DOI QR코드

DOI QR Code

Origin and Modern Reconstruction of the Concept of Gong in East Asian Countries

동아시아 공(工) 개념의 기원과 근대적 재구성

  • Han, Kyonghee (Engineering Education Innovation Center, Yonsei University)
  • 한경희 (연세대학교 공학교육혁신센터)
  • Received : 2019.10.15
  • Accepted : 2019.10.22
  • Published : 2019.11.30

Abstract

This study aims to present concept of "gong" which was shared by traditional East Asian societies (Korea, China and Japan) and to identify how it has been developed through their respective process of modernization and industrialization. Despite the territorial proximity of the three countries, their industrial and technological development followed different patterns, and the notion of engineering from the Occident was also accepted and reconstructed with a certain difference in each country. Japan had developed its own concept of engineering as part of industrialization in Western style and in the context of establishment of an imperialist nation. What was important for Japan was how engineering could contribute to the national development of technology and industry, and to the development of Imperial Japan. For China, which attached importance to resistance to Western civilizations and to strengthening the competitiveness for and which needed to resolve domestic political conflicts, engineering constituted more than a simple issue on technological and industrial dimension; it was also associated with obtaining ethical and political legitimacy which would allow the nation to gain support from the working and peasant classes. Though belated, Korean attempted to build an independent modern state, yet experienced a considerable nuisance from the invasion of Japan and the protracted colonial period. Engineering of Korea had to take a long time before emerging from backwardness especially because of Japanese policies which tended to restrict technological development and avoid fostering qualified engineers in the colony. Therefore, engineering in Korea started to contribute to the nation's development and the improvement of technological competitiveness only after it was combined with modern higher education after liberation, under the name of engineering science (工學, gong-hak). This study argues that our recognition of what engineering was for and who engineers were in East Asia will allow us to evaluate current status of engineering education and provide us with significant insight which will be useful when we imagine the future society. Identity of engineering in Korea, China, and Japan has been developed along with historical contexts such as clash of civilizations, wars, recovery of sovereignty and obtaining of national competitiveness; now, what will be combined with engineering in the next generation? This question will lead and motivate engineering students to think and imagine about what future engineering should be and how they respond to it.

Keywords

References

  1. 권석봉(1962). 영선사행(領選使行)에 대한 일고찰. 서양사론, 3, 96-98.
  2. 김근배(2005). 한국 근대 과학기술인력의 출현. 서울: 문학과지성사.
  3. 김윤권(2010). 중국 기술관료(Technocrat)의 형성과 변화. 한국행정학보, 44(3), 309-334.
  4. 김윤정(2015). 15세기 조선과 명의 御用磁器 제작체제의 유사점과 차이점. 고문화, 85(85), 101-124.
  5. 김정호(2004). 19세기 중국 중체서용적(中體西用的) 개혁론의 의의와 한계. 국제정치논총, 44(3), 51-72.
  6. 남정휴(2005). 중국 근대국가 형성과정을 통해서 본 중국의 민족주의. 한국동북아논총, 10(37), 79-102.
  7. 모리스-스즈키, 테사(1998). 일본 기술의 변천. 박영무 옮김. 한승.
  8. 문중양(2001). 18세기 후반 조선 과학기술의 추이와 성격. 역사와현실, 39, 199-231.
  9. 미무라, 제니스(2015). 제국의 기획: 혁신관료와 일본 전시국가. 서울: 소명출판.
  10. 박영준(2002). 서구군사체제의 수용과 근대일본: 네덜란드의 나가사키 해군전습과 그 영향을 중심으로(1855년-1859년). 일본연구논총, 16, 117-148.
  11. 박제균(1995). 工學 雜誌와 五四時期 無政府主義思潮. 중국근현대사연구, 1, 1-35.
  12. 박훈(2014). 메이지 유신은 어떻게 가능했는가. 서울: 민음사.
  13. 飯田賢一(1989). 科學と技術. 東京 : 岩波書店.
  14. 房正(2011). 洋武運動과 中國近代 工程學的尖端. 中國近現代史硏究, 165-168.
  15. 신종대(2017). 일본 전근대 시대별 무사 연구. 일어일문학, 73, 183-198.
  16. 신현승(2011). 일본의 武士와 조선 文士의 정신세계: 무사도와 선비정신의 비교. 일본학연구, 32, 135-155.
  17. 양동숙(2005). 갑골문해독. 서울: 월간 서예문인화.
  18. 이건상(2007). 반쇼 시라베쇼(蕃書調所)의 번역과 교육. 일본학보, 71, 323-334.
  19. 이삼성(2011). '제국' 개념과 19세기 근대 일본: 근대 일본에서 '제국' 개념의 정립과정과 그 기능. 국제정치논총, 51(1), 63-97.
  20. 이용주(2012). 근대기 중국에서의 과학 담론: 진독수와 양계초를 중심으로. 유학연구, 26, 277-310.
  21. 이우성(2014). 적정기술 사업화 사례와 문제점: 캄보디아 사업. 과학기술정책, 24(1), 46-57.
  22. 임종태(1995). 김용관의 발명학회와 1930년대 과학운동. 한국과학사학회지, 17(2), 89-133.
  23. 장남호(2006). 일본 근대의 성격. 인문학연구, 33(3), 335-353.
  24. 정하미(2013). 일본의 서양문화 수용사. 파주: 살림.
  25. 조성환(2005). 역사와 의지: 중국 근현대 지식인의 정치적 행동주의. 한국동양정치사상사연구, 7-26.
  26. 조재곤(2010). 대한제국의 식산흥업정책과 상공업기구. 한국학논총, 34, 941-968.
  27. 陳悅.孫烈(2011). 工程과 工程師. 工程硏究, 5(1), 53-57.
  28. 차석기(1995). 청말 근대화를 위한 교육사조. 교육연구, 29, 97-110.
  29. 하상진(2017). 식민지 '개발'과 전후 '경제협력'에서 일본 기술 컨설턴트의 역할: 일본공영을 중심으로. 연세대학교 대학원 석사학위논문.
  30. 한경희(2004). 이공계 위기의 재해석과 엔지니어의 자기성찰. 한국사회학, 38(4), 73-99.
  31. 한경희(2018). 한국 엔지니어 연구방법론의 고찰. 과학기술학연구, 18(2), 181-232.
  32. 황성만(1992). 서체중용과 중국적 마르크스주의. 시대와 철학, 3, 75-94.
  33. Brown, J. K.(2000). Design Plans, Working Drawings, National Styles: Engineering Practice in Great Britain and the United States, 1775-1945. Technology and Culture, 41(2), 195-238. https://doi.org/10.1353/tech.2000.0057
  34. Downey, G. L. & Lucena, J. C.(2004). Knowledge and Professional Identity in Engineering: Code-switching and the Metrics of Progress. History and Technology, 20(4), 393-420. https://doi.org/10.1080/0734151042000304358
  35. Gispen, Kees.(1989). New Profession, Old Order: Engineers and German Society, 1815-1914. Cambridge Press.
  36. Kranakis, Eda.(1997). Constructing a Bridge: An Exploration of Engineering Culture, Design, and Research in Nineteenth Century France and America, MIT Press.
  37. Layton, E. T.(1986). The Revolt of Engineers: Social Responsibility and the American Engineering Profession, The Johns Hopkins University Press.
  38. Picon, Antoine.(2004). Engineers and Engineering History: Problems and Perspectives. History and Technology, 20(4), 421-436. https://doi.org/10.1080/0734151042000304367