앨퉁이 (Maurolicus muelleri) 난.자치어 분포와 수온전선

Distribution of Eggs and Larvae of Maurolicus muelleri in the Thermal Front of the Korea Strait

동해 남부해역과 대한해협에서 1992년 5월과 11월, 1993년 8월 그리고 1994년 1월에 앨퉁이 난 자치어를 채집하여 계절별 수온전선에 따른 난 자치어의 분포 특성을 분석하였다. 어란은 여름철에, 자치어는 봄철에 출현량이 가장 많았고, 난 자치어의 출현량은 겨울에 가장 적었다. 어란은 4계절 모두 중층이나 저층수의 수온이 $15^{\circ}C$ 이하인 저층냉수가 분포하는 대한해협의 서수도를 포함하여 대만난류와 동해 저층수 사이의 수온 전선역에 주로 출현하였다. 대한해협의 서수도에서 어란의 분포 범위는 계절별 대한해협저층냉수의 구조에 따라 달라진다. 자치어는 어란의 분포 경향과 달리 대륙붕단 주변의 전선역 부근해역에 주로 분포하였으며, 부화 직후의 자어부터 후기자어까지 다양한 크기의 개체가 출현하였다. 앨퉁이는 대륙붕단 주변의 전선역에서 주로 산란하고 부화하며, 대한해협저층냉수의 세력이 강한 여름철에는 많은 량의 어란이 저층냉수와 함께 대한해협으로 유입되는 것으로 판단된다. 대한해협은 앨퉁이 난과 자치어의 남방분포 한계 해역으로 추정된다.

The seasonal distribution of Maurolicus muelleri eggs and larvae were determined using samples collected from the Korea Strait and the southern part of the East Sea in May and November, 1992, August, 1993, and January, 1994. The eggs were most abundant in summer and the larvae in spring, while, their abundance was low in winter. The eggs were mainly found from in all season around sea of the front area of latitude $35{\sim}36^{\circ}N$ and the West Channel of the Korea Strait found the middle or bottom water lower than $15^{\circ}C$. The seasonal distribution of the eggs in the western Korea Strait varied according to the structure of the bottom cold water of the Korea Strait. The M. muelleri larvae in different stage were most abundant in the front area of latitude $35{\sim}36^{\circ}N$. The spawning and hatching area of the M. muelleri was considered to be the front area located in the shelf break, and some eggs can be transported into the Korea Strait by westward cold bottom current in summer. The Korea Strait would be the southern margin of the distribution of Maurolicus muelleri eggs and larvae of the East Sea.