• Title/Summary/Keyword: yi he ming

Search Result 36, Processing Time 0.024 seconds

An Analysis of the Local Medical Examination Paper from the Ming Period on 'He who does not know Yi(易) cannot speak of medicine' in the Yixuetongzong(醫学統宗) (『의학통종(醫學統宗)』 「부지(不知)『역(易)』부족이언태의(不足以言太醫)」의 분석)

  • Jo, Hak-jun
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.35 no.2
    • /
    • pp.51-76
    • /
    • 2022
  • Objectives : To provide foundation for research on local medical examination of the Ming period, the contents on 'He who does not know Yi(易) cannot speak of medicine' in the Yixuetongzong(醫學統宗) written by He Jian was analyzed. Methods : Proofreading of the original texts, followed by interpretation of words and phrase and translation into Korean were done. The resulting contents were then analyzed from the perspective of the theory of Medical Yi(Yi-Yi). Results : In this medical exam paper for physicians, He answers himself on topics such as the Four Symbols[四象], Eight Symbols[八象], the Sixty-four hexagrams[Liushisigua], the combinations of the Organs and Bowels[Zangfu], Nine Orifices[Jiuqiao], and Five Body Parts[Wuti], the origin of the pulse, the reasoning behind calling the pulse 'the station for blood[xuezhifu]', what the 'Tianzhen Weihezhi Qi' stands for and the meaning of the Twelve Organs[shierguan]. He also supports the perspective of the 'Medicine and Yi having the same roots[Yi-yi tongyuan]', arguing that due to this, the body's physiology could be explained through the theories of Yi[易]. This shows that He understood the Yi-yi theory as a larger category. Conclusions :He's medical exam paper reflects his uniqueness in the field of the Yi-yi theory that precedes that of Zhao Xianke.

The Study on San-he-ming-zhu-bao-jian-quan-zhuan (三合明珠寶劍全傳)'s Xylographic Book and Narration (『삼합명주보검전전(三合明珠寶劍全傳)』의 판본과 서사에 대한 고찰)

  • Kim, Myung-sin;Min, Kwan-dong
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.31
    • /
    • pp.65-94
    • /
    • 2013
  • San-he-ming-zhu-bao-jian-quan-zhuan(三合明珠寶劍全傳), this work is characterized as follows: First of all, San-he-ming-zhu- bao-jian-quan-zhuan's charaters appear equally, the readers feels familiar. this work is formed a universal consensus. Ordinary people must empathize about xia-yi(俠義) and retribution, this work was well represented. Because the readers would have liked to this story. It was an intimate relationship between China and the Joseon Dynasty(朝鮮) all the way, The Joseon Dynasty imported books and the products of civilization. High official, official interpreter, woman loves the classic Chinese novel. The classic Chinese novel was transcribed, published, translated into a book. San-he-ming-zhu-bao-jian-quan-zhuan were introduced in the Joseon Dynasty, Sungkyunkwan(成均館) University holds one version. This work is being compromised, many missing words. Domestic holdings are rare. San-he-ming-zhu-bao-jian-quan-zhuan is a novel of chivalry, the character are classified into the chivalry, negative hero, person of affection, fantastic figure. This work is centered around Majun(馬俊). Maluanying(馬鸞英) is the heroin, seen as the classic case of overcoming adversity. Quzhongcheng(屈忠成) is the prime minister, negative figure, he fight with the chivalry, was defeated at the end. Liuxu(柳絮) is person of affection, overcoming adversity, marries the two lady, has a heroic side. Fantastic figure is more enriching the contents of the work, is Buddhist and Taoist figure, serves as the positive and the negative role. San-he-ming-zhu-bao-jian-quan-zhuan is a similar assessment on Zheng-chunyuan(爭春園)'s character and plot, But Liuxu's love story is strengthened. Therefore, continued research is needed for this work.

