Characteristics of Photosynthesis and Respiration in Fraxinus rhynchophylla Hance and Fraxinus mandshurica Rupr. Leaves

물푸레나무와 들메나무엽(葉)의 광합성(光合成)과 호흡(呼吸)의 특성(特性)

The present study was to examine the effects of light, temperature, and water stress on the photosynthesis and respiration rates and its seasonal changes in 3-Year-old Fraxinus rhynchophylla and Fraxinus mandshurica seedlings raised in pot in nursery. The results obtained are as follows: 1. The estimated light compensation points at which net photosynthesis approached zero were 35 and $28{\mu}Em^{-2}\;s^{-1}$ for F. rhyrachophylla and F. mandsdzurica leaves, respectively, The light saturation points occurred at $700{\mu}Em^{-2}\;s^{-1}$ in these species. 2. The maximum rates of net photosynthesis of leaves occurred at about $25^{\circ}C$ in F. rhynchophylla and at $20^{\circ}C$ in F. mandshurica. 3. The decrease in net photosynthetic rates of leaves began at -13 bars in F. rhynchophylla and -10 bars in F. mandshurica, and then its rates approached approximately zero at -23 bars in F. mandshurica and -29 bars in F. rhynchophylla. 4. The dark respiration rates of leaves were similar from $10^{\circ}C$ to $40^{\circ}C$ between these species, Also these increased from -10 bars to -28 bars, and then decreased remarkably in these species. 5. The net photosynthetic rates of leaves of F. mandshurica were higher than those of F. rhynchoplaylla until June, and after that lower than F. rhynchophylla. The dark respiration rates of leaves of F. rhynchophylla were higher than those of F. mandshurica from June to August, and After that similar between these species. 6. The respiration rates of stem and root were highest in April during the growing season. These values of F. rhynchophylla were slightly higher than those of F. mandshurica throughout the growing season.

물푸레나무와 들메나무의 광합성(光合成)과 호흡(呼吸)의 특성(特性)을 밝히기 위하여 본 연구(硏究)에서는 묘포장(苗圃場)의 폿트에서 생육(生育)시킨 3년생묘목(年生苗木)에 대하여 광(光), 온도(溫度), 수분(水分)의 변화(變化)에 따른 광합성속도(光合成速度)와 호흡속도(呼吸速度)의 변화(變化), 그리고 그들의 계절변화(季節變化)를 측정비교(測定比較)하였다. 그 결과(結果)를 요약(要約)하면 다음과 같다. 1. 광보상점(光補償點)은 물푸레나무엽(葉)이 $35{\mu}Em^{-2}{\cdot}s^{-1}$, 들메나무엽(葉)이 $28{\mu}Em^{-2}{\cdot}s^{-1}$였다. 광포화점(光飽和點)은 두수종(樹種) 모두 $700{\mu}Em^{-2}{\cdot}s^{-1}$였다. 2. 최대광합성속도(最大光合成速度)는 물푸레나무엽(葉)이 $25^{\circ}C$. 들메나무엽(葉)이 $20^{\circ}C$ 정도에서 일어났다. 3 물푸레나무엽(葉)은 -13bar, 들메나무엽(葉)은 -10bar에서 순광합성속도(純光合成速度)의 초기감소(初期減少)가 시작되었고 물푸레나무엽(葉)은 -29bar, 들메나무엽(葉)은 -23bar 부터 순광합성속도(純光合成速度)가 0에 가까와 지기 시작했다. 4. 엽(葉)의 암호흡속도(暗呼吸速度)는 두수종(樹種) 모두 $10{\sim}40^{\circ}C$온도역(溫度域)에서 비슷한 값을 나타냈으며, -10bar의 수분결차(水分缺差)에서부터 증가(增加)하다가, -28bar 이하에서는 현저한 감소(減少)가 일어났다. 5. 엽(葉)의 순광합성속도(純光合成速度)는 6월(月)까지는 들메나무가 높았으나 이후는 물푸레나무가 높았다. 엽(葉)의 암호흡속도(暗呼吸速度)는 6~8월(月)에는 물푸레나무가 높았으나 그후는 비슷한 값을 나타냈다. 6. 줄기와 뿌리의 호흡속도(呼吸速度)는 두수종(樹種) 모두 4월(月)에 가장 높았으며 전생장계절(全生長季節)동안 물푸레나무가 들메나무 보다 높았다.