• Title/Summary/Keyword: 번안

Search Result 131, Processing Time 0.023 seconds

The Development of the Ajou Compassionate Love Scale: A Korean Abbreviation of Sprecher and Fehr's Compassionate Love Scale (아주 연민사랑척도 개발: Sprecher와 Fehr의 Compassionate Love Scale의 한국판 단축형)

  • Gim, Wan-Suk;Shin, Kang-Hyun
    • Korean Journal of Health Psychology
    • /
    • v.19 no.1
    • /
    • pp.407-420
    • /
    • 2014
  • In this study, a Korean abbreviation scale to measure love and compassion toward other person was developed based on a critical review on Compassionate Love Scale(CLS; Sprecher, & Fehr, 2005). In the study 1, 12 items were selected from the original version of 21 item CLS by surveying a sample of 207 college students on the basis of several psychometric characteristics (i.e., discriminability, coefficient of factor loading, and contribution to internal consistency). In the study 2, the validity of 12 item version, ACLS (Ajou Compassionate Love Scale), was confirmed by examining the factor structure, reliability, and correlations with other related scales. The results clearly showed that ACLS not only had a sufficient psychometric properties as the CLS, but also superior to the CLS in terms of parsimoniousness. Limitations and implications for future research of ACLS were discussed.

Translation and Content Validation of the Korean Version of the Falls Efficacy Scale for Stroke and Brain Injury Patients (뇌졸중 및 뇌손상 환자를 위한 한국판 넘어짐효능감척도(Korean Version-Falls Efficacy Scale) 번안과 내용타당도 연구)

  • Su-jin Kim;Jeong-Ah Kim;Su-jin Hwang
    • PNF and Movement
    • /
    • v.21 no.3
    • /
    • pp.387-401
    • /
    • 2023
  • Purpose: The purpose of this study was to develop a Korean version of the Falls Efficacy Scale (K-FES), which is used to measure the fear of falling, that is conceptually equivalent to the original and culturally adaptable to the Korean population. Methods: A five-step translation and adaptation process was employed to create the K-FES, adhering to the established guidelines for cross-cultural rehabilitation outcome measures. The content validity was then evaluated by 22 rehabilitation professionals (15 males and 7 females) with an average clinical experience of 201 months at neurological rehabilitation centers. The content validity ratio and index were used as a basis for judgment. Results: The translation process identified inconsistencies with the terms "objects" and "telephone" in the original Falls Efficacy Scale, which were subsequently resolved in the final K-FES version. The content validity ratios for the original, second, and third versions of the K-FES ranged from -0.27-0.91, -0.27-0.91, and -0.27-0.91, respectively. Correspondingly, the content validity index values for the original, second, and third versions of the K-FES ranged from 0.77-1.00, 0.68-1.00, and 0.63-1.00, respectively. Conclusions: The K-FES was rigorously developed through translation, adaptation, and validation processes, making it a reliable tool for Korean stroke rehabilitation professionals. It is expected to be instrumental in clinical and research settings to assess postural stability and fall risk in patients with strokes and brain injuries.

A Study of Reliability and Validity on the Korean Version of Social Adaptation Self Rating Scale(SASS) (한국어판 사회적응자기평가척도(SASS)의 신뢰도 및 타당도 연구)