Study of philosophical basis of 'Sasang Constitutional Medicine(四象醫學)' by ${\ulcorner}$Myungsunrock(明善錄)${\lrcorner}$ ("명선록(明善錄)"을 통한 사상의학(四象醫學) 철학(哲學)배경에 대한 연구)

  • Kim, Dal-Rae
    • The Journal of Korean Medicine
    • /
    • v.19 no.1
    • /
    • pp.127-144
    • /
    • 1998
  • According to the above, Myungsunrock(明善錄) written by 'Hansuckji(韓錫地);A.D.$1709{\sim}1803$' advocated his idea as well as criticized theory of 'Zhu Zi(朱子)' and influnced of the theory of 'SaSang Constitutional Medicine(四象醫學)' established by 'Lee Je-ma(李濟馬)' indirectly and directly inlater. Therefore it was as follows that the conclusion of the contents of Myungsunrock' and the philosophical basis of 'SaSang Constitutional Medicine(四象醫學)’. 1. Hansuckji was the 'Choungju Hanssi Rhevinyungongpa(淸州 韓氏) 禮'賓 尹a公n派)’ and descendanted with of the founder of his family and he was born in 1709, dead in 1803 at 95 age 2. Hansuckji was a scholar of a 'Yang Ming(陽明)’ that criticized study of 'Zhu Zi' and the group of 'Song(宋)' 3. Hansuckji defined that "Ge(格) is Zheng(正)". 4. Hansuckji advocated 'Zhi Xing He Yi Shuo(知行合一說)' 5. Hansuckji advocated that (we must) reach the 'Ming Shan(明善)' through the study and the means of 'Ming Shan' is as like as the means of 'Zhi Liang Zhi(致良知)' 6. Hansuckji explained of theory of 'Tiyong(體用)' instead of deviding into 'Tian Ren Xin Ming Li Qi(天 人 性 命 理 氣)' 7. The thought of Hansuckji delivered the theory of 'SaSang Constitutional Medicine(四象醫學:' established Lee Je-ma(李濟馬) directly and indirectly 8. Hansuckji is the first class of the scholars of 'Yang Ming' that included the contents of theory of 'Yang Ming' among the 'Yanlun(言論), directly 9. Lee Je-ma was obviously the third class of the scholars of 'Yang Ming' which advocating fundamental spirit of his whole life but he had no reference of the study of 'Yang Ming'.

  • PDF

A Study on Five Circuits and Six Qi Learning of Ming Dynasty (명대(明代)의 운기학(運氣學)에 관한 연구(硏究))

  • Yun, Chang-yeol
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.31 no.2
    • /
    • pp.49-69
    • /
    • 2018
  • Objectives: Following the Jin Yuan Dynasty, the Ming and Song Dynasties witnessed a great development of Yunqi xue. A study into this development has a vast significance in studying the history of the development of traditional Chinese medicine. Methods: The contents relating to Yunqi within the Comprehensive Medical Books, published during the Ming period, and medical texts separately published specifically dealing with Yunqi were used in order to review the unique characters of the study of Yunqi during this period. Results: There were many cases in the comprehensive medical books during the Ming period that dealt with Yunqi. Some of the examples are: Yunqilu in Yixueliuyao, YunQiZongLun in Yixuerumen, and Yunqilu in Yixueliuyao. A number of books that followed suit from the previous generation's study were published, the examples of which are Wangji's Yunqiyilan, and ZhangJiebin's LeiJingtuyi. WangJi, in his book, opposed the mechanic utilization of YunQi theory, and advocated the flexible application of the theory at the doctor's discretion. Liwei, in his YunQiZongLun, wrote a great deal of knowledge which he gained based on the previous-generation medical masters' achievements. Conclusions: Yunqi became widely accepted during the Ming period which led to some doctors advocating the flexible application of the YunQi theory, and some doctors even completely denouncing Yunqi.

