• 한국통신학회논문지
• /
• 제30권10C호
• /
• pp.1007-1016
• /
• 2005

본 논문은 3차원 모델의 모양 기반 검색을 하기 위한 모델의 특징을 추출하는 방법을 제시한다. 3차원 모델의 특징 기술자는 모델에 대한 위치, 회전, 크기 변환에서 그 특징이 불변해야 하기 때문에, 모델을 정규 좌표계로 표시하기 위한 선(先)처리 작업이 필요하다. 우리는 선처리 작업을 위해서 주성분 분석 방법을 사용하였으며, 이 방법은 최소 경계 상자와 외접구의 생성을 위해서도 이용되었다. 제안한 알고리즘은 다음과 같다. 반지름 1인 외접구를 만들고, 구의 중심에 3차원 모델을 위치시킨 후, 반지름이 다른 동심구($r_i=i/n,\;i=1,2,{\ldots},n$)를 생성하고, 이 동심구들과 모델이 접하는 면을 구한 다음 그 면에 대한 곡률을 계산한다. 여기서 구한 곡률을 3차원 모델의 특징 기술자로 사용하게 된다. 실험 결과는 타 알고리즘에 비해 제안하는 방법이 상대적으로 적은 빈(bin) 수를 가졌음에도 불구하고 ANMRR 평가 함수에 의해 최소 0.1에서 0.6 이상의 성능 개선 효과가 나타나고 있음을 보여 준다. 본 논문은 색인 기법으로 $R{^*}-tree$를 사용하였다.

• 대한치과교정학회지
• /
• 제45권6호
• /
• pp.289-298
• /
• 2015

Objective: To evaluate and compare the effects of two appliances on the en masse retraction of the anterior teeth anchored by temporary skeletal anchorage devices (TSADs). Methods: The sample comprised 46 nongrowing hyperdivergent adult patients who planned to undergo upper first premolar extraction using lingual retractors. They were divided into three groups, based on the lingual appliance used: the C-lingual retractor (CLR) group (group 1, n = 16) and two antero-posterior lingual retractor (APLR) groups (n = 30, groups 2 and 3). The APLR group was divided by the posterior tube angulation; posterior tube parallel to the occlusal plane (group 2, n = 15) and distally tipped tube (group 3, n = 15). A retrospective clinical investigation of the skeletal, dental, and soft tissue relationships was performed using lateral cephalometric radiographs obtained pretreatment and post en masse retraction of the anterior teeth. Results: All groups achieved significant incisor and canine retraction. The upper posterior teeth did not drift significantly during the retraction period. The APLR group had less angulation change in the anterior dentition, compared to the CLR group. By changing the tube angulation in the APLR, the intrusive force significantly increased in the distally tipped tube of group 3 patients and remarkably reduced the occlusal plane angle. Conclusions: Compared to the CLR, the APLR provides better anterior torque control and canine tipping while achieving bodily translation. Furthermore, changing the tube angulation will affect the amount of incisor intrusion, even in patients with similar palatal vault depth, without the need for additional TSADs.

• 사상체질의학회지
• /
• 제19권3호
• /
• pp.99-125
• /
• 2007

1. Objectives This study focuses on the Revision and Translation of the Mongolian's Sasang constitution Diagnosis Questionnaire (SDQ-M) 2. Methods 03'SDQ's questionnaire analysis study have been performed based on the absolutely diagnosed group of 423 cases who have respond to the Sasang constitution Diagnosis Questionnaire (SDQ) from June to November, 2003. 3. Results and Conclusions Revised 05'SDQ-M's traits, which result from on the basis of 03'SDQ's questionnaire analysis study results and socio-cultural understanding via Mongolian physical constitution diagnosis as well as Mongolian translators' interchange, are as follows. (1) 05'SDQ-M is mainly adjusted in terms of external appearances and the nature of illness symptoms. (2) 05'SDQ-M's physical constitution questionnaires are equally adjusted. (3) 05'SDQ-M is re-used, deleted, or created on the basis of 03'SDQ's questionnaire analysis results. (4) 05'SDQ-M is translated to be easy for Mongolians.