  • Kim, Hyeong-Seob;Kim, Yong-Ku;Yoon, Choong-Han;Jeong, Han-Yong;Cheong, Young-Ki
    • Korean Journal of Psychosomatic Medicine
    • /
    • v.8 no.2
    • /
    • pp.212-227
    • /
    • 2000
  • This study was designed to testify the reliability and validation on the Korean version of the Social Adaptation Self-rating Scale(SASS) which was developed from Bose et al. for the evaluation of social motivation and behavior of depressed patients in 1997. Interests for the social world, those of social functioning, of patients were involved in the addition of new measure of disturbance. And those were distinct from abnormalities of thought, mood and symptoms of patients with major depression. As the previous reports there were several evidences that treatments may be less likely to be effective if the system they act on is dysfunctional. Thus, a better social situation favoured better outcome. As a matter of fact, however, those reports were developed in the course of the evaluation of interpersonal therapy(IPT) and cognitive therapy. Accordingly the conversed question -whether pharmacological therapy with antidepressants can impact on social functioning in addition to addressing the core features of illness- has been addressed. To date, anyhow, it is accepted that enhancement of social functioning may be a therapeutic principle in its own right and illness rarely divorced from social context. In terms of those concepts the introduction of an assessment of social functioning into pharmacotherapeutic studies of depression has been welcomed and might be a potent instrument for evaluating the relative pharmacoeconomic benefits of different treatments. Despite of many scales which were applied for the evaluation of symptoms in the patients with depression, however, the scale for the evaluation of social functiong has not been introduced in Korea yet. Thus, this study was designed to introduce the concepts of social functioning in the patients with depression and to testify the reliability and validation on Korean version of SASS. This Korean version of SASS was submitted to a reliability and validation procedure based on the data from healthy general population survey in 291 individuals and 40 patients with major depression. Cronbach a was 0.790 in total subjects group and the correlation of test-retest was statistically significant(y=0.653, p<0.0l). Thus, the Korean version of SASS might be shown to be valid and reliable. The results of multivariate analyses allowed the identification of 3 principle factors(factor 1 = intersts in social activities, factor 2 = active interpersonal relationship, factor 3 = selfesteem) in normal group, however, it could be counted as only one factor in the depression group because nearly total items of SASS were involved in factor 1. In the view of these results, the Korean version of SASS may be useful additional tool for the evaluation of social functioning in depression.

  • PDF

The Effects on Harassment Behavior and Damage Behavior of Perception of Dating Violence of Male University Students (남자대학생의 데이트폭력 인식이 데이트폭력 가해행동 및 피해행동에 미치는 영향)

  • Yeom, Gun-Woong;Koo, Sang-Mee;Kim, Rae-Eun
    • Journal of Convergence for Information Technology
    • /
    • v.10 no.9
    • /
    • pp.164-172
    • /
    • 2020
  • The purpose of this study was to analyze the effect of male university student perceptions of dating violence on dating violence abuse behavior and damage behavior. The subjects of the study were 233 students from six departments at U University located in Chungbuk. As a research instrument, Haeun Yoon's(2013) instrument was used to recognize dating violence, and CTS2 was used as a instrument for harassment and damaging behavior of dating violence. For data analysis, correlation analysis between dating violence perception and damage behavior was performed, and regression analysis was performed to determine the effect of dating violence perception on dating violence harassment and damage behavior. First, it was shown that there was a significant negative correlation between the harassment behavior or damage behavior and perception of dating violence in male university students. Second, it was found that the recognition of dating violence had a significant negative effect on the harassment behavior and damage behavior of dating violence. The results of the research could be used as basic data to develop a dating violence prevention program.

Relations between Multidimensional Perfectionism and Eating Disorder in High School and College Students Majoring in Dance (무용전공 고등학생과 대학생들의 다차원적 완벽주의와 섭식장애의 관계)

  • Hong, Go-Eun;Kim, Dong-Hee
    • Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
    • /
    • v.17 no.6
    • /
    • pp.379-388
    • /
    • 2016
  • High school and college students majoring in dance have different types of stress because of their different circumstances and goals. The purpose of this study was to investigate the relation between multidimensional perfectionism and eating disorder in high school and college students who are majoring in dance. Questionnaires for eating disorder (Eating Disorder Inventory-2(EDI-2) made by Garner (1990) and adapted by Lee (1998)) and multidimensional perfectionism (Multidimensional Perfectionism Scale(F-MPS) made by Frost (1990) and translated by Hyun (1992) were utilized after the sentences in the questionnaires were partially revised and (rendered more appropriate for?) the purpose of this study. The questionnaires were completed by all of the subjects (n=250), but 32 of them were excluded due to insincere answers. Thus, a total of 218 questionnaires were analyzed using SPSS version 21.0. The results showed that the students with a higher education level and who were more career oriented were more likely to suffer from multidimensional perfectionism and eating disorder. In addition, multidimensional perfectionism (concern about mistakes, constant personal and parental expectation) resulted in the development and maintenance of eating disorder for the students majoring in dance. In conclusion, higher education level and greater career orientation induce greater stress in dance major students and cause them to have an incorrect physical image. Thus, these factors may cause higher psychological pressure leading to multidimensional perfectionism and eating disorder. Therefore, these students need to know how to correctly manage their body weight and how to prevent eating disorder.

