• Cross-Cultural Studies
• /
• v.44
• /
• pp.147-189
• /
• 2016

This study attempted to investigate the issue how stepmother's narrative was transferred to . For this agenda, the approach of this paper is described below to determine how Bbaengdeok's stepmother narrative was transferred episodically to . First, this paper started from the relation between stepmother narrative and affiliated with each root folk tale in Buddhist text. Among known as root folk tale until now, this paper investigated whether was the root folk tale affiliated to Buddhist literature. At that point, stepmother narrative showed relation with opening eyes motive. It has been reported that the text of opening eyes in Buddhist literature is originated from the south. This paper confirmed that 's stepmother narrative was related to Buddhist literature originated from south. Next, this paper investigated the background of opening eyes motive of stepmother types. After entering Gyeongpan , it formed Bbaengdeok narrative of Wanpan related to Literary geography of Jeollado enjoying space of Wanpan . There are two evidences for this. The first one is which was passed down around Jeollado. In the course of sudden Buddhist folklore's flow into the country, it is that combined stepmother narrative of sudden Buddhist literature with the characteristics of northern Buddhist literature which was reconstructed into son's filial behavior of northern Buddhist literature to make father's blinded eyes open. The other is the Buddhist trend of the late 18th Chosun when northern Buddhist literature and sudden Buddhist literature were combined. It appeared that stepmother narrative was formed in the Buddhist background of the late 18th Chosun when northern Buddhist literature and sudden Buddhist literature were combined.

• Cross-Cultural Studies
• /
• v.52
• /
• pp.133-164
• /
• 2018

This purpose of this paper is to focus on anti-Japanese literature and pro-Japanese literature skills among Korean literary history written in Japan, and to observe the differences between Korean and Japanese perception surrounding anti-Japanese and pro-Japanese literature. Analyzed texts are "Taste Korean Literature" by Saegusa Dosikatsu and "The Footsteps of Modern Literature of Chosun" by Shirakawa Yutaka, the earnest modern Korean literary historians written from the perspective of Japanese writers, and though there's no overall written history of literature, they were seen through with the perspective of Omura Masuo, at the forefront of Japanese researchers in modern and contemporary Korean literature. The main results of the review are as follow: First, In Korean literary history by Japan, the frame "pro-Japanese literature" is clearly embedded. It is clearly distinctive from the aspect of China or North Korea, and though it follows the narration system of South Korean literature, it also forms the breaking (turning) point of anti-Japanese and pro-Japanese literature relative to anti-Japanese and pro-Japanese literature. Second, even if it follows the narration system of South Korean literature, that question was constantly raised on existing Korean academic evaluation of anti-Japanese and pro-Japanese literature, and different interpretations of reading were practiced. For example, Korean academic circles highly regard literature of writers such as Kim, Jong han or Lee, Seok hoon, while Korean academics do not place much importance on Lee, Gwang Soo's pro-Japanese elements that are important. The third point is that generous marks are credited to writers with outstanding Japanese or to Japanese creative writing. As a result, they dissolve internal logic in different pro-Japanese collaborators such as Chang, Hyuk Ju, Kim, Sa Ryang, Lee, Seok hoon, or Kim, Yong Jae by melting the same "Japanese literature" in a cage. The last point is reading different inner thoughts of Kim, Jong-han or Lee, Seok-hoon unlike outspoken pro-Japanese collaborators such as Lee, Gwang soo, Jang, Hyuk Joo or Kim, Yong je. These points require more in-depth analysis, and will be continued in follow-up tasks.

• The Korean Journal of Archival Studies
• /
• no.28
• /
• pp.35-81
• /
• 2011

Manhwa is a mass media (to expose all faces of an era such as politics, society, cultures, etc with the methodology of irony, parody, etc). Since the Manhwa records is primary culture infrastructure, it can create the high value-added industry by connecting with fancy, character, game, movie, drama, theme park, advertising business. However, due to lack of active and systematic aquisition system, as precious Manhwa manuscript is being lost every year and the contents hard to preserve such as Manhwa content in the form of electronic records are increasing, the countermeasure of Manhwa contents management is needed desperately. In this study, based on these perceptions, the need of Manhwa records management is examined, and the characteristics and the components of Manhwa records were analyzed. And at the same time, the functions of record management process reflecting the characteristics of Manhwa records were extracted by analyzing various cases of overseas Cartoon Archives. And then, the framework of record-keeping regime was segmented into each of acquisition management service areas and the general Manhwa records archiving strategy, which manages the Manhwa contents records, was established and suggested. The acquired Manhwa content records will secure the context among records and warrant the preservation of records and provide diverse access points by reflecting multi classification and multi-level descriptive element. The Manhwa records completed the intellectual arrangement will be preserved after the conservation in an environment equipped with preservation facilities or preserved using digital format in case of electronic records or when there is potential risk of damaging the records. Since the purpose of the Manhwa records is to use them, the information may be provided to diverse classes of users through the exhibition, the distribution, and the development of archival information content. Since the term of "Manhwa records" is unfamiliar yet and almost no study has been conducted in the perspective of records management, it will be the limit of this study only presenting acquisition strategy, management and service strategy of Manhwa contents and suggesting simple examples. However, if Manhwa records management strategy are possibly introduced practically to Manhwa manuscript repositories through archival approach, it will allow systematic acquisition, preservation, arrangement of Manhwa records and will contribute greatly to form a foundation for future Korean culture contents management.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.33
• /
• pp.59-95
• /
• 2016

