Because of stricter goverment regulations concerning contamination of meat by pharmaceuticals, chemicals and a general growing sensibility of the public, customers habits are switching and farmers and vets are looking more and more for alternatives to cope with these rising demands. The trend of using Nutriceutical products, composed by using the knowledge of traditional herbal medicine systems is growing in the European Union faster now than it happened 10 years ago and this upward trend will be much stronger in the future.

유럽에서 돼지 번식 효율 증진과 비육을 위한 적절한 활용방법과 몇 가지 잘 조제된 한약제가 규격화되어 나왔다. 이 자료에는 한약제의 효능의 기준을 비롯하여 위생에 대해서도 제시하고 있다. 대학 및 연구기관, 임상 수의사들과 사료업체들이 수행했던 지난 수년간의 실험과 연구 결과를 토대로 돼지 번식효율 증진을 위한 한약제를 사료첨가제로 활용하여 최적화시켰다. 유럽의 수의분야에서 사용되었던 4가지의 특정 한약제를 기본으로 하여 돼지 사양에 있어서 가장 중요한 문제들의 대부분이 성공적으로 해결되었다. 즉 수정률, 호흡기질병, 설사와 스트레스에 관한 문제들인데 면역이 억압되고 저질의 자돈이 생산됨에 따라 생산성 저하에 따른 엄청난 경제적인 손실을 대처할 수 있다. 또한 일반적인 임상증상을 치료하면서 동시에 가장 중요한 것 중의 하나는 자기방어체계를 증진시킨다는 것이다. 이로써 동물의 면역력과 활력을 증가시키고 건강을 유지시켜서 폐사율을 감소시킨다. 게다가 여기에서 제시된 자료들은 일상적으로 사용되었던 항생제나 호르몬제제들의 사용을 대체할 수 있는 한약제들인데 고효율임이 증명되었다. 이러한 한약제들은 백신 프로그램이나 성장을 촉진시키는 인자들과 상호보완 상승작용도 가져 온다.

Grossly, the liver exhibits marked cirrhotic changes characteristics of the pre-transformation phase of WHV. Microscopically, focal hepatocyte necrosis and inflammatory cells were observed in midzonal and periportal areas. Bridging portal fibrosis produced pseudolobulation due to entrapment of hyperplastic hepatocytes. Biliary hyperplasia, ductal cell proliferation, and increased amounts of fibrous connective tissue expanded portal areas and extended into periportal areas. Myofibroblasts stained positive for -SMA were detected in proliferating fibrotic tissue and sinusoids.

1. 질병명 : Neosporosis 2. 본 질병의 개요 역사 및 역학 : 1984년 노르웨이에서 부전마비로 폐사한 개를 검사하던 중 뇌척수염과 근염을 확인하고 T. gondii와 다른 새로운 원충성 질병을 최초로 보고한 이래 Dubey등이 미국에서 톡소플라즈마 감염으로 진단되었던 30두의 개조직에 대한 재검토를 실시하여 그 중 10 두는 새로운 원충성 질병으로 확인한 후 Neospora caninum을 명명하였다. 현재까지 본 원충은 개, 소, 염소, 말, 사슴 등에서 자연발생 예가 보고되었다. 특히 소에서는 유산의 한 주요한 원인체임이 한국을 비롯한 여러 나라에서 확인되었다. (중략)

1. 질병명 : Interstitial pneumonia 2. 본질명의 개요 역사 및 역학 Michael R Elwell, Joel F Mahler, G N Rao: “ Have You Seen This\ulcorner" ; Inflammatory Lesions in the Lungs of Rats. Toxicologic Pathology, 25: 529-531, 1997. Male and female F344 rats, approximately 19 weeks old, from prechronic toxicity studies performed for NTP/NIEHS over a period of several years at different laboraories located throughout the US. The rats were supplied by 2 different production colonies located in the eastern and western areas of the US. Gross findings ㆍ In some rats the lesions were noted as pale or tan foci in the lungs Microscopic findings ㆍ A prominent increase in perivascular lymphocytes ㆍ A variable increase in the amount of peribronchiolar lymphoid tissues ㆍ Frequently an inflammatory cell exudate within the alveolar spaces ㆍ Focal hyperplasia of alveolar type 2 cells Similar lung lesions were not observed in B6C3F1 mice concurrently on study with affected rats. Similar lung lesions were not observed in F344 rats at the end of 2-year NTP studies. Virus, mycoplasma, bacterial serology, bacterial culture, protozoal identification: negative EM: ㆍ No virus particles were identified. ㆍ Rod shaped bacteria were observed in the alveolar spaces. ㆍ Bacteria were not observed in the bronchi/ bronchioles of rats with alveolar organism. (omitted)

