Korean Journal of Childcare and Education (한국보육지원학회지)

Korean Association of ChildCare & Educatioin (한국보육지원학회)
권호 표지

Multicultural Childcare in Japan: Current Circumstances and Future Perspectives

다문화 사회에서의 일본의 「다문화보육」

  • Received : 2009.10.31
  • Accepted : 2009.12.20
  • Published : 2009.12.31
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The number of multi-cultural members, such as immigrant labors, international marriage women are gradually increasing in Japan society. Now it might be said that Japan has become a multi-cultural society. Recently in Japanese kindergartens and nursery schools the numbers of foreign and bi-cultural children are increasing. The aim of this paper is to review the researches on the cultural diversity in the Japan, especially in childcare. Methodology proceeds from a review of related literature to internet-based data and to the statistics issued by the government. Through reviewing them, the problems of teachers' assumptions and the importance of discussions about teachers' competencies to educate minority children and to communicate with their parents were suggested. As a switch over to multi-cultural society is occurring in Japan, the attitude of assimilationism is weakening, and the local community is now beginning to tolerate the multi-cultural childcare. Consequently, It was over to age that is distinguish identity from only nationality.

본 연구는 가정이나 학교생활에서의 부적응 행동 아동을 대상으로 미술치료를 실시하여 우울 및 불안 감소와 자아존중감 향상에 어떠한 효과가 있는지 알아보기 위한 것이었다. 연구대상은 J시 초등학교 1학년 여자 아동(만 7세)으로 주 2회, 50분씩 총 24회기 미술치료 프로그램을 적용하였으며, 치료 종결부분에 어머니-아동과 함께 6회기 미술치료를 실시하였다. 아동의 우울 및 불안 감소를 알아보기 위해 Kovacs와 Beak(1977)이 개발한 Children's Depression Inventory(CDI)를 조수철 이영식(1990)이 번안한 한국형 아동용 우울 척도와 자아존중감 향상을 알아보기 위해 Reynolds와 Richmond(1978)가 제작한 Revised Child Manifest Anxiety Scale(RCMAS)을 조수철 최진숙(1990)이 번안한 척도를 사용하였다. 그리고 아동의 정서적인 평가를 위해 KHTP, KFD 그림검사를 사전-사후로 실시하여 분석하였으며, 프로그램 진행과정에서의 아동의 변화를 회기별로 분석하였다. 본 연구의 결과는 다음과 같다. 첫째, 미술치료가 아동의 우울 및 불안을 감소시키는데 효과가 있었다. 둘째, 미술치료가 아동의 자아존중감을 향상시키는데 효과가 있었다. 셋째, 아동의 KHTP, KFD 그림검사에서는 긍정적으로 정서적 안정이 변화되었으며, 가족의 소속감, 응집력이 강화되어 친밀한 가족으로 변화하였다. 넷째, 회기별 미술치료 프로그램 진행과정에서 아동의 우울 및 불안이 감소되고 자아존중감이 향상되었다. 이상의 연구결과를 통해 미술치료가 부적응 행동 아동의 우울 및 불안을 감소시키고 자아존중감을 향상시키는데 긍정적인 효과가 있음을 알 수 있었다.