The purpose of this study was to examine the text and musical characteristic of , a changgeuk (a Korean traditional opera), by the National Theater of Korea, which was performed overseas with the title of and recognized its artistic values home and abroad alike, focusing on the process of its rebirth from a lost pansori. A changgeuk was dramatized from a lost pansori into a Korean traditional opera. In the process of rebirth of , the content of latter half, which is the performance of a funeral service for the deceased Byeongangsoe, was deleted, and the contents of Ongnyeo's fight against jangseungs in order to take back Byeongangsoe was newly inserted, thus creating textual changes. In addition, as the title presents, Ongnyeo is no longer a conventional lewd woman, but a subjective and independent female who is fighting against fate, different from its original perspective in which the leading character is Byeongangsoe. All the sounds of a changgeuk were made by the creative technique of traditional Korean songs through various attempts, such as inserting chords between performers in order to present most appropriate songs for the opera, namely proper sounds for the hidden side of the opera. In addition, according to the change of mind of performers or characters, the tone and vocal sound of the song were different. In particular, a changgeuk attempted a variety of techniques in the accompaniment of music, and used many sound buks or diverse genres such as popular music, waltz, classic and folk songs of every province, thus presenting challenging attempts. These attempts made the opera more abundant and helped it to be expressed realistically and dramatically. As above, the contents of a changgeuk were borrowed from classical narrations, but its musical aspects got off the technique of traditional changgeuk, thus attempting various changes and techniques. In this vein, it presented a novel modality of changgeuk equiping with the characteristic of 'reviewing the old and learning the new,' thus proposing the directivity and possibility of changgeuk in the present society.

• Bangmulgwan gwa yeongu (The National Museum of Korea Journal)
• /
• v.1
• /
• pp.150-173
• /
• 2024

The Gyeongsang region experienced an epoch-making social transformation approximately around the second to first century BCE, including the replacement of Bronze Age types of tombs (such as dolmens, stone cist tombs, and earthen tombs with flat capstones) with clusters of wooden coffin tombs and the emergence of wajil pottery (soft stoneware) and ironware. These shifts in the archaeological material evidence have been discussed in the context of the formation of the states that comprised the three Han confederacies and in relation to wooden coffin tombs built in later periods. This paper explicates the appearance of clustered wooden coffin tombs with accompanying ironware by categorizing them. In particular, it examines the emergence of wooden coffin tombs by creating the Wolseong-dong type, which differs from Tomb No. 5 in Joyang-dong and Tomb No. 1 in Daho-ri with their deep burial pits and large quantities of prestige goods and soft stoneware items. The Wolseong-dong type of tomb commonly features ironware, including flat-bladed iron axes, oblong cast iron axes, iron wire, iron chisels, and iron swords; a small slender, rectangular wooden coffin tomb with a shallow burial pit of less than sixty centimeters; and pottery of a type preceding soft stoneware, such as long-necked jars, triangular attached-rim pottery bowls and pots, and mounted vessels. There are also a few bronzeware items found in them, but no prestige goods. This study scrutinizes tombs in Tamni-ri in Uiseong, Hagu-ri in Gyeongju, and Hakjeongdong in Daegu by comparing them with the Wolseong-dong type, and it confirms that in Sinseodong in Daegu, Wolseong-dong type tombs and later Joyang-dong type tombs have separate spatial distributions within the site. This also indicates that the Wolseong-dong type is a valid categorization among wooden coffin tombs. Although the rise of the Wolseong-dong type tomb is associated with the migration of a group, I reserve judgement on whether its origins should be understood in the context of the iron culture in the southwestern region of South Korea that was sparked by King Jun's advance to the south or if they lie in the western region of North Korea. Either way, the Wolseong-dong type is thought to be the tombs of a group of people with lower hierarchical status than the occupants of the later Joyang-dong type.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.51 no.2
• /
• pp.42-53
• /
• 2023