Successful diagnosis of a disease in food-producing animals depends in many times on proper collection and handling of specimens, as well as careful clinical observation and evaluation of the diseased animals. During the period required to complete the appropriate laboratory tests, an awareness of the potential problems of disease spread to animals at risk and the available palliative treatments is essential. Because most microbial-induced diseases in herds or flocks cannot be effectively treated once the problem is established, management through prevention and control of the disease must be instituted to offer the maximum protection to animals at risk. Thus, the course of disease management for infectious diseases is oftentimes a difficult judgment decision. This paper presents a brief general guide to specimen collection and laboratory methods used for diagnosis of diseases in production animals. (omitted)

질병의 정확한 진단과 적절한 치료 그리고 이에 대한 연구를 위해서는 병소에서 채취한 검체의 형태학적 소견을 관찰하는 것이 중요하다. 이러한 형태학적 변화를 관찰하기 위해서, 연구자들은 생검 조직으로 제작한 헤마톡실린-에오신 염색표본을 이용하고 있으며, 필요한 경우에는 세포의 미세구조를 관찰하기 위하여 전자현미경 검색을 시행하고 있다. 그러나, 각종질환은 점차 세분화되고, 새로운 진단기준이 소개되고 있으며, 종양의 진단에 도움을 주는 종양표지자, 그리고, 예후를 판정할 수 있는 예후인자들이 알려지고 있어서, 통상적인 헤마톡실린-에오신 염색표본이나 전자현미경 검색만으로는 이러한 종합적인 정보를 얻기가 어렵다. (중략)

인간이라는 개체는 한 개의 수정란에서 발생을 시작하여 개체의 크기에 따라 60조에서 100조개 정도의 세포로 구성되며, 각 세포는 모두 동일한 유전자를 가지고 있다. 인간의 염색체에 존재하는 유전자의 염기서열이 밝혀진 현재, 세포의 고유 기능을 유지하기 위하여 발현되는 유전자는 약35,000개 정도로 알려져 있다. 그러나 장기 또는 조직을 이루는 세포들은 그 조직에 따라 발현되는 유전자가 서로 다르기 때문에 상피세포, 혈액세포, 근육세포 등 모양과 기능이 다른 210여 가지의 세포로 분화되어 있다. (중략)

증례 1. 전지에 발생한 혈관주위세포종 절제 후 피부이식술 본 증례는 11년생 수컷 혼혈 포메라니언 종으로 6살 되던 해 좌측 주관절의 외측부위와 전완부 사이의 연부조직에서 종괴물을 확인한 후 1년여 동안에 탁구공 크기로 커져 인근 병원에서 이 종괴물 제거 수술을 받은 적이 있었다. 그 후 2년 반이 지나면서 종괴물은 다시 서서히 자라기 시작하여 약 2년 동안에 테니스공 크기로 커져 제거 수술을 받기 위해 모대학 병원에서 혈액 검사 실시하던 중 심장 사상충 감염 진단을 받고 본 병원 내원 3 개월 전에 심장 사상충 치료를 받았던 기왕력이 있었다. 환견의 종괴물은 육안적 소견으로 2개의 분엽화 형상을 나타내었다. 그 중 일부에서 괴사소견이 관찰되었다. (중략)

The basic treatments - Epithelial ＆ stromal debridement with a swab or diamond burr. - Possible placement of a collagen shield or nictitans flap. - Topical treatment with Adequan IM diluted in artificial tears : 1 ml Adequan + 4 ml tears : One drop four times daily. - Topical treatment with an antibiotic drop : Three times daily - 5％ sodium chloride ointment : Four times daily. If inflammation is severe - Topical treatment with nonsteroidal agent : Four times daily (Voltaren, Ocufen, or Profenyl) - Cyclosporine A (Optimmune) : Twice daily Healing time - Healing typically occurs rapidly - Fluorescein negative : 7-10 days - Vascular keratitis : Often several months