A research of Ruyi(儒醫), Li-Chan(李梴)'s viewpoint on Taoism (명대(明代) 유의(儒醫) 이천(李梴)의 도교(道敎)이해)

  • Sung, Ho-Jun
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.26 no.4
    • /
    • pp.281-290
    • /
    • 2013
  • Objective : The medicine originated from Taoist tradition which identifies itself with medicine, making a harmonic combination between taoist theory of life fostering(養生論) and confucianism was a everlasting task for Ru-Yi, Li-chan who attach great importance to Confucian-medicine. Differing from the ideological background of precedent medical theorists, made his own confucianism the main theory of medicine. I think we need a rational reflection over these issues and am trying to focus on it. I hereby analyse the Ru-Yi, Li-chan's viewpoint on Taoism since after Ming(明)-dynasty during which his theoretical ideology has bloomed in chinese medicine. Method : I analyze the sentences in Li-Chan's Yisuerumen(Medical beginner's book, 醫學入門) From the perspective of Confucianism and Taoism. Result & Conclusion : Li-Chan understood Taoism from the viewpoint of Confucian medicine. Thus, He accepted the life-fostering of Taoism from the point of Confucian-moral cultivation. He emphasized the role of the Xin(mind, 心) and he was rejected Taoist mysticism. He interpreted Medical classics-Huangdineijing(黃帝內經) from the perspective of the Confucian classics and understanding of each other was similar position. Because he was a Confucian scholar and medical scientists.

A Study on the Reactionism Tendency in the Calligraphy Style of Changam(蒼巖) Lee Sam-man(李三晩) (창암(蒼巖) 이삼만(李三晩)의 서풍(書風)에 나타난 복고적 성향 고찰)

  • Park, Jae-bok
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.49
    • /
    • pp.357-392
    • /
    • 2012
  • An author is bound to reflect his or her own thinking and inclination in his or her works. The previous studies on Changam(蒼巖), however, mostly discussed the aesthetics in the forms of his introductions and works, hardly addressing his thinking reflected in his works. Recognizing that he had the "reactionism tendency" unlike the Bukhak-School(北學派), which was the cultural mainstream of the days, this study examined the specific patterns of the reactionism calligraphy style in his learning and calligraphy processes and works. He loved to write xing-cao-shu(行草書) with a focus on the materials written in one's own calligraphy, but he also emphasized that one should obtain the force of his or her calligraphy style by mastering kai shu before calligraphy xing cao shu. He thus left a lot of works in the xiao kai(小楷) of the Wang Xzhi(王羲之) calligraphy style throughout his life, which is attributed to the influences of the calligraphers of dong-guk-jin-che(東國眞體) in the latter half of Joseon(朝鮮) and those of Lee Gwang-sa(李匡師), his master in spirit. He is distinguished from the other calligraphers of the times in that he made lifelong efforts to compensate for the lacking stroke of the pen in the model calligraphy of Wang Xzhi. In the calligraphy theory, he put importance on the traditional method of Han-Wei(漢魏) and took Cai Yong(蔡邕) and Zhong Yao(鍾繇) as the fundamentals. For da kai(大楷), he constantly practiced the with the stroke of the pen by added to it, the letters of Wei(魏) Wudi(武帝), by Yan Zhenqing(顔眞卿), and letters of Kim Saeng(金生). His late works using the intended conception of and , in particular, present his unique calligraphy style that added the crooked forms of to the shapes of characters of that were in the kai-shu(楷書) style. It is a limitation that a considerable number of calligraphy materials Changam studied or consulted were either reprint copy or block book rather than original rubbing edition due to time and space restrictions. However, it is also true that those restrictions made an important contribution to his creation of his unique calligraphy style with deep local colors at the result of his constant efforts.

