• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.56
• /
• pp.9-33
• /
• 2014

This paper aims to look into text of Toegye Lee Hwang's poem Cheongryangsan (Mt. Cheongryang). For that, the poetic aspects of experiences in staying in mountains presented in the poem were classified into materialistic aspect, a method of subject proposal, subject recognition and orientation to examine such aspects, and their respective meanings and limits were considered. First, from the materialistic aspect, the poem about Mt. Cheongryang can be divided into a case of materializing acts in Mt. Cheongryang and a case of materializing an individual scenery of Mt. Cheongryang itself. Second, from an aspect of methods of subject proposal, the poem can be divided into a case in which the space of Mt. Cheongryang is proposed syntagmatically and abstractly and a case in which each scenery is proposed by it being divided partially. Third, from an aspect of subject recognition and orientation, in case Mt. Cheongryang is realized as a solitary space separated far from the world, poetic self aims at reflection. However, in case Mt. Cheongryang is realized as a space for staying with friends and disciples, poetic self aims at communication. The above-mentioned difference is caused by the fact that Toegye had such an experience in Mt. Cheongryang twice at the interval of 10 years. This study is significant in that it intensively looked into Toegye' experience in Mountains and the poetic text which have not been studied and that Toegye's recognition and orientation of a space were discriminatively revealed.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.51 no.6
• /
• pp.12-32
• /
• 2023

Nowadays, the increasing number of religious travelers seeking inner healing has led to the popularity of Buddhist 'temple stays', Protestant and Catholic 'retreats' as alternative vacations. However, unlike Buddhist temples, which are inculturated, Christian retreat centers follow the formula of general recreational facilities and lack an overall framework due to relying on sponsorship. This study attempts to design appropriate outdoor environments for a retreat by reflecting 'theological aesthetics' based on the process of 'Spiritual Exercises', the main method of retreat. First, as the Spiritual Exercises are often described as an 'inner pilgrimage', the images and theological aesthetics experienced in prayer themes were examined. Next, the characteristics of the spaces required for the facility were analyzed, and the composition of religious spaces was proposed. Also the landscape resources of the site were investigated, and the retreatants' behavior to derive spatial preferences was analyzed. Overall, outdoor spaces were planned to induce a shift in consciousness and broaden the spectrum of the retreatants' experience through a physical environment consistent with the mechanism of prayer. This study aimed to implement theological aesthetics by selecting a retreat center with high potential for landscape resources. As a result, it was possible to reveal the 'poetic landscape' to effectively evoke images during 'contemplative prayer', and to support religious experience. The significance of this study lied in deriving various design vocabularies for outdoor spaces of religious facilities.

• Sijohaknonchong
• /
• v.20
• /
• pp.75-96
• /
• 2004

A pavilion is located in the place with beautiful scenery, which maximizes the poetical features of nature. So a scholar in the Chosun Dynasty had the dream of possessing it. This trends of the Chosun scholar resulted in producing lots of literary works related with the pavilion. In this thesis, I researched the characters of Pavilion Si-Jo in accordance with the function of pavilion. First, the pavilion, which is surrounded by the beautiful scenery, is a good place to see the beauty of nature. It is needless to walk around to see the scenery thanks to its open structure. So the feeling in the pavilion Si-Jo is distinguished from other sightseeing Si-Jos: those show the way of seeing the scenery walking here and there, but this shows the way of seeing the scenery only just looking up, looking down, and looking in the distance. Second, the pavilion functions as an academic place. In this case, it can be said that it functions like a lecture hall. It is more effective to study in the pavilion than in the closed structure, a lecture hall. Furthermore, the scholar studying in the pavilion understand the principle of nature with seeing the beautiful mountain and river, and it can be a place for growing a vast-flowing spirit. This kind of poetry has been handed down with the Chinese poetry, and the character who operated the pavilion often appears in the work. Third, the pavilion functions as a space for a fraternity or poetry circles. The poetic exchange was conducted by host of pavilion. which is the key ingredient for organizing a poetry circles. Finally, the pavilion functions as an entertainment. Although it is a space for an entertainment, there is no deviation as a man of novel birth. If the pavilion has the feature of closeness, there are sometimes works which shows the deviation of them.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.37 no.3
• /
• pp.91-104
• /
• 2009