A Comparative study of Middle School Students' Images and Perceptions of Scientist, Technician and Engineer (과학자, 기술자, 공학자에 대한 중학생들의 이미지와 인식 비교)

  • Kim, Hyeon-Yeong;Park, Soo-Kyeong;Kim, Young-Min
    • Journal of The Korean Association For Science Education
    • /
    • v.32 no.1
    • /
    • pp.64-81
    • /
    • 2012
  • The purpose of this study was to analyse middle school students' images and perceptions about scientist, technician and engineer and to compare the images of male students with those of female students. Fralick et al.(2009)'s "Draw a scientist at work and draw an engineer at work" was modified and administered to 110 middle school 3rd grade students (43 male students, 67 female students) from 5 middle schools. They drew the figures at work and took explanation of what the person was doing in a drawing. The results of this study were as follows; First, the representative image of scientist was the man with glasses and lab gown performing the chemical experiment. There were no significant differences between the male students and female students in terms of the scientist images. Second, the representative image of technician was the man who was fixing a car and working with his hands. The technicians were illustrated as working with tools such as wrench, hammer and so on. There were no significant differences between the male students and female students in terms of the technician images. Third, the students involved in this study frequently perceived male engineers as working indoors. But perceptions about performance of engineers were significantly different between male students and female students. A majority of male students recognized that engineers should design, invent and create the products, however many female students perceived the engineers as car mechanics. Fourth, the students perceived differently the scientists' task compared with the technicians', but they had difficulty in distinguishing the scientists' task from the engineers' task.

Comparison of the Pre-service Elementary Teachers' Understandings of the Basic Concepts of Astronomy and Their Attitudes Toward Astronomy between Korea and Japan (한일 초등 예비교사들의 천문학 기초개념 이해와 천문학에 대한 태도)

  • Lee, Myon-U;Jang, Eun-Suk
    • Journal of the Korean earth science society
    • /
    • v.28 no.7
    • /
    • pp.789-802
    • /
    • 2007
  • This study investigated pre-service elementary teachers' understanding of the basic concepts of and their attitudes toward astronomy in Korea and Japan. The survey instrument called the Astronomy Diagnostic lest (ADT) that was developed by the Collaboration for Astronomy Education Research (CAER) in 1998 was used and modified to tailor to the two countries' contexts, including 12 items written in the two languages, Korean and Japanese. The attitudes toward astronomy were examined by the Survey of Attitudes toward Astronomy (SATA), which was developed by Zeilik et al. in 1999. Cronbach's alpha of this sample of the study was 0.69, while the reliability of SATA was 0.87. All the pre-service elementary teachers in both Korea and Japan showed a low-level understanding of the basic concepts of astronomy. 38% of Korean pre-service elementary teachers had correct answers to the questions regarding the basic conceptions of astronomy, while 37% of Japanese participants had correct answers to them. Although there was no statistically significant difference between Korean and Japanese pre-service elementary teachers, Korean teachers scored higher than Japanese participants in SATA. A significant difference, however, was revealed in the categories of cognitive competence and value of the attitudes toward astronomy (p <.05). In addition, it was found that both Korean and Japanese pre-service elementary teachers scored less than 40% about the basic concepts of astronomy and that they obtained lower scores than the US college students with regard to the attitudes toward astronomy.

security Guard, Job Form Environment, Job Form Satisfaction (민간경비원의 직무환경과 직무만족도의 관계)

