Abstract
The purpose of this study is, focusing on the ancient paintings and literatures, by examining Flowering Plants and drawing their cultivating methods, to provide a ground of utilizing them on the modern landscaping. In the scope and method of this study, 766 pieces of ancient paintings(6 garden paintings and 760 folk paintings) which were available and had value as literatures, and 8 of ancient literatures were intensively examined. Main results extracted from them are as follows. First, the most frequently used Flowering Plants in Joseon Dynasty were Prunus mume, pbyllostachys, Nelumbo nucifera, Chrysanthemum morifolium, Musa basjoo, Rosa spp., Rhododendron mucronulatum, Paeonia lactiflora, which appeared 11 times to 16 times in total. Next frequently(4 times to 8 times) used Flowering Plants were Gardenia jasminoides, Punica granatum(8 times), Dianthus chinensis, Vitis vinifera(7 times), Orchidaceae, Syringa velutina, Impatiens balsamina, Hemerocallis fulva, Celosia cristata, Hibiscus Syriacus, Rhododendron indicum(6 times), Rhododendron, Rhododendron obutusum, Acorus calamus, Althaea rosea, Kerria japonica, Citrus junos(5 times), Hibiscus mutabilis, Lychnis cognata, Calendula officnalis, Begonia rex., Helianthus annuus, Papaver spp., Narcissus tazetta, Daphne odora, Hosta plantaginea(4 times). Second, usage of the Flowering Plants in Joseon Dynasty can be divided into character building and horticulture for pleasure through positive, scientific approach attempt. It suggests that there might have been classes in the use of them and we can estimate which plants were particularly preferred. Third, in the symbolicity of the usage of Flowering Plants, it can be divided into three parts: The case of representing integrity, gentleman, honesty and nobility and the thought of loyalty and filial piety under the influence of Confucianism. The case of representing Taoism's thought of hermit and perennial youth and long life. The case of representing wish on wealth and prosperity. So if we make a good use of it, we may draw a meaning of cultivation of Flowering Plants from it. This is your target audience or the good luck to all he plants is aimed at, you can see the occurred. Fourth, the Joseon Dynasty was the use of flowering plants are the line of rain wanted to be more consistent with the spirit world. This is shown as a symbol of their ancestors. Joseon Dynasty was used, resulting in a kind of flowering plant and is not a subjective judgement criteria A psychological approach to the side when interpreting the Joseon Dynasty flowering plants to take advantage of the landscape of the area will widen in scope.
본 연구는 조선시대의 고문헌과 옛 그림에서 나타나는 화훼식물을 재료로 궁궐정원과 민가정원에 나타나는 지피식물의 이용특성과 상징성을 분석하였다. 이를 통해 문화재 지역 및 현대 조경공간에 활용을 위한 기초자료를 제공하는 것을 목적으로 하였으며, 결과는 다음과 같이 요약될 수 있었다. 첫째, 조선시대 고문헌과 옛 그림에서 출현한 화훼식물의 출현빈도는 매화, 연꽃, 모란, 국화, 파초, 영산홍, 장미, 진달래, 작약 등이 10회 이상으로 높은 빈도를 나타내는 것으로 조사되었으며, 다음으로 비교적 출현 빈도가 높은 식물은 치자, 석류(8회), 패랭이꽃, 포도(7회), 난초, 정향, 봉선화, 원추리, 맨드라미, 무궁화, 철쭉류, 창포, 접시꽃, 황매화, 유자(5회), 부용, 동자꽃, 금전화, 베고니아, 해바라기, 양귀비, 수선화, 서향화, 옥잠화 등(4회)이였으며, 그 외에는 29분류군 총 81종의 화훼식물이 조사되었다. 둘째, 궁궐과 민가에서 사용되었던 조선시대 화훼식물의 이용은 분에 심어 가까이 두고 완상하거나 화단, 화계, 화오, 연못 및 담장주변 등에 주로 식재하였음을 고문헌의 기록과 정원도 및 민화의 그림을 통해서 확인할 수 있었다. 그러나 영산홍의 식물재료에 대한 기록은 조선왕조실록의 내용에서 다루어지고 연구되어진 민가정원의 관련된 문헌(6점)이나 옛 그림(766점)에서 출현한 내용이 없는 것으로 보아 조선시대 대중에게 유통이 극히 일부에 국한되었던 것으로 판단된다. 셋째, 조선시대 화훼식물 상징성은 유교의 절개, 군자, 청빈, 충효사상을 나타낸 경우, 도교의 신선사상이나 불로장생을 나타내는 경우, 민간신앙의 부귀영화나 만사형통을 기원하는 경우로 구분할 수 있었다. 이는 식물을 덕성함양의 대상이나 기복의 대상으로 여겼음을 알 수 있다. 넷째, 조선시대 이용했던 화훼식물은 선비가 닮고 싶은 이상과 지향하는 정신세계와 일치하였기 때문에 선조들의 상징으로 나타났다고 본다. 조선시대 이용하였던 화훼식물은 수목종류에 따른 보편적인 판단기준이 아닌 다양하고 주관적이며, 또한 정신적인 측면으로 접근하여 해석할 때에 조선시대 화훼식물의 조경공간에서의 활용범위 또한 넓어질 것으로 사료된다.