Dogs are laid on their left sides (Puppies may be placed on their back). 1. Lift the right forelimb, insert the knife in the axillary region, and cut its muscular attachment to thorax. Reflect the limb dorsally until it lays flat on the table. 2. Lift the right hindlimb, cut the inguinal area skin and the adductor muscles, and disarticulate the coxofemoral joint. Reflect the limb dorsally until it lays flat on the table. 3. A midline skin incision is made from the symphysis of the mandible to the anus, circumventing the umbilicus and male external genitalia. (omitted)

질병진단에 있어서 부검의 중요성은 두 말할 필요가 없다. 왜냐하면 정확한 진단은 질병의 본질과 병원체의 병리기전(pathogenesis)을 이해함으로써 합리적인 치료와 예방대책을 수립할 수 있다. 특히 최근에는 동물질병과 환경 위해 요소 등 공중위생적인 측면이 상당히 부각되어 사람에게도 영향을 줄 수 있는 인수공통 전염병의 예방을 용이하게 한다. 특히 축산업의 발달에 따라 돼지나 닭의 경우는 개체 진료보다는 집단 단위 (herd 또는 flock)의 위생관리가 중요하기 때문에 질병에 대한 역학적 상황 분석과 부검 진단은 필수 불가결한 과정이다. (중략)

국민소득의 증가로 말미암아 식생활에 있어서 단백질에 대한 요구가 양적으로 또는 질적으로 빠른 속도로 증가되어 왔다. 여러 종류의 단백질원 중 양계산물에 많은 증가가 이루어진 것은 상대적으로 양계산물의 가격이 저렴하기 때문이다. 이러한 양계산물 소비의 증가는 곧바로 양계산업의 양적 팽창을 가져오게 하였던 것이다. 양계산업의 발전은 우리 나라 닭사육두수의 증가와 더불어 가금질병의 만연을 초래하게 되었고 가금질병의 다양화와 만연은 양계산업에 경제적으로 막대한 피해를 주게 되었다. (중략)

가. 부검 1. 부검시 주의 사항 ◇ 시험계획서와 표준작업수순(Standard Operating Procedure)를 충분히 숙지한다. ◇ 부검소견기록지를 준비한다. ◇ 부검은 정해진 장소(부검실)에서 보호구를 착용한 후 실시한다. ◇ 부검책임자의 감독하에 실시한다. ◇ 동물번호를 반복해서 확인하고 다른 동물과의 혼동을 피한다. ◇ 외모와 내부장기 및 조직을 잘 관찰한다. ◇ 이상부위는 소견을 상세히 기록한다 (위치, 크기, 모양, 색깔, 경도, 단면 등). ◇ 소견 기술(description)은 표준용어를 사용한다. ◇ 조직의 기계적 손상, 건조, 자가융해 등의 artifact를 최소화한다. ◇ 시험물질의 성질, 투여경로, 임상관찰 결과 등 필요한 정보를 파악하고 작업한다. 2. 육안관찰의 일반적인 원칙 ◇ 독성평가는 부검의 완벽함과 정확성에 의존한다. ◇ 부검은 병리에서 자료생산의 시작단계다. ◇ 육안관찰은 조직의 선택과 삭정에 대한 기초와 방향을 제공한다. ◇ 변화는 크기에 관계없이 진단의 가능성을 최대화한다. ◇ 시험계획서에 명시된 조직 및 기타 병변을 철저히 관찰하고 채취한다. ◇ 부검시 폐기된 조직은 영원히 사라짐을 명심한다. (중략)

Mostly, hypercholesterolemia has been focused on atherosclerosis and coronary heart disease and can be produced by intake of high cholesterol diet. However, toxic effects of cholesterol itself on liver and relationship between intake of high cholesterol diet and hepatic fibrosis have not been clearly investigated. Male Wistar rats were fed diet supplemented with 1.0 ％ cholesterol and 0.3 ％ sodium cholate for 12 weeks. Rats were sacrificed at 0, 3, 6, 9 and 12, respectively. Histopathological and blood chemical studies were performed on these animal sets. Total cholesterol, AST, ALT and LDH levels increased from week 3 and maintained around that level throughout the experiment compared to control. However, TG and albumin levels were the same or lower than those of control. Intake of high cholesterol and sodium cholate diet caused hepatic necrosis, macrophage infiltration, steatosis and fibrosis. Following feeding this diet to rats, hepatic necrosis, macrophage infiltration and steatosis markedly increased throughout the experiment, comparing to control. Collagen deposition and myofibroblasts were detected from at week 9 to 12 in the liver. Mast cell increased in proportion to the degree of hepatic damages. In conclusion, these results suggest that intake of high cholesterol diet is a risk factor on hepatic steatosis and fibrosis as well as atherosclerosis and coronary heart disease. Furthermore, this animal model for hepatic fibrosis can be use for application of anti-fibrogenic agents screening in vivo.