A Study on Qian Yi(錢乙)'s Medical Though (전을(錢乙)의 의학사상(醫學思想)에 관(關)한 연구(硏究))

  • Oh, Jun Hwan;Kim, Ki Wook;Park, Hyun Kook
    • The Journal of Korean Medical History
    • /
    • v.14 no.2
    • /
    • pp.109-152
    • /
    • 2001
  • Throughout this paper, I adjusted the study of 'Qian Yi'(錢乙)'s Medical Thought, and the following is the summary. 1. 'Qian Yi' wrote 'Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue'("小兒藥證直訣", edited by 誾季忠), and there were 'Shang Han Lun Zhi Wei'("傷寒論指微"), 'Ying Ru Lun', however those are loss of the record. 2. Qian Yi's 'Zhi Jue'("直訣") was influenced by 'Lu Xin Jing', yet if we compare the quality of 'Sheng Li, Byeng Li, Bang Jae'(生理, 病理, 方劑), 'Lu Xin Jing' cannot be the foundation of 'Zhi Jue'. He took over 'Nei Jing, Shang Han Lun, Jin Gui Yao Lue, Shen Long Ben Cao Jing, Tai Ping Sheng Hui Fang'("內經", "傷寒論", "金?要略", "神膿本草經", "太平聖惠方") and put them together to the direct clinical experiences of pediatrics. 3. There is no reference regarding the difficulties of pediatric diagnosis and diseases in 'Huang Di Nei Jing'("黃帝內經") Before 'Bei Song'(北宋), regardless of the lack of data related to pediatric diseases, 'Qian Yi' established the pediatric system in 'Xiao Er Yao Zheng Zhi Jue' for the first time. 4. In his diagnosis of the pediatric diseases, he 'Si Zhen He Can'(四診合參), also considered in the eye exam seriously. In addition, he closely combined 'Wu Zang Bian Zheng'(五臟辨證), and diagnosis the pediatric diseases. 5. 'Wu Zang Bian Zheng', what Qian established method was based on 'Zheng Ti Guan'(整體觀) in 'Huang Di Nei Jing'. It was based on clinical experiences and established the perspectives of 'Tian Ren Xiang Ying'(天人相應). First of all, he pinpointed 'Zhu Zheng'(主證) clearly. Secondly, he pinpointed the relationships to symptoms and then, he distinguished a generic character of 'Xu, Shi, Han, Re'(虛, 實, 寒, 熱). Finally, he made an induction from genealogical pediatric physiology. 6. 'Qian Yi' took a serious view of 'Ban Zhen'(斑疹), the inadequate field in those days. At that time, he criticized on the habituation of the misuse of medication. He treated separately which 'Ji Jing'(急驚) as 'Liang Xie'(凉瀉) and 'Man Jing'(慢驚) as 'Wen Bu'(溫補). He proposed 'Cong Gan Zhu Feng, Xin Zhu Jing'(從肝主風, 心主驚) theory and formulated 'Jing Feng'(驚風) theory as well. 7. As an opponent of a tendency to misusage of medicine, 'Qian Yi' made out a prescription with pliant medicine. He emphasized on the treatment to 'Gong Bu Shang Zheng, Bu Bu Zhi Xie, Xiao Bu Jian Shi'(攻不傷正, 補不滯邪, 消補兼施) because he had so lucid demonstration to 'Xu Shi Han Re'(虛實寒熱) of the five viscera in the field of 'Bang Yak'(方藥). 