ha, Cheon Myung-gwan, Kim Ae-ran, and Park Min-kyu, who began their literary careers after the mid-90s, are drawing relatively more attention. The common features of such works are the novelty of the narrative methods, attachment to reality, and readability. The interest shown by Chinese readers is significant in explaining the two following factors. First, it is true that many modern Korean novels are available in China, but only those that have been read will continue to be read. Second, the indifference of Chinese readers to modern Korean novels is because they are not yet aware of the existence of such works. It is important to train professional translators who can properly translate literature and also to focus on introducing the differences in modern Korean novels through canonical translation. To achieve this aim, not only supportive policies, but also cooperation between researchers in the field of modern Korean literature, translators, and publishers is essential.