  • Park, Jun-Seok;Choi, Hyun-Sik;Kim, Kyong-Tae;Kim, Sang-Gyun
    • Korean Security Journal
    • /
    • no.13
    • /
    • pp.193-206
    • /
    • 2007
  • The purpose of this study is to examine the Relationship between Job Form Satisfaction and Job Form Environment of Security Guard. The total 210 subjects are composed of 160 men and 50 women who work at private security company in Seoul, Kyongi. The job form satisfaction test made by Smith et al(1969) JDI(Job Descriptive Index) test was used which had been translated and modified by Park Jin Hee(1994) & Lee Dong Yeop(2003) for Korean situation. Also, one-way ANOVA were used for data analysis. These are conclusions of this study drawn from the data analysis through the methods and the process mentioned above. First, there are partial differences in the subordinate factors of job form satisfaction agreeing with the characteristic of demography. In accordance with sex, the higher is men group, in accordance with marriage, the higher is non-marriage, in accordance with age, the higher is 36-50's group, in accordance with scholastic ability, the higher is graduate school group, in accordance with income, the higher is 3 million won group. Second, there are partial differences in the effect of job form environment on satisfaction of security guard. In accordance with service career, the higher is 16-20age group, in accordance with position, the higher is general member, in accordance with main exercise, the higher is Hapkido group, in accordance with type, the higher is general charge group.

  • PDF

The Differences in Harassment Behavior and Perception of Dating Violence According to Traits of University Students (대학생의 특성에 따른 데이트폭력 가해 행동 및 데이트폭력 인식의 차이)

  • Kim, Rae-Eun;Koo, Sang-Mee;Choi, Sun-Mi
    • Journal of the Korea Academia-Industrial cooperation Society
    • /
    • v.21 no.7
    • /
    • pp.244-254
    • /
    • 2020
  • The purpose of this study was to analyze the differences in dating violence perception of dating violence perception of university students. As a research tool, CTS2 was used as a measure of dating violence, a measure developed by Kim(1999) was used, and a measure of dating violence by Jeong(2013) was used. Data analysis was performed using independent sample t-test and multi-variate analyses. The results are summarized as follows. First, female students showed higher differences in total violence against violence and psychological violence than boys, while boys showed higher physical violence than girls. Health majors were significantly higher in total dating violence and psychological violence than students in humanities and social sciences. There was no significant difference in dating violence offenses with or without sexual experience. Only psychological violence showed an interaction effect between gender and sex experience. Second, female students were significantly higher than male students with significant differences in recognition and sub-factors. Health majors were significantly higher in both date violence perception and lower factors than humanities and social sciences. Students without sexual experience perceived overall dating violence more than students with sexual, physical and cyber violence being significantly higher.

Health Promoting Behaviors, Health Problems and Self-Rated Health status in Female marriage immigrant in Korea (여성결혼이민자의 건강증진행위, 건강문제 및 주관적 건강상태)

  • Seo, In-Ju;Park, Jung-Suk
    • Journal of Digital Convergence
    • /
    • v.11 no.4
    • /
    • pp.369-382
    • /
    • 2013
  • This study is to identify health promoting behaviors and health problems of female marriage immigrant in Korea and is an descriptive study for searching the factors influencing health problems of them. And to provide basic data for developing health promoting interventions for them. Methods: The tools for this study were HPLP II developed by Walker et al. (1995) and modified and translated by Park (2005), CMI developed by Weider et al. (1945) and translated by Go & Park(1980), and modified by Seo and Park(2010). Data were analyzed with descriptive statistics, t-test, ANOVA, and correlation and stepwise multiple regression with the SPSS WIN 18.0 program. Results Conclusion: Female marriage immigrants have done low level of health promoting behavior(2.01) and they had more mental health problems than physical health problems. Factors influencing health problems of the participants were found to be self-rated health and general character which includes age-gap with partner, partner's education and age of female marriage immigrant. Factors influencing self-rated health of the participants were found to be exercise of health promoting behaviors and monthly income. In consideration of this result, we need to provide health education and develop health programs for female marriage immigrant in Korea.