• 인지과학
• /
• 제1권2호
• /
• pp.255-257
• /
• 1989

본 논문에서는 한국어의 본용언과 보조용언이 연속 확장되는 서술부의 표현에서 시상(aspect) 과 양상(mood)정보를 추출하는 방법을 제안한다.여러 개의 용언들이 연속적으로 복합되는 서술부의 형태로 표현되는 실제의 데이타를 수집하고,구조 형태를 분석하여 36개의 기본형식을 유도하였다.그리고 이들 각 구조가 내포하고 있는 시상과 양상을 찾아내기 위하여 개냄정보의 추출함수를 도출하였다.이 함수로 부터 추출되는 정보들을 기계변역 시스템이나 추론머신의 구문과 의미해석에서 개별적인 보조용언이 갖는 애매성을 줄이고 더욱 정밀한 의미를 제공한다.

• 한국음향학회:학술대회논문집
• /
• 한국음향학회 1995년도 제12회 음성통신 및 신호처리 워크샵 논문집 (SCAS 12권 1호)
• /
• pp.105-108
• /
• 1995

한국에 있는 손님이 한국어 만을 사용하여 일본 호텔을 예약할 수 있도록 해 주는 한일간 자동통역 시연 시스템에 관해 기술하였다. 이 시스템은 한국어 음성인식부, 한일 기계번역부, 한국어 음성합성부로 구성되어 있다. 한국어 음성인식부는 기본적으로 HMM을 이용하는 화자독립, 약 300단어급 연속음성인식 시스템으로서 전향 언어 모델로 바이그램 언어 모델, 후향 언어 모델로는 의존 문법을 사용하여 N-BEST 문장을 생성해낸다. 실험결과, 단어 인식률은 top1 문장에 대해 약 94.5%, top5 문장에 대해 약 94.7%의 인식률을 얻었다. 인식 시간은 길이가 다른 여러 문장들에 대해 약 0.1~3초가 걸렸다. 기계번역부에서는 음성인식에서 의존 문법을 사용하여 분석된 파싱 결과를 이용, 직접 번역 방식을 채택하여 일본어를 생성한다. 음성 합성부는 반음소를 합서의 기본단위로 하고, 합성방식으로는 주기 파형 분해 및 재배치 방식으로 하였다. 실험 환경은 2 CPU를 장착한 SPARC 20 workstation 이었으며 실시간 특징 추출을 위해 TMS320C30 DSP 보드 1개를 이용하였다.

• 한국정보과학회:학술대회논문집
• /
• 한국정보과학회 2012년도 한국컴퓨터종합학술대회논문집 Vol.39 No.1(B)
• /
• pp.300-302
• /
• 2012

긴축문은 형식 상 복문이지만 문장의 일부를 생략하여 단일문처럼 표현하기 때문에 의미상 논리적인 관계를 가지고 있는 비구문적인 복문으로서, 중국어 대화체 비정형 데이터의 대표적인 유형이다. 이는 비구문적인 문장에 취약한 대화체 자동번역 성능 향상의 걸림돌이 되고 있다. 이를 위해 본 논문에서는 패턴기반의 긴축문 추정과 긴축문 복원이라는 두 단계 처리 방법을 제안하며, 긴축문 처리의 필요성과 유효성을 자동번역 성능 향상 여부 실험을 통해 검증하였다. 실험 결과, 긴축문 추정은 95.5% 정확률을 보였으며, 전체 번역문의 번역성능은 2.21% 향상되는 결과를 보였다.

