Abstract
In order determine potential correlations of multicultural family's male spouses' bicultural stress and communication with their marital satisfaction, this study surveyed male spouses of foreign female participants in a variety of multicultural family assistance programs available at national marital immigrants assistance centers and healthy family assistance centers of Korea, The results of this survey can be summed up as follows: First, with regard to subordinate categories of bicultural stress, it was found that cultural shock (M= 4.32) scored the highest mean points in bicultural stress, while perceived hostility scored the lowest mean points in bicultural stress, where the higher points indicate the higher bicultural stress. Secondly, in terms of cultural adaptation stress, it was found that the group exposed to higher cultural adaptation stress felt more satisfied at marital life. Thirdly, with regard to communication with foreign female spouses, it was found that frequently communicating group had higher marital stability. Finally, it was found that communication worked as a mediator in potential effects of bicultural stress on marital satisfaction.
본 연구는 다문화가족의 남성배우자의 이중문화스트레스 및 의사소통과 결혼만족도와의 관계를 파악하고자 전국에 있는 결혼이민자 지원센터, 건강가정지원센터의 프로그램 참가자와 지역사회복지관의 다문화 프로그램을 이용하는 결혼이주여성의 배우자를 대상으로 실시하였다. 첫째, 이중문화스트레스는 하위영역 중 문화충격(M= 4.32)이 가장 높고, 지각된 적대감의 평균값이 가장 낮은 것으로 조사되었는데, 점수가 높을수록 이중문화스트레스가 높은 것으로 볼 수 있다. 둘째, 이중문화스트레스에 따른 결혼만족도는 이중문화스트레스가 높은 집단이 낮은 집단보다 높았다. 셋째, 의사소통에 따른 결혼만족도는 의사소통이 높은 집단이 낮은 집단보다 높았다. 넷째, 의사소통은 이중문화스트레스가 결혼만족도에 미치는 영향을 매개함을 알 수 있다.