8. There were no pediatrics schools at that time, however, the pediatrics was being made up gradually by 'Jin Yuan Si Da Jia'(金元四大家) who was influenced by 'Qian Yi'. He raised an objection to medical treatment using pliant medicine. 'Qian Yi' applied 'Qu Xia'(驅下) treatment using 'Han Liang'(寒凉) medicine. 'Han Liang Pai'(寒凉派) is greatly influenced by Qian. 'Chen Wen Zhong'(陳文中) had a great impact on 'Han Liang Pai' who used a 'Zao Shu Wen Bu'(燥熟溫補) medicine for treatment. Since 'Song Jin'(宋金), he had a tremendous influence on pediatrics treating patients in both 'Han Wen'(寒溫) ways. 9. 'Qian Yi' had an influence on his medical thoughts on future generations, especially to 'Wan Quan'(萬全) of 'Ming Dai', 'Wu Tang'(吳塘) of 'Qing Dai'(淸代) and 'Yun Shu Jie'(?樹珏) of 'Min Guo'(民國). 'Wan Quan' is an advocate of 'You Yu, Bu Zu Zhi Shuo'(有餘, 不足之說)of 'Xiao Er Wu Zang'(小兒五臟) that he revealed Qian's 'Wu Zang Bian Zheng'(五臟辨證). 'Wu Tang' disclosed Qian's 'Xiao Er Ti Zhi Shuo'(小兒體質說) and 'Xiao Er Ke'(小兒科)'s 'Yong Yao Lun'(用藥論), therefore, he uncovered pediatric physiological characteristics through the advocate of Qian's 'Zang Fu Rou Ruo, Ji Gu Nen Qie, Yi Xu Yi Shi, Yi Han Yi Re' (臟腑柔弱, 肌骨嫩怯, 易虛易實, 易寒易熱). 'Yun Shu Jie' developed intrinsic relationships among time, symptom and 'Tian Ren Xiang Ying Guan'(天人相應觀), What 'Qian Yi' stated about them. And also, he developed Qian's 'Di Huang Wan'(地黃丸), 'Xie Qing Wan'(瀉靑丸), 'Yi Huang San'(益黃散) clinical usages as well. 10. Regarding Qian's 'Wu Zang Xu Shi'(五臟虛實), it has an influence on 'Zhang Yuan Su'(張元素)'s 'Zang Fu Bing Ji Bian Zheng'(臟腑病機辨證). 'Di Huang Wan', 'Xie Qing Wan', 'Xie Xin Tang'(瀉心湯), 'Yi Huang San', 'Xie Huang San'(瀉黃散) are the standard prescription of 'Wu Zang Bu Xie'(五臟補瀉). It is under the influence of Qian's treatment. Besides, 'Qian Yi' took a serious view of 'Xiao Er'(小兒)'s 'Pi Wei'(脾胃). 'Qian Yi' had an impact on 'Li Dong Yuan'(李東垣) one of the member of 'Bu Tu Pai'(補土派). 'Di Huang Wan', which placed great importance on 'Bu Yi Shen Yin'(補益腎陰), had a great impact on 'Da Bu Yin Wan'(大補陰丸) and 'Jin Yuan Si Da Jia' as well. 11. In a theory of Qian's 'Wu Zang Bian Zheng', though it had been stated clearly in 'Wu Zang Bian Zheng', but he neglected in 'Liu Fu Bian Zheng'(六腑辨證). In prescription field, The problem with the medicine is that it is either toxic or mineral, therefore, we are not able to use those medicine in a clinical testing at the present time.