This paper explores the recent development of environmental aesthetics and critically examines the main agendas, claims, issues, and implications of everyday aesthetics, which is emerging as an important branch of environmental aesthetics. Environmental aesthetics began in the context of cultural change and environmentalism in the 1960s and expanded in the second half of the 20th century with a solid theoretical foundation. At the beginning of the 21st century, it entered a process of diversification of objects and subjects. Having reached academic maturity, environmental aesthetics has expanded into theoretical territory considering the urban environment and the human environment, providing practical coordinates as a discourse for planning and designing urban environments and landscapes. The most notable achievement of environmental aesthetics since the mid-2000s is the establishment of 'everyday aesthetics'. Yuriko Saito, who is leading the research on everyday aesthetics, expanded the objects and scope of aesthetic theory to everyday objects, events, activities, and environments. She excavates the microscopic and sensory aspects of everyday life, which have been overlooked by conventional art-centered aesthetics, through the lens of aesthetics. She reinterprets various layers of phenomena in contemporary urban landscapes and analyzes how the 'power of the aesthetic' hidden in everyday life profoundly affects the quality of life and the state of the world. Saito examines the appreciation of the distinctive characteristics and ambiance inherent in everyday objects and environments and proposes a 'moral-aesthetic judgment' to alert citizens to the environmental, social, and political consequences of everyday aesthetic appreciation and response. This paper identifies the issues and implications of everyday aesthetics as first, the expansion of aesthetics and the ambiguous everyday, second, the moral-aesthetic judgment and the aesthetics of care, and third, urban regeneration landscapes and aesthetic literacy. In particular, the moral virtues of everyday aesthetics that Saito proposes, such as care, thoughtfulness, sensitivity, and respect, provide a critical reference for the practice of contemporary urban regeneration landscapes. The 'aesthetic literacy' is a key concept demonstrating why an environmental aesthetics perspective is necessary to interpret everyday urban environments and landscapes.

• Journal of the Korean Society of Food Culture
• /
• v.6 no.2
• /
• pp.215-222
• /
• 1991

The difference between Kimchi, Japanese pickles, Korean Salted and fermented fish intestines and Japanese Salted and fermented fish intestines was investigated by comparising composition of inorganic cation in them. A high-performance liqid chromatography was used for the determination of Na, K, Ca and Mg in Kimchi, Japanese pickles and Salted and fermented fish intestines. The Kimchi samples analyzed were produced in the home, in the restaurant, in the nunnery and by food manufactures in Korea, and the pickles used were produced by food manufactures in Japan, and Salted and fermented fish intestines used were produced by food manufactures in Korea or Japan. The results obtained were summarized as following: (1) Sodium chloride in Kimchi was $1.8{\pm}0.37%$, $2.8{\pm}0.60%$ in Asazuke, Japanese picles which the fresh vegitables was seasoned with sodium chloride and seasoning, $1.8{\pm}0.32%$ in Japanese Kimchi, Japanese pickles which the fresh vegitables was seasoned with the mixture of sodium chloride, garlic powder, red peper's powder and seasoning, $5.3{\pm}0.66%$ in Shoyu Zuke, Japanese pickles which the salted vegetables was seasoned with sodium chloride and seasoning after desalting. (2) Na/K value in Kimchi was $1.7{\pm}0.17$ and $4.6{\pm}1.44$ in Asazuke, $2.6{\pm}0.85$ in Japanese Kimchi and $27.3{\pm}6.79$ in Shoyu zuke respectively. (3) Kimchi contained more K and Ca than Japanese pickles. (4) Kimchi remarkably contained the Ca originating to salted and fermented fish intestines. As the results of this study, it was presumed that while Kimchi and Japanese pickles is well known as a food that contributed to high blood pressure, Kimchi and Japanese Kimchi might not cause the high blood pressure because they have an excellent balance of Na/K value and low Na content. And also it was considered that these differences might be caused by the difference of th food taste between and Korean and Japanese people.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.52 no.4
• /
• pp.154-169
• /
• 2019

This study attempts to shed light on the nature and purpose of the small melon-shaped celadon ewer that was found in the Sinan shipwreck, focusing on the fact that it has the shape of a ewer, yet could not really have served as a tea or liquor utensil given its small size and unusual shape. We analyzed the shape-related characteristics of other melon-shaped celadon ewers as well as this one; checked the use of similar items unearthed in China and Japan; examined the relevant literature, materials, and paintings; and arrived at the following conclusion. First, it was found that the small melon-shaped celadon ewer was one of a type that was first made in the Southern Song Period in China and continued to be made until the Yuan Period. The artifact displays some differences from many similar relics found in the same shipwreck, particularly its spout, lid, and handle. Second, research on the tea ceremonies and types of liquors prevalent during the Song and Yuan Periods of China, as well as the appearance of this ewer, suggest that it was unsuitable for use as a liquor utensil. Third, we looked at the relevant literature records, paintings, and relics unearthed in China and Japan in an attempt to determine its actual purpose. It is well known that the literati had a deep affection for stationery items, particularly water droppers, which were made in a variety of shapes during the Song Period of China and thereafter. According to literature dating from the Song and Ming Periods, it appears that melon- or ewer-shaped water droppers were used. Certain paintings from the Ming Period depict a small ewer, along with a water dropper, as a stationery item. Looking at paintings dating from medieval Japan, small ewer-shaped objects do not figure among the tea and liquor utensils depicted, whereas kettles with handles and hot water bottles do. Objects known as yeonjeok (a water dropper) were included among the items said to have been made in pottery kilns during medieval Japan. However, a book on flower arrangement of Japan dating from the fifteenth century shows a small ewer, with flowers in it, among the stationery items placed on a desk. Based on this detail, it is concluded that the small melon-shaped celadon ewer from the Sinan shipwreck might have been used as a flower bottle as well as a stationery item.

