'열하일기(熱河日記)'에 비친 연암 박지원의 지리관 일 고찰(I) -자연지리적 인식.문화지리적 인식.지역지리적 인식을 중심으로-

Ji-Won Park's Geographical View on Qing Dynasty in the Late 18th Century(I)

본 연구는 우리나라 대표적인 연행기로 알려져 있는 열하일기 내용 가운데 "도하록(渡河錄)", "감경잡식(監京雜識)", "일신수필(馹迅隨筆)"의 세편을 대상으로 지리적 인식측면에서 접근한 첫 연구이다. 연구목적은 18세기 후반 저명한 실학자인 박지원의 눈을 통한 중국(당시 청나라)의 자연지리적 문화지리적 지역지리적 인식은 어떠했나를 살피고자 했다. 청나라에 대한 기후와 날씨, 산세에 대한 인식과 압록강, 백두산, 안시성, 발해, 평양 등의 지명 유래설명을 통해 연암의 해박하고 정확한 자연지리적 인식을 알 수 있다. 청나라 다양한 계층의 사람들과 그들 복장에 대한 묘사를 통해 문화지리적 인식을 알 수 있고, 요동시가지와 산해관을 둘러보면서 서술한 지역지리적 인식은 지리학자의 날카로운 눈을 연상케 한다. 박지원의 열하일기를 통해 본 청나라의 지리적 인식을 통해, 당시의 청조(淸朝)는 조선사회의 문화, 제도를 크게 앞선 선진지역임을 확인할 수 있고, 따라서 연암은 실학적 사고를 통해 앞선 문물을 배우고 소화시켜 우리 것을 선진화시킬 것을 강조하고 있다.

This study searched for comparison with geography of Qing China, origin of geographical name, people's feature and costume, description on regional geography, and perception on locality on view of a geographer, Ji-Won Park, a renowned Korean scholar of practical learning on the late 18th century. This study on the first three chapters of his Yorha Ilgi - "Crossing the Amnok(Yalu) River("渡河錄")," "Several Records on Senyang("監京雜識")," and "Writing Essays, Riding Horses("馹迅隨筆")," focusing on landscape of Qing China, inquiry on geographical name, feature and costume, and descriptions on locality, gives a glimpse on Park's geographical view on geography of Qing China. His writing style to compare landscapes between Korea and Qing China, full of his love for Korean landscape, is very delicate and clear, Although he sentimentalized when he passed through Bonghwang-castle(鳳凰城) in China, his subtle and beautiful writing explains that land and mountains in Han-yang(Seoul) are much more wonderful than those in China. His vivid depiction of landscape and weather on his way in Qing China is remarkable and explanation on geographical names like Parhae(渤海), Yoha(遼河), Taejaha(太子河), Senyang(瀋陽) etc. is enough to stimulate readers' curiosity on geography.