  • PDF

A study on the medical thought of 'You-Yi(尤怡)' (우이(尤怡)의 의학사상(醫學思想)에 관(關)한 연구(硏究))

  • Jung, Sung-Che;Kim, Ki-Wook;Park, Hyun-Guk
    • The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
    • /
    • v.6 no.1
    • /
    • pp.1-34
    • /
    • 1997
  • The present writer studied the medical thought of 'You-Yi(尤怡)', the medical expert of the early 'Qing(淸)' Dynasty, which can be summarized as following. 1. 'You-Yi' writed many essays and treaties about 'Shang-Han-Lun(傷寒論)' and 'Jin-Gui-Yao-Lue(金?要略)', both of which are the writings of 'Zhang-Zhong-Jing(張仲景)', the medical saint of 'Han(漢)' Dynasty, and those writings include 'Shang-Han-Guan-Zhu-Ji(傷寒貫珠集)', 'Jin-Gui-Yao-Lue-Xin-Dian(金?要略心典)', 'Yi-Xue-Dou-Shu-Ji(醫學讀書記)', 'Jin-Gui-Yi(金?翼)', and 'Jing-Xiang-Lou-Yi-An(靜香樓醫案)'. 2. A theory of 'Tai-Yang(太陽)' syndrome, including 'San-Gang-Ding-Li(三綱鼎立)', was proposed by 'Fang-You-Zhi'(方有執)' and 'Yu-Chang(喩昌)' and it came to be one of the leading theory of the 'Shang-Han-Lun', 'You-Yi' rejected their opinions in which they insisted that the 'Feng(風)' hurts the 'Wei'(衛)' and the 'Han(寒)' hurts the 'Ying(營)', and he advocated his particular idea that the 'Xie-Qi'(邪氣)' can directly hit skin, flesh, 'Ying-Wei(營衛)', the Five Organs and the Six Viscera(五臟六腑), regardless of 'Zhong-Feng(中風)' or 'Shang-Han(傷寒)', and he insisted that there is need to be anxious about Whether the 'Ying-Wei' is strong or weak. 3. In 'Shang-Han-Guan-Zhu-Ji', 'You-Yi' invented the eight classifications in treating the 'Shang-Han' and he did not follow the old theories hitherto. He divided the book into six parts via the clinical experiences, and the Classification and Logics in Treatment(辨證論治), and he put several titles on 'Jin-Gui-Yao-Lue. And he newly edited the original text of 'Shang-Han-Lun' and arranged 'Zhong-Jing(仲景)'s Six Meridian(六經) categories. Each syndrome in 'Tai-Yang' 'Yang-Ming(陽明)', 'Shao-Yang(少陽)', 'Tai-Yin'(太陰)', 'Shao-Yin(少陰)' and 'Jue-Yin(厥陰)' has its own categories in treatment. 4. In explaining the Six Meridian(六經) and the Organs and Viscera(臟腑), 'You-Yi' legislated the syndrome in 'Three Yang(三陽)' into Meridian(經) and Viscera(腑) ; the syndrome in 'Three Yin(三陰)'into Meridian(經) and Organs(腑). He also concluded that 'Shang-Han-Lun' not only discussed 'Wai-Gan(外感)' but also included the Internal Hurt(內傷) and Miscellaneous Diseases(雜病). 5. In his academic research, 'You-Yi' followed 'Zhong-Jing' in classifications and prescriptions and succeeded the theory of 'Ma-Chu(마숙)' and 'Li-Zhong-Zi(李中梓)', but was not tied to any stereotyped former practices. He put emphasis on the Spleen(脾) and the Kidney(腎) as he harmonized the Middle Energizer(中焦焦) with the taste of 'Gan(甘)' and 'Wen(溫)' and enjoyed strengthening 'Yang' by benefitting the 'Qi(氣)'. 6. He discussed in detail the causes, mechanism and symptoms on 'Tan-Yin(痰飮)' and proposed the seven categorizes in treatment. 7. He sorted the causes of 'Zhong-Feng' into two kinds of the 'Feng' via 'Wai-Gan' and Internal Hurt, and recognized these two 'Feng's correlate as mutual sources of diseases. He insisted that the origin of the 'Feng' exists in the 'Liver(肝). He also established the eight categories in treating the 'Feng'. 8. 'You-Yi' belong to the classifications and Logical Treatment School. And he, considering he respected and followed 'Zhong-Jing' and 'Li-Zhong-Zi', belongs to the successor to the 'Wen-Bu(溫補)' School. 9. His writings, especially the 'Shang-Han-Guan-Zhu-Ji' and the 'Jin-Gui-Yao-Lue-Xin-Dian', are excellent commentary works on the originals, so they served as significant guide books for many junior scholars. For penetrating the 'Shang-Han-Lun' with his unique way of classification of treatment, he has been highly appreciated by later generations including scholars like 'Tang-Li-San(唐立三)' in the 'Qing' Dynasty, and so many more ones thenceforth. In conclusion, on the base of this study, it is hopefully proposed that the still more profound research on the medical thought of 'You-Yi', as one of the most distinguished scholars, an expert clinician and an earnest writer as well.