10살된 암컷 진도개에서 7.0$\times$7.0$\times$2.5 cm 와 5.0$\times$4.0$\times$2.0 cm 크기의 종괴가 왼쪽 어깨와 흉부의 아래부위 피하에서 각각 관찰되었다. 육안적으로 종괴는 주위 조직과 잘 구분되어 있었고 절단면에서는 회농성 삼출물이 관찰되었다. 병리 조직학적 소견 상 모낭 유래의 낭성 구조물들이 특정이었는데 이들의 벽은 모낭을 이루는 세 가지 부분인 누두부(infundibular), 협부(isthmus), 아래구역(inferior segment)과 유사하게 분화된 세포들로 구성되어 있었다. (중략)

A stillborn bovine male fetus with abdominal distention, arthrogryposis and atresia ani was presented for diagnostic evaluation. At necropsy, this fetus had a large amount of ascites, urachal obstruction and marked bladder distention. The ventral surface of the bladder had ruptured and attached to the abdominal wall by fibrinous adhesions. There was bilateral hydronephrosis with moderate pelvic dilatation and cortical attenuation. The rectum was filled with meconium but the anus was imperforate. The right forelimb was contracted. The cause(s) of these abnormalities could not be determined; however, we believe that developmental abnormalities during embryogenesis may be the result of chromosomal abnormalities. This report is the first to report congenital urachal obstruction in this species.

장기간의 간기능 부전 증상을 보인 2살짜리 포인터종 개가 전남대학교 동물병원에 내원하였다. 방사선 소견상 조영제(바륨)와 가스가 찬 소장이 심낭에서 관찰되었다. 허니아로 인한 불량한 예후 때문에 심한 간기능 부전이었지만 외과적 수술을 시행하였다. 소장, 대망, 담낭을 포함한 간이 복막-심막 횡격막 허니아에 의해 심낭에 삽입되어 있었다. 소장은 심낭에서 쉽게 복구되었지만 대망과 간은 심낭과의 심한 유착으로 복구되지 못하였다. (중략)

A rat (Rottus norvegicus) infected with C. hepatica was trapped incidentally. At necropsy, grossly yellowish-white nodules were scattered on the liver surface. Microscopically, granulomatous and fibrotic nodules containing eggs and/or adult worms of C. hepatica were detected in the liver. Septal fibrosis forming pseudolobules was observed as a diffuse change throughout the liver. In double staining with immunostaining of -SMA and toluidine blue, myofibroblasts and mast cells were generally observed within the fibrous septa with mast cells being along the myofibroblasts. In this case, we hypothesized that myofibroblast and mast cell might playa role in septal fibrosis of rat liver induced by C. hepatica infection.

개 유방 종양은 개에서 가장 흔한 종양들이지만 유방 분비물을 통한 세포학 진단의 의의는 크다. 이들 종양의 진단상 병리조직학적 진단은 보편화되어 있으며 그 정확성도 매우 높다. 그러나 진단에 걸리는 시간과 비용 문제를 간과 할 수는 없다. 본 증례는 전남대학교 부속동물병원에 내원한 9살된 암컷 요크셔테리어 종으로서 유선에서 혈액과 고름이 섞인 분비물이 5개월 동안 관찰되었다. 이들 분비물을 슬라이드에 도말하여 diff-quik 염색후 세포학적 진단결과 다양한 형태의 종양세포, 적혈구 및 호중구가 관찰되었다. 종양세포는 대소부동한 다형태성의 핵을 가지고 있었고, 핵소체는 뚜렷하였으며 핵과 세포질 비율(N/C) 도 매우 높았다. 전형적인 유방 선암종(adenocarcinoma) 세포로 진단되었으며 유방절제후 병리조직학적 검사 소견도 세포학적 진단과 일치하였다. 유방 선암종 분비물의 세포학적 진단은 보다 간편하고 적은 비용으로 진단해 낼 수 있었다. 개 유방 선암종 분비물의 세포학적 진단은 국내보고를 쉽게 찾을 수 없었다.

