• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.35 no.3
• /
• pp.1-12
• /
• 2017

The purpose of this study is to interpret the landscape of Soyojeong, Taegeojeong, Chungeuijeong and Chwihanjeong in the Ongnyucheon region of the Changdeokgung Palace by analyzing the landscape elements using the pavilion's hanging couplets. Next, the landscape elements would be classified and interpreted by the Tang dynasty poet named Wang Changnyeong(王昌齡, 698-757) who put forward the range of aesthetics. According to the three kinds of classified boundaries, the results were as follows. First, the characteristics of the 'Wujing(物境)' described at spring dawn or in the moonlit night when the rain stopped, dew condensed, blooming flowers were in the quiet garden, fishes were drawn from the pond, and golden ogres sung in a dense pine forest. Second, the characteristics of 'Qingjing(情境)' described the emperor who held a grand ceremony: he sat in the jade throne, red curtains and gorgeous fans are propped up etc. All of these were used to praise the reign of a stable and peaceful nation. Third, the characteristics of 'Yijing(意境)' mainly described the Ongnyucheon region's scenery as an immortal world where people can experience and reach a high spiritual realm such as the 'integrated as one(物我一體)'.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.32 no.3
• /
• pp.10-20
• /
• 2014

The purpose of this study is to define criteria for landscape restoration of palace gardens. The case study on Gyeongbokgung and Changdeokgung was used not only to evaluate effectiveness of the criteria, but also to propose solutions to issues of current restoration process of both palace gardens. Following three pairs of different concepts were chosen as criteria to determine on the original form: Diachrony vs. Synchrony, Originality vs. Contemporary Characteristics, and Invariance vs. Deformability. Gyeongbokgung has been restored based on its contemporary characteristics of Year 1888 and the main focus is on its architectural features rather than both architecture and landscape. However, in-depth complementary work on landscape restoration is necessary to restore its originality in Year 1395 such as analyzing photos of Gyeongbokgung taken in modern era. In case of Changdeokgung, we analyzed separately by region or landmark such as Jondeok-Pavilion(尊德亭), Yeonkyung-Hall(演慶堂), and Okryu-Stream(玉流川). Original form of Jondeok-Pavilion Area was changed in 1884. Since diachronic invariance that lasted for 240 years is more important criterion than its contemporary characteristics, it should be restored as how it was painted in Donggwoldo(東闕圖). In Yeonkyung-Hall Area, both original characteristics at the time of Hyomyung Crown Prince and contemporary characteristics of Emperor Kojong Era appear. Therefore, different solution is required for such area to be restored appropriately. Starting from era of King Injo(1636), diachrony and invariance of Okryu-Stream Area were continued throughout the era of King Sukjong and King Jeongjo(1800). It is more than 250 years before Okryu-Stream Area was altered under the rule of Emperor Kojong in 1884. In fact, alterations made to Okryu-Stream Area after 1884 doesn't hold much significance. Therefore, water landscape of Okryu-Stream Area, which was altered in the era of Emperor Kojong, needs to be restored based on Donggwoldo.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.31 no.1
• /
• pp.87-97
• /
• 2013

This study was carried out to find the prototype of the rear garden in Changdeok Palace during King Jungjo's reign through Gang Sehwang's "Record of Strolling with King in the Forbidden Garden", and the site of this study included the whole areas of Ongnyucheon(玉流川), Mansongjeong(萬松亭), Mangchunjeong(望春亭), Jondeokjeong(尊德亭), Pyemwoosa and Taichungmun(太淸門). The characteristics of the area of Ongnyucheon described in Record of Strolling with King in the Forbidden Garden was the shape of Wiyiam expressed three-dimensional mountain such as the fence surrounding Soyojeong(逍遙亭) and the painting techniques of Fu Pi' ts'un and pond in front of Taegeukjeong(太極亭). The pond in front of Taegeukjeong(which was described by Gang Sewhang) is also identified in Donggwoldo(東闕圖) and this study judged that the pond was removed during the maintenance process of Ongnyucheon, where was scheduled as the place of entertainment when Chinggyong-Yesik(稱慶禮式: Royal court rites) was held to celebrate the 40th anniversary of King Gojong's reign. The characteristics of the whole area of Mangchunjeong where was the attraction point for flower viewing in the forbidden garden was surrounded by the sculptured fence, and Mangchunjeong which was hexagonal structure was located in the inside of the structure on both sides of the main building. The cornerstone was carved with white jade. Also a corridor assumed as Chunhyanggak(天香閣) was adjacent to Mangchunjeong. Gang Sehwang confirmed the space organization appeared in Donggwoldo by describing the attached building of Pyemwoosa, Taichungmun, and surrounding fence in detail.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.1
• /
• pp.23-32
• /
• 2019

