Studies on the Prevention of Gleosporium Thea sinensis on the Tea Plant in Korea

한국산(韓國産) 다수(茶樹)의 엽수병방제(葉銹病防除)에 관(關)한 연구(硏究)

1. The hair cells on adaxial surface turned out to be penetration way of Gleosporium Thea sinensis in tea plant. 2. The most parts of Gleosporium Thea sinensis generated in tea plant were young leaves with first-fifth leaves from tip of shoot. 3. The proper temperature for spore germination on leaf is $25-27^{\circ}C$, soaked by water for 12 hours. 4. For prevention of Gleosporium Thea sinensis the drug-spay in tea plant would be the most effective when sprayed at this temperature range, and the control of Gleosporium Thea sinensis would be possible through selection of tea plant with few hairs. 5. The treatment of bordeaux mixture to prevent growth of conidiospore was 48.3% more effective than in control plot which were not sprayed. 6. The effect of sprayed bordeaux mixture decreased to about 28.5% after one week of spray.

1) 다(茶)나무 엽수병(葉銹病)의 침입경로(侵入經路)는 다엽(茶葉)의 이면(裏面)에 있는 모용세포(毛茸細胞)임이 확인(確認)되었다. 2) 다(茶)나무중(中) 엽수병(葉銹病)이 가장 많이 발병(發病)되는 부위(部位)는 신초부위(新梢部位)로부터 1~5엽(葉) 범위(範圍)에 있는 유엽(幼葉) 부위(部位)였다. 3) 다(茶)나무잎에 포자(胞子)가 발아(發芽)되는 가장 적당(適當)한 온도(溫度)는 $25^{\circ}C{\sim}27^{\circ}C$일 때였으며, 수분(水分)이 12시간(時間) 젖어 있을 때였다. 4) 따라서 다(茶)나무 엽수병(葉銹病)의 예방(豫防) 방제(防除) 약제(藥劑)의 살포시기(撒布時期)는 이 시기(時期)에 살포(撒布)하는 것이 가장 효과적(效果的)일 것이며 또한 모초(毛茸)의 수량(數量)이 적은 다(茶)내무의 품종(品種)을 선발증식(選拔增植)하는 것이 가장 좋은 방법(方法)이라고 생각한다. 5) 분생포자(分生胞子)의 형성(形成)에 대(對)한 볼드액(液)의 조지효과(阻止效果)는 무살포구(無撒布區)에 비(比)하여 살포구(撒布區)에서 48.3%의 효과(效果)가 있었다. 6) 볼드액살포(液撒布)에 의(依)한 효과(效果)의 지속성(持續性)은 접종당시(接種當時)에는 28.5%였던 것이 접종(接種) 7일(日) 이후(以後)에는 22.0%로 감소(減少)되었다.