This paper attempts to look at the identity of the traditional famous sceneries of Jeju Island by investigating the relationship between 'Yeoung Ju-Sipikyung(瀛州十二景)', which are the representative beautiful scenes of Jeju Island, and two paintings 'T'amna-Sipkyungtdo(耽羅十景圖)' and 'T'amna-Sullyokto(耽羅巡歷圖)' by a grasp of the contents and meanings of these two paintings. The following are the results of the study. In the 'T'amna-Sipkyung', which is the origin of today's 12 beautiful sceneries of Jeju Island, Baekrokdam and Youngsil are both symbolic places and the backdrops against which Jeju's myths were formed. Jocheonjin, Seogwijin and Myoungwoljin, located near the seashores, are strategic footholds in protecting the territory of the island and connotatively contain its culture and history. Seongsan Ilchulbong, Sanbangsan, Chwibyeongdam and Cheonjeyeon Pokpo are not only the quintessentially beautiful scenes of Jeju but also belong to 'YeoungJu-Sipikyung'. And 'T'amna-Sullyokto', which describes the Jeju horses and tangerines that were presented to the king as tribute, offers scenic elements with a strong political tone and is related to the five scene of 'T'amna-Sullyokto', showing that 'defense' and 'tribute' are motives in choosing the sceneries of people's daily lives here. Jeju's daily scenes in particular have been continuously transmitted: 'Idyllic lives with the background of a tangerine orchard' are shown in 'Kowon Panggo' and 'Kyullim P'ungak', and Jeju horses grazing on pastures or being ridden in hunting trips are presented in 'Sanjang Kuma' and 'Kyorae Taeryop'. Besides Baekrokdam and Youngsil, which do not belong to Sunyeok(巡歷) corridor of minister Lee Hyoungsang, 'Yeoung Ju-Sipikyung', directly related to 'T'amna-Sipkyung', has six beautiful sceneries: Seongsan of Seongsan Ilchulbong, Baekrokdam of Baekrokmanseol, Younggok of Youngsilgiam, Sanbang of Sanbanggulsa Chwibyeongdam of Yongyeonyabeom and Seogwiso of Seojinnoseong. The image of 'Gosumokma', the tenth landscape of 'Yeoung Ju-Sipikyung', was expressed as it is, through 'Udojeomma' and 'Sanjangguma'. The ten beautiful sceneries of 'T'amna-Sipkyung' were also especially described in 'T'amna-Sullyokto', besides Baekrokdam and Youngsil, which do not belong to Sunyeok corridor. As the places and landscapes emphasized on 'T'amna-Sipkyungto' and 'T'amna-Sullyokto' in common have been transmitted by the politicians and ancestors of Jeju Island, they have become established as today's 'Yeoung Ju-Sipikyung', passing through correction processes. When considering this process of development, 'Yeoung Ju-Sipikyung' are worthy of heritage and traditional landscapes accomplished in a long difficult period based on investigation into beautiful Jeju Island and the love of the island people for their home.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.59-69
• /
• 2011

In this study I examined the status of the borrowed scenery of Soshaewon and analyzed the structure of Byeolseo Gardenusing "Soshaewon Sisun(瀟灑園詩選)", which consists of a collection of poems written by people who visited Soshaewon during Joseon Dynasty with bibliographical explanations and "the Thirty Poems of Soshaewon", written by Yang, Gyeong Ji who was the fifth generation from Yang, San Bo. This study expanded the concept of borrowed scenery to include visual, synaesthetic, temporary and ideal features based on the theory of borrowed scenery in "Won Ya(園冶)", which emphasized the time feature and change, and explained that a landscape garden could be perfected by the presence of borrowed scenery beyond the previous borrowed landscape which was recognized through visual value. It would be correct to understand that the visitors to Soshaewon accomplished imaginary scenery(意境) through recreating Soshaewon into a space that stimulated poetic sentiment and aesthetic sensitivity by creating four types of borrowed scenery of a landscape garden composed of both real and fictitious scenery. At present the scope of Soshaewon tends to be limited to its inner garden covering the stream garden. However, in this study I took a new approach in defining the scope of Soshaewon, providing three types of Byeolseo Garden area ; more specifically, the expanded scope of Soshaewon covers the outer garden that secured the outlook of visual, temporary and synaesthetic objects for borrowed scenery and the right to use by purchasing more area by the descendants and the ideological garden that was composed of the ideal borrowed scenery created by the Confucian friends and colleagues who praised the Jeungamcheon Stream area and various famous mountains longing for the immortal world.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.31 no.4
• /
• pp.84-94
• /
• 2013