A 10-day old male calf exhibited multiple congenital anomalies of the urinary and gastrointestinal tracts, including renal fusion (horseshoe kidney), ureteral fusion, rectovesicular fistula, and atresia ani. The single kidney was fused at the caudal poles. The left kidney and cranial half of right kidney were shrunken, while the remaining lobules were hypertrophic. Ureters were fused cranially and bifurcated caudally. The terminal rectum was narrowed and connected with the bladder. The anus was imperforate. The cause of these anomalies could not be determined. This is the first report of this constellation of congenital anomalies in a calf.

돼지 설사유발 칼리시 바이러스(Porcine enteric calicivirus: PECV)도 자돈에서 설사를 일으키는 바이러스로 이미 알려졌다. RT-PCR과 nested PCR을 이용하여 국내 양돈장에서 PECV의 발생을 조사하고자 본 연구를 시도하였다. 설사 분변은 경기, 충남, 전북, 전남과 제주지역에 분포한 31개의 농장 102마리의 자돈에서 채취하여 의뢰된 것을 조사하였다. RT-PCR 과 nested PCR 을 위하여 RNA dependent RNA Polymerase (RDRP) 부위와 capsid 부위에서 각각 2 쌍의 primer를 작성하였다. RDRP 부위에서 RT-PCR을 시행했던 바, 3마리 (2.9％) 에서, nested PCR에서는 18마리 (17.6％)에서 양성반응이 나왔으며 capsid 부위에서 RT-PCR 결과 5마리 (4.9％), nested PCR에서는 18마리(17.6％)가 양성반응으로 확인되었다. 본 연구를 통하여 PECV가 국내에서 돼지 설사를 일으키는 주요 원인체 중 하나라는 것이 밝혀졌으며, nested PCR 기법이 돼지 설사분변에서 PECV를 검출하는 좋은 진단방법이었다.

돼지 설사유발 칼리시 바이러스 (Porcine enteric calicivirus: PECV)는 자돈에서 설사를 일으키지만, 사람에서도 위장염을 일으키는 원인체인 Sapporo-like calicivirus와 형태학적으로나 유전학적으로 유사하다고 이미 알려졌다. 본 연구는 국내에서 발생하고 있는 PECV의 RNA dependent RNA polymerase (RDRP) 부위와 capsid 부위 염기서열과 아미노산 서열을 기존에 보고되었던 것과 비교하여 분류하였다. 연구 결과 국내 분리주는 기존의 PECV RDRP 부위 (염기서열: 90％, 아미노산: 97％) 와 유사성이 아주 높았으며 capsid 부위(염기서열: 83％, 아미노산: 81％)는 다소 낮았다. 또한 이 바이러스는 모든 칼리시 바이러스의 RDRP 부위에 특이적으로 존재하는 GLPSG와 YGDD 아미노산 배열이 존재하였으며 capsid 부위에서는 국내에서 발생한 PECV 에서만 "TAA" 염기서열이 삽입되어 있었다. 본 연구를 통하여 국내에서 발생한 PECV는 porcine sapporo-like calicivirus와 유사하며 그 외 caliciviridae과인 Norwalk-like virus, Vesivirus, Lagovirus와는 상이하다는 것이 규명되었다.

A patient (Painter+Viszula mixed breed, 4 months old, male), with chief historic sign of acute vomiting, hemorrhagic diarrhea, anorexia and dyspnea during 4 days was admitted ta College of Veterinary Medicine, Kyungpook National University. Necropsy findings were revealed ulcer and hemorrhage contained hemorrhagic diarrhea in gastrointestinal tract, severe emphysema and hemorrhage in the lung and kidney and cardiac hypertropy. Histopathological changes showed emphysema, hyperemia and hemorrhage in the lung, severe hyperemia, hemorrhage, hepatic vacuolation and cellular necrosis in the liver, hyperemia, hemorrhage, necrosis of tubular epithelium in the kidney, hemorrhage in cardiac muscle and hyperemia, necrosis and sloughing of epithelium in the intestine. In this case, we diagnosed as a paraquat poisoning.

