Abstract
In order to elucidate the cause of Cochlodinium polykrikoides blooms in the Korea southern coastal water, we investigated observational data of water temperatures and salinities in summer and winter, obtained from the stoppage of ship by NFRDI (National Fisheries Research and Development Institute) as well as composite images by NOAA from 1995 to 2008. Cochlodinium polykrikoides blooms occurred when water temperature was approximately $25.0{\sim}26.0^{\circ}C$ and salinity was 31.00 psu on average in Narodo neighboring seas. Different thermohaline fronts were observed between the Korea southern coastal water and the open sea water in summer and winter, respectively. That is, in winter four fronts were observed between the Korea southern coastal water with low temperature and low salinity, intermediate water originated from Tsushima Warm Current, Tsushima Warm Current with high temperature and high salinity, and the China coastal water with low temperature and low salinity. In contrast, in summer two fronts were observed between the Korea southern coastal water with low temperature and high salinity, Tsushima Warm Current with high temperature and low salinity, and the China coastal water with high temperature and high salinity. These thermohaline fronts also proved to be formed by two water masses with a different physical property, in terms of T-S diagrams. Consequently, we noticed that C. polykrikoides blooms occurring in Narodo neighboring seas in summer had a close relationship with thermohaline fronts observed between the Korea southern coastal water and Tsushima Warm Current.
나로도를 중심으로 한 한국 남해안에서 발생하는 C. polykrikoides 적조의 원인 규명을 위해 1995년부터 2008년까지 국립수산과학원이 조사한 정선해양관측 및 위성정보 자료에 기초하여 동계 및 하계에 있어서의 수온염분 분포의 특징을 조사하였다. C. polykrikoides 적조는 나로도 주변 해역에서의 평균 수온이 약 $25.0{\sim}26.0^{\circ}C$, 염분이 약 31.00 psu 전후일 때 가장 많이 발생하였다. 한국남해 연안수와 외해수 사이에는 동계 및 하계에 각각 서로 다른 열염전선이 관측되었다. 즉, 동계에는 저온저염의 한국남해 연안수, 쓰시마 난류계의 중간수, 고온고염의 쓰시마 난류, 저온저염의 중국대륙 연안수 사이에 네 개의 전선이 관측되었다. 반면, 하계에는 저온고염의 한국남해 연안수, 고온저염의 쓰시마 난류, 고온고염의 중국대륙 연안수 사이에 두 개의 전선이 관측되었다. 이러한 열염전선은 서로 물리적 성질이 다른 수괴에 의해 형성된다는 사실이 T-S diagram을 통해서도 확인되었다. 이상으로부터, 나로도 주변해역에서 하계에 발생하는 C. polykrikoides 적조는 한국남해 연안수와 쓰시마 난류 사이에 형성되는 열염전선과 밀접한 연관을 가지고 있음을 알 수 있었다.