This study scrutinizes the titles of serial poems on Japanese Apricot, which have lucid characters on season and time changes, having been appreciated and recited by the scholars in the Choseon Dynasty era and analyses the records of Zhang zi(1153~1235), a writer in Song(宋) Dynasty in China, having presented the objects harmonizing perfectly with Japanese Apricot. The results of this study categorizes the objects of Japanese Apricot appreciation and establishes the landscape characteristics on Japanese Apricot appreciation affiliated with as follows. First, the objects of Japanese Apricot appreciation are categorized into 'form of blossoms', 'natural feature(景物)', 'place of tree planting', 'the picturesque scene(景色)' and 'behavior'. Second, the scholars regarded the single trees whose branches are grotesque as the objects of appreciation and enjoyed them. They preferred white and single petal Japanese Apricot and admired red Japanese Apricot which has Taoism images. Third, they admired pines and camelias which represent fidelity and strength and valued Japanese Apricot with cranes which remind themselves of solitary scholars. Fourth, they appreciated the images of Japanese Apricot reflected on the water, and the poetically inspiring atmosphere where the trees are planted by the window. Fifth, the moon and snow were crucial weather conditions for appreciating. cold weather and time from night to dawn were ideally suited for enjoying. Sixth, they enjoyed blossoms in various fashions like bottling(甁梅), potting(盆梅), green-housing(龕梅), searching(龕梅) and black-and-white painting(墨梅) with a view to seeing blossoms earlier than the usual flowering time. Moreover, they used paper drapes, bead curtains, mirrors and ice lamps for active appreciation. They also listened to the sound of Piri(wind) and Geomungo(string), played go and drew tea with noble and elegant beauties when they enjoyed Japanese Apricot. The scholars influenced by the neo-Confucianism, which contemplates the objects, attached the specific sentiments like memories, grieves, dreams and farewells to Japanese Apricot and appreciated them. As stated above the scholars enjoyed the landscape including the picturesque scene like climate-weather, time-season and human behaviors not to mention the physical beauty of Japanese Apricot themselves and objects in company with Japanese Apricot including animals and plants.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.28 no.1
• /
• pp.1-11
• /
• 2010

This study examines the authentic meaning, location, garden layout, and structural characteristics of Suwoojae(守愚齋), the birth house of Garam Byungi Lee, which was the very epitome of the traditional house structure based on literature review, field survey, and the existing measured drawings. The followings explain how rusticity and spirit of scholars, the core concepts of Garam's poetry, were featured in structural and spacial arrangements of Suwoojae as well as its location and physical layout. 1. Suwoojae is enclosed by Cheonho mountain which fans out of Noryoung mountains in East and located on the tail of Yongwha mountain in West. It has proved to be Yangtack Myoungdang according to the Poongsoo theory, Inguljiryoungron; The energy of earth at a certain location results in the better fortune together with the energy emitted from human body. 2. Suwoojae is an official local monument which was built in 1844, late Joesoen Dynasty by Joheung Lee, Garam's grandfather. Some parts of inner-structure connect with the kitchen in the shape of called Gopae. Suwoojae consists of 4 Sarangchae, 3 Gobangchae, and a Jangdokdae behind Anchae. 3. Since inner and outer walls of Suwoojae are distinctly separate from the main structure, its look varies significantly from different angles. Suwoojae, in its entirety, discloses Garam's philosophy, ideas, and ideology on life and the universe. 4. Apricot trees, Japanese-magnolias, aromatic-trees, crape myrtle, white-magnolias, camellia-trees were planted on the left of the walls, and persimmon trees, jujube trees, plum trees, quince trees were at the inner-yard. Especially, trifoliate orange trees a natural monument of Jeonrabukdo draw substantial attention from visitors. 5. The main garden facilities are located in front of Sarangchae: A rectangle pond(14.72m in length and 3.87m in height), the surroundings of the pond and Anchae, rocks that have distinctive shapes. In general, the garden was designed to incorporate the scenery around Suwoojae as a part of its structure and contain the love for nature and aesthetic sense. 6. It seems that the natural surroundings of Suwoojae had helped form motives of Garam's poetry and assisted him in finding subject-matters and identifying the themes of his works. This is well revealed in his poem, Seungwoonjungee.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.98-106
• /
• 2010

Bangseonmun(訪仙門) is the attractive spots where Shinseon(神仙: Taoist hermit) ideas that makes Mt. Younju(瀛洲山) or the current Mt. Halla mystique has still remained and situated at Hancheon(漢川) Valley. Bangseonmun, which is known as 'Landscape Setting Here($L_{SH}$)' of Youngguchunhwa(瀛丘春花), which is one of ten famous spots in Youngjusipkyung(瀛洲十景), and Deulreonggui refer to 'the gate to the place where Shinseon is living.' It is described as the path to Mt. Youngju for Shinseon and the boundary between the mundane world and the world beyond the mundane. The old scholars at Mt. Halla entered the gate and met Shinseon, carving the word or picture of Bangseonmun, Whanseonmun, Wuseondae or Deungyounggu so as to structure the enchanting image on Bangseonmun. It is the poetic expression of the taste for the arts, breaking from the troublesome mundane world and riding the white deer to become the Shinseon, the desire for the ideal world in Taoism, and the identity of four famous scenic spots of Bangseonmun. Besides its enchanting meaning and the locational value of Bangseonmun, geological features of the valley and river and ecological value prove its unique value as a natural scenic beauty. Not to mention the locational identity and enchanting meaning of the poets carved in Meeaegak of Bangseonmun and the scenic view of 'Youngguchunhwa' as the subject of 10 famous scenes of Youngju, it is the place for communing with nature with the natural beauty of Bangseonmun Valley. As the cultural place for being together with Jeju people, it simultaneously shows the typical model as a scenic spot in our living. Viewing the scenic value and standard from the aspect of the Cultural Properties Protection Law, Bangseonmun Valley in Jeju must be the typical place and space that meet the requirements to become scenic sites.