돼지의 주요 장염 유발 바이러스인 돼지 전염성 위장염 바이러스 (transmissible gastroenteritis virus; TGEV), 돼지 유행성 설사증 바이러스 (porcine epidemic diarrhea virus; PEDV), 돼지 칼리시 바이러스 (porcine enteric calicivirus; PECV), 돼지 로타바이러스 A 형과 C 형 (porcine rotavirus; PRY, group A and C)을 동시에 감별 진단 할 수 있는 신속하고 정확한 oligonucleotide microarray 진단법을 개발하였다. 이 진단법은 유리슬라이드에 각각의 바이러스에 특이적인 부위에서 제작된 oligonucleotide probe를 찍은 DNA chip을 제작하여 여기에 각각의 바이러스를 역전사하고 cy5-dCTP를 포함한 multiplex PCR을 수행한 다음 hybridization 하였다. 이후 hybridization 결과는 fluorescence scanner를 이용하여 확인하였다. 이 새로운 microarray system은 RT-PCR과 같은 기존의 진단방법보다 소량의 바이러스를 민감하게 검사할 수 있을 뿐 아니라 hybridization을 통해 검사결과의 정확성을 확인할 수 있었다. 따라서 본 연구에서 개발한 microarray system은 돼지의 설사 유발 바이러스를 진단하는데 매우 유용한 진단 방법임을 확인하였다.

돼지 장염 바이러스를 동시에 감별 진단할 수 있는 새로운 진단법인 oligonicleotide microarray 기법을 돼지 설사 분변을 대상으로 바이러스 감염을 진단하고 기존의 진단법으로 널리 사용되고 있는 RT-PCR과 진단기법의 민감도와 특이도를 비교하고자 하였다. 32개 양돈장, 102 예의 포유 및 이유자돈의 설사분변에서 microarray를 이용한 검사결과 Transmissible gastroenteritis virus (TGEV) 9.8％, porcine epidemic diarrhea virus (PEDV) 28％, (porcine enteric calicivirus (PECV) 18.6％, porcine rotavirus (PRV) group A 6.9％, PRY group C 1％ 의 검출률을 확인하였다. 또한 RT-PCR 기법과의 비교에서도 100％의 민감도와 72.2％의 특이도를 보였으며 agreement는 85.3％, kappa value 0.71로 우수한 진단기법임을 확인하였다. 이를 통해 microarray 진단법은 RT-PCR 후의 전기영동 과정과 민감도를 높이기 위해 수행되는 nested PCR 수행의 번거러움을 없애면서 정확한 감별진단을 수행할 수 있는 진단 기법임을 확인하였다.

Muscular lesion was detected in a 23-month-old castrated bull encountered at Kyungsan slaughter house. The lesion appeared as fat intervening muscle fibers. The affected animal had no clinical signs. On microscopic examination, there was replacement of many muscle fibers by normal fat cells. Numerous fat cells were located between muscle fibers. Remaining skeletal muscle cells were in degenerative process, and thus abnormal skeletal muscle cells had loose fibers while normal had intact ones. The advent of inflammatory cells is not at the lesion, which is unique view in steatosis.

Chronic viral infection has been reported to cause a range of hepatic lesion, including hepatic fibrosis, cirrhosis and hepatocellular carcinoma (HCC) in a wide variety of animal species. Woodchucks (Marmota monax) chronically infected with woodchuck hepatitis virus (WHV) develop similar progressive hepatic inflammatory and neoplastic lesions that are remarkably similar to those associated with HBV infection in humans. Twenty two-month-old offspring from woodchucks (Marmota monax) experimentally infected with woodchuck hepatitis virus, were purchased. One randomly chosen animal was autopsied. The liver exhibits marked cirrhotic changes characteristic of the pre-transformation phase of WHV. We believe that this may represent a new suitable and cost-effective model for the disease processes associated with hepadnaviruses in a number of other species, most notably Hepatitis B virus infection in man.

