지속가능한 전통마을의 유지와 관리방법론의 개발 - 한국과 일본의 비교 연구 -

A Development of Methodology for Maintenance and Management of the Sustainable Traditional Village in Korea - A Comparative Study of Korea and Japan -

  • 강동진 (경성대학교 건축·도시공학부)
  • 발행 : 2001.12.01

초록

This paper is designed to find and develop new concepts for the sustainable traditional village in Korea. To this end, it is necessary that concern for the traditional village should diversify and expand, and not concentrate solely on the cultural properties and architecture-oriented historic elements. In consideration of this notion, this paper suggests introduction of maintenance and management as a practical concept for the embodiment of the sustainable traditional village. This paper aims to explore the concrete maintenance and management systems of Korean and Japanese cases, to analyze differences and characteristics between the two nation\\\\`s, and through these comparisons, to suggest sustainable maintenance and management methods for the traditional village in Korea. Primary data was collected by field and interview survey on each village in the two nations several times during about a two year period. The major findings of this paper are presented in three categories--maintenance management frame, maintenance management contents, and necessary principles for progressive maintenance management, and are as follows; In the first step, suggests the basic directions, boundaries, and systems for the maintenance and management of sustainable traditional villages. And in the second step, analyzes the relationship among the contents of maintenance and management methods with focus on the village space, village attraction, and village community. Our results suggests diverse maintenance and management contents for the sustainable village maintenance and management. Finally, the basic principles for the application, and use as valuable tools for sustainable village maintenance and management, are strongly recommended.

키워드

참고문헌

  1. 한국조경학회지 v.28 no.4 일본 전통마을의 유지 · 관리방법 분석 - 쯔마고마을과 시라카와마을을 사례로- 강동진
  2. 서울대학교 환경대학원 박사학위논문 경주 양동마을의 해석과 보전방법론 연구 강동진
  3. 문화재관리년보. no.1-12 문화재관리국
  4. 문화재연감 문화재청
  5. 妻籠宿 小寺武久
  6. 妻籠宿 保存のあゆみ 妻籠宿保存事業 30固年記念 財團法人 妻籠を愛する會
  7. 第18回全國町 병みゼミ妻籠大會報告書 町병み保存の原點をきぐる 全國町 병み保存聯盟セミ 買行委貝會
  8. 甘木愁史的景觀補助金交附要綱 甘木市秋月傳統的建造物群保存地區關係例規集
  9. 傳統的建造物群保存地區制度關係法令集 文化應文化財保護部建造物課