  • PDF

The Summary of Zhang Jie Bin's ${\ulcorner}$The Meaning of Medicine and Changes${\lrcorner}$ (장개빈(張介賓)의 "의역의(醫易義)" 연구(硏究) - 세계관(世界觀)을 중심으로 -)

  • Kim, Si-Pyo
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.13 no.2 s.17
    • /
    • pp.2-12
    • /
    • 2000
  • Zhang Jie Bin had a lot of influences on the oriental medical world to write Lei Jing(類經) and Lei Jing Tu Yi(類經圖翼). His oriental medicine is based on profound philosophy. In this thesis, he understand the thousand year of chinese philosophy of ancient times in the reign of Song, Yuan, and Ming dynasty and his view of the world which is revealed in Oriental Medicine is regarded as Qi(氣) and then Li(理) is considered not an object for a special purpose but an attribute of Qi(氣). The base which a debater is able to suggest like this is that because of his saying that Tai Ji(太極) is Yin and Yang(陰陽). The basis of his world is Qi Yi Yuan Lun(氣一元論) of Yin Yang Wei Fen(陰陽未分)

  • PDF

A Study on the ' Zhe Zhong Pai'(折衷派) of the Traditional Medicine of Japan (일본(日本) 의학(醫學)의 '절충파(折衷派)'에 관(關)한 연구(硏究))