Hepatic disease has been noted and reported for involvement various detrimental factors. Among many detrimental injury factors, alcohol has been noted for hepatitis, fatty liver, fibrosis, and hepatic cirrhosis. The purpose of this study is to develop animal model for hepatic fibrosis in pig with ethanol, and to search new anti-fibrogenic agent. Twelve male Landrace pigs were divided into 3 groups of 4 animals each. Group 1, 2 and 3 were fed with ceramic water only, ceramic water + liquid diet containing 20％ ethanol and normal tap water + containing 20％ ethanol for 12 weeks, respectively. At week 12, all pigs were immediately sacrificed for collection each tissue and blood. Serologically, serum ALT and AST levels were significantly reversed in group 2, comparing to group 3. They were normal range in pigs of group 1. Microscopically, macrovesicular lipid droplets and moderate necrosis were evident in the tap water + ethanol fed group 3. However, ceramic water intake group 1 showed normal. Moreover, in group 3, little fatty changes and mild necrosis were observed. Collagen fibers were detected in the spaces of surrounding periportal and interlobular areas in the group 3 of tap water + ethanol, but collagen synthesis and its thickness of fibrotic septa connecting portal tracts was markedly reduced in the group 2 of ceramic water + ethanol. In immunohistochemistry, myofibroblasts were detected in the ethanol and tap water treated group 3. No or a few myofibroblasts were observed in groups 1 and 2. CYP 2E1 was rarely detected in group 1 fed ceramic water. However, group 2 showed slightly activation of CYP 2E1 in the area of pericentral, while CYP 2E1 was significantly activated in group 3 fed tap and ethanol. Taken together above, alcohol fibrosis model in pig was established. Furthermore, ceramic water had an inhibitory and protecting ability for alcohol-induced hepatic damages.

The slowly growing microaerophilic Helicobacter strains were isolated from the fecal pallets of 2 BALB/cA-Hfh11$\^$nu/ mice with rectal prolapse. The rectums of these mice protruded approximately 2 to 3 mm from the anus and varied in color from pale pink to deep red. Histopathologically, chronic proliferative colitis and proctitis were observed. The epithelium were hyperplastic and lymphocytes infiltrated markedly in mucosa and submucosa. Our isolated bactrial strains were characterized by morphological, physiological, molecular methods and special staining, and they were found to be Helicobacter hepaticus. We could not find any other pathogens from both mice. These results demonstrate that this organism may be a pathogen of the inflammatory large bowel disease in immunodeficent mice.

수분부족 및 hyperoxaluria가 유도된 랫드에서 enrofloxacin 투여로 인한 신장손상을 알아보기 위하여 본 실험을 실시하였다. 랫드는 모두 4 그룹으로 나누어 실험에 공하였다. 실험은 72시간 탈수를 유발시킨 랫드 (Group 1), 3％ sodium oxalate를 음수로 7 일간 급여해서 hyperoxaluria 상태를 유발시킨 랫드 (Group 2, 3) 그리고 sodium oxalate 30mg/Kg을 1회 복강내 투여로 급성 hyperoxaluria 상태를 유발시킨 랫드(Group 4)에 각각 enrofloxacin을 용량별 (0mg/Kg, 50mg/Kg, 500mg/Kg)로 1일 혹은 7일 동안 투여한 후 임상 및 병리조직학적 소견을 추구하였던 바 다음과 같은 결과를 얻었다. 수분부족이나 hyperoxaluria 가 유도된 상태의 전 그룹에서 enrofloxacin 투여용량이 증가할수록 식욕감소, 음수량 감소, 행동둔화 등의 임상증상과 사구체의 손상, 신장피질내 충혈, 세뇨관의 변성, 공포화, 괴사 등의 변화가 현저히 진행되는 것을 알 수 있었고, Group 2, 3, 4 실험군의 소변을 원심분리하여 침전된 뇨침사를 현미경으로 검사한 결과 모든 군에서 calcium oxalate crystal이 검출되었고 일부는 magnesium ammonium phosphate crystal이 검출되었다. 이상의 결과를 종합해 볼 때, 탈수상태나 혈중 oxalate함량이 높은 랫드에서 enrofloxacin의 투여는 신장에 손상을 주어 결석을 형성할 수도 있는 것으로 사료되며 이러한 개체에서 enrofloxacin의 사용상 주의가 요구된다.

