A Study on Popular Success Factors Shown in Raquel, Huerta's Neoclassical Tragedy

우에르따의 신고전주의 비극 『라?』에 나타난 대중적 성공 요인에 관한 연구

Raquel, the representative work of Vicente García de la Huerta, an 18th century Spanish playwright achieved theater box-office success and popularity during staging. It has been evaluated by many scholars and critics as the ideal drama that faithfully followed the norms of neoclassicism, which pervaded the aesthetic mainstream at the time. However, the factor that enabled the popular success of this theater production was its ability to harmonize the themes or contents with a traditional play to meet the unique trends and tastes of Spanish viewers who were still appreciated earlier Baroque theater, rather than complying with external norms of neoclassicism such as principle of three unities or exclusion of comic figures etc. That is, Spanish viewers of the time thoroughly rejected theater of neoclassicists who attempted to unilaterally enlighten them while regarding the Baroque theater of earlier times as full of superstition and irrationality, illogic and disorder, regardless of their own dramatic taste. In this situation, Huerta's tragedy Raquel, achieved the harmony of neoclassical tragedy and Spanish theatrical tradition. It thus emphasizes the importance of public support and sponsorship in dramatic success. Traditional dramatic elements shown in Raquel can be summarized as honor, poetic justice and love and these elements are major dramatic codes penetrating the entire Baroque theater of Spain.

스페인의 18세기 극작가 비센떼 가르시아 델 라 우에르따의 대표작 "라?"은 상연 당시 커다란 흥행 성공과 대중적 인기를 얻은 연극으로, 당시의 주된 미학적 조류였던 신고전주의의 규범을 충실하게 따른 가장 이상적인 극작품으로 여러 학자와 비평가들에 의해 평가되어져 왔다. 그러나 이 연극의 대중적 성공을 가능케 한 요인은 삼단일성의 원칙이라든지 희극적 인물의 배제 등과 같은 신고전주의의 외적 규범에 대한 준수에 있었던 게 아니라, 여전히 이전 시대의 바로크 연극적 성향에 열광하고 있었던 당시의 스페인 관객들의 독특한 경향과 기호에 맞도록 그 주제나 내용을 전통극에 맞도록 조화시켰던 데에 있었다. 즉, 당시의 스페인 관객은 자신들 고유의 극적 취향과는 무관하게 이전 시대의 바로크적 연극을 미신과 비이성, 비논리와 무질서로 가득 찬 연극으로 간주하며 이러한 연극에 열광하는 자신들을 일방적으로 계몽하려는 신고전주의자들의 연극을 철저히 외면하였던 것이다. 이와 같은 상황에서 신고전주의 비극과 스페인 연극적 전통의 조화를 이루어낸 우에르따의 비극 "라?"은 극적 성공에 대중의 지지와 후원이 얼마나 중요한 것인지를 잘 알려주는 극작품이라 할 수 있겠다. "라?"에 나타난 전통극적 요소로는 크게 명예, 시적 정의, 그리고 사랑으로 요약될 수 있는데, 이 요소들은 공히 스페인의 바로크 연극 전체를 관통하는 주요한 극적 코드들인 것이다.