Keywords

References

  1. 萩原元昭(2008). 多文化保育論, 學文社.
  2. 厚生勞働省兒童家庭局 保育所保育指針(2000). 日本ソ保育協會發行.
  3. 佐藤郡衛(2001). 國際理解教育 : 多文化共生社會の學校づくり 明石書店.
  4. 佐竹眞明.Mary Angeline Da-anoy(2006). フィリピン一日本國際結婚ー移住と多文化共生. 東京: めこん.
  5. 總務省(2006). 多文化共生の推進に關する研究會報告書.
  6. 多文化共生センター.ひょうご(2001). 多文化保育園の實態およぴニーズに關する調査 報告書.
  7. 中島智子編(1998). 多文化敎育 : 多様性のための敎育學 明石書店.
  8. 三井眞紀(2004). 多文化保育に關する大學生の意識改革の研究-Finlandの保育環境における一考察-.湊川短期大學紀要, 40, 35-42.
  9. 三井眞紀。(2007). 幼稚園教育要領及び保育所保育指針に見られる多文化的視点-ヲ保育現場における園環境指導法の事例分析からー。比較文化研究, 77, 51-58.
  10. 三井眞紀(2007). 幼稚園教育要領及び保育所保育指針に見られる多文化的視点一保育現場における園環境指導.
  11. 平澤安政 (譯) (1999). 入門多文化敎育-新しい時代の學校づくり 明石書店.
  12. 平野知見(2001). 多文化敎育における敎師論 日本保育學會大會研究論文集第, 54号, pp. 232-233.
  13. 那須信樹.高濱正文(2007). オーストラリアのおける保育の質向上と評価への取組みに關する研究 中村學園大學.中村學園大學短期大學部研究紀要第, 39号, pp. 99-07.
  14. 福井逸子.柳澤亞希子 (編者) (2008). 乳幼兒とその家族への早期支援 北大路書房.
  15. Banks, J. A., and Banks, C. A. M. (2004) (Eds.) Multicultural education: Issues and perspectives (5th ed). Hoboken, NJ: John Wiley and Sons.
  16. Bates, E., Devescovi, A., and Wulfeck, B. (2001). Psycholinguistics: A cross-language perspective. Annual Review of Psychology, 52 (pp. 369-396). https://doi.org/10.1146/annurev.psych.52.1.369
  17. Banks, J. A. & C. A. Banks (1997) . Multicultural education : Issues and perspectives(3rd ed.) Boston.
  18. Banks, C. A. M.(1989). Parents and Teachers: Parterns in Multicultural Education. In J.A. Banks & C.A. M. Banks (Eds). Multicultural Education: Issues and Perspectives, boston: Allyn and Bacon.
  19. Berry, J. W. (1980). Acculturation as varieties of adaptation. In A. M. Padilla (Ed.), Acculturation: Theory, models, and some new findings (pp. 9-25). Boulder, CO: Westview.
  20. Berry, J. W. (1990). The role of psychology in ethnic studies. Canadian Ethnic Studies, 22(1), 8-21.
  21. Boutte, G. (1999). Multicultural education: raising consciousness. CA: Wadsworth Publishin company.
  22. Derman-Sparks, L., & The ABC Task Force. (1989) . Anti-bias curriculum : Tools for empowering young children. Washington. NAEYC.
  23. Favazza, P. c., & Odom, S. L. (1997). Promoting positive attitudes of kindergarten age children toward individual with disabilities. Exceptional Children, 63, 405-422. https://doi.org/10.1177/001440299706300308
  24. Elswood, R., (1999). Really Including Diversity in Early childhood Classrooms, Young Children, July, 62-66.
  25. Goodwin, A. L. (1994) . Making the transition from self to other : What do preservice teachers really think about multicultural education. Journal of Teacher Education, 45(2), p. 119-31. https://doi.org/10.1177/0022487194045002006
  26. Grant & Gloria Ladson-Billings. (1997). Dictionary of Mul;ticultural Education 12. Oryx Press.
  27. Greenman, Jim. (1989). Living in the Real World: Diver sity and Conflict. Exchange Provides examples from child care settings that make it easier to perceive and know how to respond to differences.
  28. Hall, N. S. (1999). Creative resources for the anti-bias classroom. New York : Delmar.
  29. Hirano, T. (2008). Teacher's thoughts and contests of Multicultural Education in Early childhood: Exploring Team Support, Australia 34, p. 161-180.
  30. Kaiser, B., & Rasminsky, S.J. (2003). Opening the Culture Door. Young Children, July, 53-56.
  31. Khoshkhesal, K. (1998) Realising the potential : Cultural and linguistic diversity in Family Day Care. programmes. Sydney : Lady Gowrie Child Centre.
  32. Odom, S, L., Zercher, C., Marquart, J. Li. S., Sandall, S. R., & Wolfberg, P. (2002). Social relationships of children with disabilities and their peers in inclusive preschool classrooms. InS. L. Odom (Ed.), Widening
  33. Ramesy, P. G. (1987). Multicultural education in early childhood. Young Children.
  34. Swadener SS. (1995). Nutrition education for preschool children. Journal of Nutrition Education. 27, p. 291-297. https://doi.org/10.1016/S0022-3182(12)80089-6
  35. Swick, K. J.,Boutte, G. & van Scoy, I. (1994). Multicultural learning through family involvement. Dimensions of Early Childhood, 22(4), p.17-21.