Taking the boards and couplets of Changdeokgung Palace's Rear Garden as the research object, there were many studies about the humanistic interpretation of landscape elements, but there is no empirical study on Chinese visitors' landscape perception. Therefore, the purpose of this study is to find out how many Chinese visitors pay attention to the boards and couplets; If they are paid attention, how much they are understood and how helpful they are; Whether there is a difference in the perception of the boards and couplets in Buyongji and Ongnyucheon region. First, 97.5% of Chinese visitors read the boards of Changdeokgung Palace's Rear Garden, which proved that most Chinese visitors are highly aware of the boards and couplets because they are familiar with Chinese characters. Second, 'Chinese visitors who understanding of the boards and couplets' was shown to be significant value(0.00 < 0.05) and the average value was 3.39 > 2.97, indicating that the boards had a higher understood than the couplets. And 'Helpful of the boards and couplets in interpreting the entire landscape' was significant value(0.00 < 0.05) and the average was 3.85 > 3.37, indicating that the boards was more helpful than the couplets. Third, the results of the difference in the perception of the boards and couplets in Buyongji and Okryucheon region were that 'the board of Buyongjeong in Buyongji region' and 'the board of Soyojeong in Ongnyucheon region' are related to the surrounding landscape. Additionally, through practical interview, survey respondents(4 person) responded that understanding of the boards and couplets is closely related to their personal interesting orientations, educational background and experience. And the importance of the narrator's role was emphasized in appreciating the landscape by survey respondents.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.46 no.4
• /
• pp.24-47
• /
• 2013

This study focused on the constructional concepts, landscape design techniques and changes made of the Sandan(山壇) area in the rear garden of Changdeokgung Palace based on the spatial organization of the zone. The results of this study are as below. Constructional layers that have been maintained throughout the centuries from King Injo(仁祖), King Sukjong(肅宗), King Sunjo(純祖), the Japanese colonial period to the present, were found in the Sandan area. The Sandan area, which was developed with the establishment of Chuiseungjeong(取勝亭) during the ruling of King Injo(仁祖), was created as a resting place for the King, and its usage continued until King Sukjong(肅宗) built Nakminjeong(樂民亭). However, the whole area was reorganized to host ritual ceremonies, where ancestral rites were performed for the mountain gods, after Sandan and Baekunsa(白雲社) were built during King Gojong's reign, before the drawing of 'Painting of Eastern Palaces(東闕圖).' The architectural component used then appears to have been designed to serve ancestral ritual formalities for the god of land, or to satisfy the religious desires of the royal family not fulfilled by Confucian courtesy. These are characteristics that define the Sandan area. Meanwhile, the analysis of the ground plan of the Changdeokgung Palace revealed that the Sandan had been maintained until the Japanese colonial era, but was removed sometime after liberation. The area underwent extensive reform in the early 1970s, when the whole area was developed into a tourist destination called Bingcheon(氷泉). Then, a new road that runs through Bingcheon was laid, and the present condition reflects the construction result of the time. An interview with a person who had taken part in the repair work in the 1970s confirmed that the construction work at the time had the goal of establishing two drainage systems for drinking water and copied the Okryuchon(玉流川) well.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.30 no.3
• /
• pp.42-56
• /
• 2012

This study was carried out to investigate the construction characteristics and the landscaping design skill for Wiyiam at Ongnyucheon(玉流川) in the rear garden of Changdeok Palace focusing on constructing technique, space composition and transformational process of the site. The results of this study were summarized as follows; First, Wiyiam of Ongnyucheon was constructed as garden ornament which was modified the huge bedrock into the shape of the mountain. The waterfall of Wiyiam was originally made of torrent which water flowed into the bottom, but it was reconstructed to take the effect of Inak(離落: the method to drop water from high place) by carving rock into square shape at the era of King Gojong(高宗). Second, main characteristics of Wiyiam appeared in Donggwoldo was the hill built up with a square pond and ground at the back of Wiyiam and the profound scenery of mountains and stream from the view of Wiyiam. Also, pavilions such as Soyojeong(逍遙亭), Cheongujeong and Taegeukjeong(太極亭) built in Ongnyucheon seemed to be constructed as the spots to appreciate the view and waterfall sound of Wiyiam. Also the spots were not bounded by the function of creating special water systems such as Cheongujeong pond and Taegeukjeong pond and showed the outstanding landscape design skill to make people feel unusual interest from each spot. On the other hand, this study considered that the evening scenery of Wiyiam, beautiful sound of falling water, unusual water system with beautiful plant materials were landscaped for the function of the psychological peace and stability to the appreciators. Lastly, the extreme change of space composition in Ongnyucheon was assumed as a strategy to improve the existing poor drain environment by confirming that the mountain stream and wall of Soyojeong were removed and drainage in both side of Soyojeong was installed in the 21th year of King Gojong's reign(1884).