• The Critical Review of Religion and Culture
• /
• no.32
• /
• pp.257-287
• /
• 2017

It seems to be quite an ambitious endeavor to trace back the translation history of Catholic Vulgate Bible from Latin language to Asian languages since 16th century. I try to bring out the translation(translative) procedure of Latin Bible to the Chinese Version, which is eventually come up (and the latter)to the Korean Version. It has been supported and funded by the National Research Foundation of Korea. This task has a three-year plan. For the first step(operation), I examined and searched the European situation of the Vulgate Bible in the Catholic Church, i.e. the ritual use of Vulgate Bible in the Mass and the religious retreat. The liturgical texts, to begin with, were analysed to disclose how the Vulgate Bible was reflected in them. The Lectionary and the Evangeliary were the typical ones. The structure or the formation system of the Lectionaries for Mass was based on the liturgical year cycle. From this point, the Vulgate Bible was rooted in the religious life of European Catholics after the Council of Trent which had proclaimed the Vulgate to be authentic source of the Revelation, therefore, to be respected as the only authoritative Bible. How did the Catholic Church use the Vulgate Bible out of the context and the boundary (sphere) of liturgy? The Meditation guide books for the purpose of instructing the religious retreat was published and (diffused) circulated among the priests, the religious persons and even the laymen. In those books also were included (found) the citation, the interpretation and the commentaries of the Vulgate Bible. The most of the devotees in Europe read the biblical phrases out of the meditation guide books. There are still remained the unsolved problems of how to understand (for understanding) the actual aspect of the Vulgate Bible in the European Catholic Church. All the Biblical verses were translated into French and included in the meditation guide books published in France. What did the Holy See think the French translation of the Vulgate Bible? Unfortunately, there were not found the Vatican Decrees about the European translation of the Vulgate Bible. The relationship between the Vulgate Bible and the Meditation guide (Those) will be much important for the study of Chinese translation of it. The search for the Decrees and the researches on it and the European and the non-European translations of the Vulgate Bible will be a continuous task for me as well as the other researchers on these subjects in the future.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.7 no.4
• /
• pp.273-280
• /
• 2021

GangAm Song Sungyong (1913~1999) was from Gimje, Jeollabuk-do. And he is a calligrapher from the last Confucian scholar of the 20th century and a writer of poetry, calligraphy, and painting. While wearing a topcoat and hanbok for the rest of his life, he approached the study, thought, and calligraphy art of Yoo Jae Song Kimyeon and Kojae Lee Byungeun from the perspective of 'GucheSinyong'. And he kept the philosophical subjectivity that tries to maintain character and a right mind. It was based on 'Guche', which is a faithful succession to the reverence of the old. When I was young, I practiced Mibul and Dong Kichang with Gu Yangsun as the center, and Hwang Jeonggyeon, Hanye, Oh Heejae, and Sojeon typefaces were grafted together during the national exhibition. Then, in 1965 (age 53), he moved to Jeonju, and learned several typefaces such as Chusa typeface on his own, creating a Gangam typeface without any obstacles. And he created 'Sinyong' with Windy Bamboo painting, which embodied strange and unconventional meanings. In addition, he re-established his identity by reexamining the fundamental spirit and natural aesthetics of calligraphy, and based on this, he greatly contributed to expanding the aesthetics of modern calligraphy and painting art by pursuing an aesthetic that explores novelty. In particular, Windy Bamboo painting has strong abstraction based on the principle of 'drawing the will'. And, in terms of discipline, the ethical aesthetic of Express Tao with pictures (畵以載道), which expresses the high level of elegance of observing small things in a big way, based on deep research on the logic of things and fulfilling human nature. By implementing it, Tao and Art become one. The Jeonbuk calligraphy group achieved the greatest prosperity in the Gangam era, and at the end of the 20th century, it entered a period of revival as it established itself as the central calligraphy group of Korean calligraphy.