• Molecules and Cells
• /
• 제20권2호
• /
• pp.167-172
• /
• 2005

Ceruloplasmin (Cp) is a copper protein with important functions in iron homeostasis and in inflammation. Cp mRNA expression is induced by interferon (IFN)-${\gamma}$ in U937 monocytic cells, but synthesis of Cp protein is halted after about 12 h by transcript-specific translational silencing. The silencing mechanism requires binding of a 4-component cytosolic inhibitor complex, IFN-gamma-activated inhibitor of translation (GAIT), to a defined structural element (GAIT element) in the Cp 3'-UTR. Translational silencing of Cp mRNA requires the essential proteins of mRNA circularization, suggesting that the translational inhibition requires end-to-end mRNA closure. These studies describe a new mechanism of translational control, and may shed light on the role that macrophage-derived Cp plays at the intersection of iron homeostasis and inflammation.

• 한국정보처리학회논문지
• /
• 제1권1호
• /
• pp.38-49
• /
• 1994

기존 포트란 프로그램을 벡터 처리 가능한 코드인 벡트란으로 변환시키는데 있어 서 가장 문제가 되는 것은 루프내에서 제어의 분기가 발생하는 경우 조건적 전달이 일어난다는 것이다. 조건적 전단이란 어떤 문장의 실행이 다른 문장내의 변수 값에 의 해 이루어지는 제어 의존성으로, 본 논문은 루프내부의 조건적 제어를 제거하기 위한 알고리즘과 조건적 할당문을 이용하였을 때 그 내부의 복잡한 조건에 대한 단순화 알 고리즘을 제시한다. 이 때 조건적 할당문의 조건은 부울 변수(2-상태)뿐 아니라 3가지 이상의 상태를 나타내는 n-상태변수를 통하여 나타낸다.

• 대한바이러스학회지
• /
• 제29권4호
• /
• pp.221-233
• /
• 1999

Prospect Hill Virus (PHV) is the well known serotype of hantavirus, a newly established genus in family Bunyaviridae. Extensive studies have upheld the original view of PHV genetics with three genes such as nucleocapsid (N) protein, envelope proteins (G1, G2) and RNA dependent RNA polymerase. In this study, we report the existence of additional gene that is encoded in an overlapping reading frame of the N protein gene within S genome segment of PHV. This gene is expected to encode a nonstructural small (NSs) protein and it seems to be only found in PHV infected cell. The presence and synthesis of NSs protein could be demonstrated in the cell infected with PHV using anti-peptide sera specific to the predicted amino acid sequence deduced from the second open reading frame. Ribosomal synthesis of this protein appears to occur at AUG codon at the 83rd base of S genome segment, downstream of N protein initiation codon. This protein is small in size (10.4 KDa) and highly basic in nature. The expression strategy of NSs protein appears that a signal mRNA is used to translate both N and NSs protein in PHV infected cell. 10 KDa protein in virus infected cell lysates can bind to mimic dsRNA. This fact strongly suggests that NSs protein may be involved in virus replication on late phase of viral life cycle.

• Applied Biological Chemistry
• /
• 제38권6호
• /
• pp.528-533
• /
• 1995

참비름 (Amaranthus mangostanus) 잎에서 단백질을 추출하여 S-Sepharose, Sephacryl S-200 HR, CM-Sepharose, Blue sepharose column chromatography에 의하여 단백질 합성 저해능이 있는 항바이러스성 단백질 (Amarnanthus antiviral protein, AAP29)을 분리하였다. 정제된 단백질의 분자량은 SDS-PAGE에서 약 29,200이었으며, 등전점은 9.0$50^{\circ}C$에서 20분간 처리한 경우에도 활성의 변화는 없었으며, 이 단백질의 단백질합성 저해능 활성을 in vitro translation system에서 측정한 결과 50% 저해농도 ($IC_{50}$)는 0.18 nM이었다. 담배잎 표면에 AAP29와 cucumber mosaic virus (CMV)를 함께 접종하여 항바이러스 활성을 생물검정한 결과 AAP29는 virus 감염를 현저히 저하시켰다. AAP29의 N-말단 아미노산 서열은 ADLTFTVTKDGTSQSYXTLXNXWRXW이었으며 기존에 알려진 다른 RIP과의 동질성은 없었다.