Epidemiologically the incidence of liver cancer is markedly sex-differentiated, with a much higher frequency in men than in women. In experimental animals, it is also higher in male than in female irrespective of carcinogen-induced or spontaneous tumors. Therefore, we tried to investigate the modulating effects of sex hormones in experimental hepatocarcinogenesis. For induction of liver tumors, mini-osmotic pump containing diethylnitrosamine at a dose level of 47.5mg was implanted into the peritoneal cavity of the rat at 6 weeks old. To remove the effects of male sex hormones, the animals of group 2 were castrated one week prior to DEN treatment. To see the effects of estrogen, pellet containing 1g or 10g of estradiol-3-benzoate was infused subcutaneously to the animals of group 3 and 4 one week prior to DEN treatment. The pellets were exchanged every 4 weeks until sacrifice. All animals were sacrificed at 26 weeks after DEN treatment. The tumor incidences in group 1 (DEN alone), group 2 (DEN +castration), group 3(DEN +EB 1g) and group 4 (DEN +EB 10g) were 100％ (15/15), 93.3％ (14/15), 85.7％ (12/14) and 66.7％ (10/15), respectively, showing that the value of group 4 is significantly different from that of group 1. Tumor multiplicity data of group 1, 2, 3 and 4 were 5.470.73, 2.800.51, 2.070.41 and 1.670.46, respectively, showing castration or EB treatment reduced number of liver tumors significantly (P<0.001). With immunohistochemistry and Western blotting of ER the expressions were detected in normal adjacent liver cells but decreased or lost in tumor cells. From these results we conclude that female sex hormone, especially estrogen, may act as a liver tumor suppressor, and it seemed that the down regulation of ER may be associated with liver tumor development.

40두 규모의 농장에서 사육된 홀스타인 종, 4개월령의 수컷 송아지에서 거세 후 고열, 식욕부진, 기침 등의 증상과 함께 전신 체표 림프절의 종대가 관찰되어 백혈병으로 잠정진단 하고 도태를 권유하였으나 축주가 치료를 원해 항생제와 해열제 및 기타 대증요법을 실시한 후 치료반응이 없어 폐사하여 부검을 실시하였다. 혈액 검사상 이상핵과 다형핵을 가진 다수의 림프구 및 백혈구, 호중구, 림프구 및 단핵구의 증가가 관찰되었다. 또한 백혈병 바이러스에 대한 분리 및 PCR 검사는 음성이었다. 부검 소견으로 체표 림프절, 슬관절 부위 및 비장과 간의 종대가 관찰되었으며 비장 중심에 12x11 cm의 종괴와 폐의 전엽부 유착 및 폐문, 종격동 림프절의 심한 종대가 관찰되었다. 견갑전 림프절을 비롯하여 대퇴골 전, 서혜, 폐문, 이하림프절 등 전신 림프절의 종대 및 소성의 연한 황색의 매끄러운 절단면을 보였다. 전지 관절의 종대와 관절강 내부는 증가된 농성 활액을 보였으며 고관절 강 내에 농성 활액의 증가와 공기 노출 후 젤리양 응고를 보였다. 심장은 장액성 위축과 함께 섬외막성 점상출혈이 나타났다. 병리조직학적 소견으로 비장은 지주 주변에 미성숙형의 세포들의 침윤이 보이며 유사분열상이 다수 관찰되었고 백색 수질에도 유사분열상의 증가와 함께 림프아구성 세포들이 다수 나타났다. 이들 주요한 비정상 세포들은 다형성의 큰 핵을 가진 다양한 림프아구의 형태를 지녔으며 핵내 공포가 인정되었다. 비장의 종괴 주변에는 증식된 섬유조직으로 둘러싸여 있었으며 미세농양 형성되어 있고, 일부 석회화가 진행된 부위도 있었다. 간소엽성 중심성 울혈과 가벼운 간세포내 지방침윤, 혈관 내 림프아구 형태의 세포와 소수의 호중구가 관찰되었다. 간삼조 주변에는 가볍거나 중등도의 단핵세포의 침윤이 미만성으로 관찰되었다. 폐에서는 중등도의 기관지 폐렴과 함께 일부는 무기폐가 관찰되었으며 폐포강과 세기관지내에는 염증성 삼출물이 다량 들어 있었다. 다병소성 미세농양과 함께 괴사가 있었고 실질의 섬유화가 진행되어 있었다. 또한 중등도의 간질성 신장염과 림프절은 지주 주변에 간극 내 비정상 림프구 세포의 형태는 비장의 그것과 유사하였으며 적수와 백수의 구이 힘들며 림프소절이 증가되어 있었다. 한 시야에서 유사분열상이 6-8 개로 그 지수가 매우 높으며 이와 더불어 큰 림프구가 전반에 걸쳐 침윤되어 있었다. 주변부 동(sinus)에는 많은 물질들이 침윤되어 있으며 렴프소절내 미만성의 성상현상이 관찰되었다. 회장은 파이어판내 심한 림프구 소실이 나타났다. 이상의 소견을 바탕으로 본 증례는 산재성 송아지 백혈병으로 진단되었다