  • Park, Hyun-Kuk;Kim, Ki-Wook
    • The Journal of Dong Guk Oriental Medicine
    • /
    • v.10
    • /
    • pp.41-61
    • /
    • 2008
  • The outline and characteristics of the important doctors of the 'Zhe Zhong Pai'(折衷派) are as follows. Part 1. In the late Edo(江戶) period The 'Zhe Zhong Pai', which tried to take the theory and clinical treatment of the 'Hou Shi Pai (後世派)' and the 'Gu Fang Pai(古方派)' and get their strong points to make treatments perfect, appeared. Their point was 'The main part is the art of the ancients, The latter prescriptions are to be used'(以古法爲主, 後世方爲用) and the "Shang Han Lun(傷寒論)" was revered for its treatments but in actual use it was not kept at that. As mentioned above The 'Zhe Zhong Pai' viewed treatments as the base, which was the view of most doctors in the Edo period. However, the reason the 'Zhe Zhong Pai' is not valued as much as the 'Gu Fang Pai' by medical history books in Japan is because the 'Zhe Zhong Pai' does not have the substantiation or uniqueness of the 'Gu Fang Pai', and also because the view of 'gather as well as store up'(兼收並蓄) was the same as the 'Kao Zheng Pai'. Moreover, the 'compromise'(折衷) point of view was from taking in both Chinese and western medical knowledge systems(漢蘭折衷). Generally the pioneer of the 'Zhe Zhong Pai' is seen as Mochizuki Rokumon(望月鹿門) and after that was Fukui Futei(福井楓亭), Wadato Kaku(和田東郭), Yamada Seichin(山田正珍) and Taki Motohiro(多紀元簡). Part 2. The lives of Wada Tokaku(和田東郭), Nakagame Kinkei(中神琴溪), Nei Teng Xi Zhe(內藤希哲), the important doctors of the 'Zhe Zhong Pai', are as follows. First Wada Tokaku(和田東郭, 1743-1803) was born when the 'Hou Shi Pai' was already declining and the 'Gu Fang Pai' was flourishing and learned medicine from a 'Hou Shi Pai' doctor, Hu Tian Xu Shan(戶田旭山) and a 'Gu Fang Pai' doctor, Yoshimasu Todo(吉益東洞). He was not hindered by 'the old ways(古方)' and did not lean towards 'the new ways(後世方)' and formed a way of compromise that 'looked at hardness and softness as the same'(剛柔相摩) by setting 'the cure of the disease' as the base, and said that to cure diseases 'the old way' must be used, but 'the new way' was necessary to supplement its shortcomings. His works include "Dao Shui Suo Yan(導水瑣言)", "Jiao Chiang Fang Yi Je(蕉窗方意解)" and "Yi Xue Sho(醫學說)". Second. Nakagame Kinkei(中神琴溪, 1744-1833) was famous for leaving Yoshimasu Todo(吉益東洞) and changing to the 'Zhe Zhong Pai', and in his early years used qing fen(輕粉) to cure geisha(妓女) of syphilis. His argument was "the "Shang Han Lun" must be revered but needs to be adapted", "Zhong Jing can be made into a follower but I cannot become his follower", "the later medical texts such as "Ru Men Shi Qin(儒門事親)" should only be used for its prescriptions and not its theories". His works include "Shang Han Lun Yue Yan(傷寒論約言)". Third, Nei Teng Xi Zhe(內藤希哲, 1701-1735) learned medicine from Qing Shui Xian Sheng(淸水先生) and went out to Edo. In his book "Yi Jing Jie Huo Lun(醫經解惑論)" he tells of how he went from 'learning'(學) to 'skepticism'(惑) and how skepticism made him learn in 'the six skepticisms'(六惑). In the latter years Xi Zhe(希哲) combines the "Shen Nong Ben Cao Jing(神農本草經)", the main text for herbal medicine, "Ming Tang Jing(明堂經)" of accupuncture, basic theory texts "Huang Dui Nei Jing(皇帝內經)" and "Nan Jing(難經)" with the "Shang Han Za Bing Lun", a book that the 'Gu Fang Pai' saw as opposing to the rest, and became 'an expert of five scriptures'(五經一貫). Part 3. Asada Showhaku(淺田宗伯, 1815-1894) started medicine at Zhong Cun Zhong Zong(中村中倧) and learned 'the old way'(古方) from Yoshimasu Todo and got experience through Ouan Yue(川越) and Fu Jing(福井) and received teachings in texts, history and Wang Yangmin's principles(陽明學) fmm famous teachers. Showhaku(倧伯) meets a medical official of the makufu(幕府), Ben Kang Zong Yuan(本康宗圓), and receives help from the 3 great doctors of the Edo period, Taki Motokato(多紀元堅), Xiao Dao Xue Gu(小島學古) and Xi Duo Cun Kao(喜多村栲窻) and further develops his arts. At 47 he diagnoses the general Jia Mao(家茂) with 'heart failure from beriberi'(脚氣衡心) and becomes a Zheng Shi(徵土), at 51 he cures a minister from France and received a present from Napoleon, at 65 he becomes the court physician and saves Ming Gong(明宮) Jia Ren Qn Wang(嘉仁親王, later the 大正天皇) from bodily convulsions and becomes 'the vassal of merit who saved the national polity(國體)' At the 7th year of the Meiji(明治) he becomes the 2nd owner of Wen Zhi She(溫知社) and takes part in the 'kampo continuation movement'. In his latter years he saw 14000 patients a year, so we can estimate the qualjty and quantity of his clinical skills. Showhaku(宗伯) wrote over 80 books including the "Ju Chuang Shu Ying(橘窻書影)", "Wu Wu Yao Shi Fang Han(勿誤藥室方函)", "Shang Han Biang Shu(傷寒辨術)", "Jing Qi Shen Lun(精氣神論)", "Hunag Guo Ming Yi Chuan(皇國名醫傳)" and the "Xian Jhe Yi Hua(先哲醫話)". Especially in the "Ju Chuang Shu Ying(橘窻書影) he says "the old theories are the main, and the new prescriptions are to be used"(以古法爲主, 後世方爲用), stating the 'Zhe Zhong Pai' way of thinking, In the first volume of "Shang Han Biang Shu(傷寒辨術)" and "Za Bing Lun Shi(雜病論識)", 'Zong Ping'(總評), He discerns the parts that are not Zhang Zhong Jing's writings and emphasizes his theories and practical uses.

  • PDF