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.2
• /
• pp.120-135
• /
• 2021

Changdeokgung Rear Garden is an important place to show the essence of the garden culture of the Joseon Dynasty. In the garden landscape experience, the restoration of the road completes the system of connecting the main spaces. Therefore, the restoration of the road requires accurate understanding of its creation, extinction, and maintenance. The purpose of this study was to detail the changes in the path that occurred in the Changdeokgung Palace Rear Garden from the late Joseon Dynasty to the modern and contemporary period by analyzing literature and drawing materials. For a time-series analysis, "Donggwoldo" and "Donggwoldohyeong" produced in the Joseon Dynasty, along with "Changdeokgung Plan Drawing" produced in modern and contemporary times, and aerial photographs were used. Drawings and photographs of different coordinate systems were transformed into one coordinate system in the geographic information system ArcGIS to compare changes in the movements of different periods. The results of the study are as follows. First, a total of 37 sections have been used since Japanese colonial era, of which 13 have been maintained, 14 have disappeared, and 10 have been newly established. Among the extinction sections, the road north of Neungheojeong Pavilion is considered to be an urgent place to connect the space to the garden and restore it to enjoy the scenery. In the new section, it seems necessary to establish a new alternative road or shorten the section for the connecting section between Daebodan and Okryucheon. Second, it was revealed that the biggest and most frequent changes to the road system in the garden were Japanese colonial era and renovations in the 1970s. It is worth noting the changes in the road since the 1970s, rather than Japanese colonial era, where it was difficult to manage the gardens independently. The access road to Okryucheon remained in its original shape until the 1990s, but it was renovated to its current shape due to misperception of the original shape. A project is needed to find out the cause of the change in this period and restore the damaged original shape. The biggest achievement of this study is that it revealed the changes in the garden path of Changdeokgung Palace in modern and contemporary times. The biggest achievement of this study is that it revealed the changes in the road of Changdeokgung Palace Rear Gardens in modern and contemporary times. However, there is a limitation that it has not been able to clearly present the location and shape that should be restored because it has not found data on landscaping plans or maintenance. In order to restore the road using the data revealed in this study, it seems necessary to consider realistic problems such as current space utilization, viewing system, disaster prevention and maintenance.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.45 no.1
• /
• pp.148-173
• /
• 2012

The rear garden in Donggwol Palace which shared with the Changdeok Palace and the Changgyeong Palace is the salient places of technology and idea reflected the phases of the times of the Joseon Dynasty, so it is certainly one of the best Korean garden cultures. The rear garden in Donggwol which was not only the secret garden for the rest of royal family but also used as symbolic places for the various ceremonies and training its human resources has been considerably destroyed through the period of Japanese colonial rule. Thus the rear garden areas at north of Changkyung Palace were entirely transformed and a few territory from Juhabru(宙合樓) to Ongnyucheon(玉流川) keep up its surviving as the rear garden. The area of Jondeokjeong(尊德亭) which become subject on this studies from among these was constructed as flower garden after development of Ongnyucheon. The areas of Simchujeong(深秋亭), Cheoknoedang(滌惱堂), Pyemwoosa(?愚?), Mangchunjeong(望春亭), Chunhyagak(天香閣), Chungsimjeong(淸心亭) around Jondeokjeong, were situated among the beautiful scenery with the flowers and ponds. But there are only Jondeokjeong and Pyemwoosa at this moment, and the other pavilions was destroyed and transformed. For these reasons, in this studies, the formative purposes were investigated through analysing water elements, planting, ornaments and so on. According to these reasons, historical records and realities of garden construction of five pavilions : Simchujeong, Mangchunjeong, Cheoknoedang, Chunhyagak, Chungyeongak(淸燕閣) were considered to give authenticity to the restoration and reorganization as well as to accumulate basic knowledge about the conservation of environment surrounded garden architectures. These pavilions appeared at Gunggwolgi(宮闕志) and Joseonwangzosilok(朝鮮王朝實), but their names were not appeared at Donggwoldo(東闕圖). So they were ascertained through all of literatures on Donggwol Palace. Cheoknoedang and Simchujeong among these buildings could be found out as the existed buildings and the uncertain building at the northwest of Jondeokjeong was estimated as the name to Chunhyagak or Mangchunjeong. And the hypothesis that the wall surrounding Taichungmoon(太淸門) should be belong to Chungyeongak was supported. In addition, the area which did not known in connection with name and use on northeast at the Changdeok Palace, and had regarded as an impasses in the studies of Donggwoldo and the rear garden in Donggwol Palace, but the historical records of using by Yeonsangun(燕山君) and Sukjong(肅宗) were discovered at this study. And it could be uncovered that the obscure spatial space was a separate house only for king and he enjoyed play there unnoticing to others belong to palace.