• East European & Balkan Studies
• /
• v.43 no.1
• /
• pp.3-30
• /
• 2019

In order to understand the various cultural interactions caused by the wave of globalization, we need a proper lens that can observe and transmit correctly these phenomena. The result of understanding very differs depending on which lens is used. Translation can be regarded as a lens to communicate with each other in the world where language barriers exist. Literature is a kind of universal cultural heritage combined with the intellectual, artistic and social lifestyle of each society. Introducing this cultural complex, namely literature and impregnating people from other languages with the value of our Korean literature, begin with the correct translation. Translator should act as a literary missionary, not merely a simple communicator. The process of literary translation cannot be achieved by simple linguistic ability because it is a highly human scientific work that requires diverse talents from translators. The right translator for Korean literature in Romania is a person with diverse abilities and social experiences within the cultural framework of Korea and Romania. As the requirements of the translation environment from each country are different, the paradigm of foreign translation literature that Romania wants to accept may be very clear distinctively. With recognizing this characteristic environment of Romania, the value of Korean literature can be effectively spread in Romania. Translators are the creators of another original work. With this in mind, the education of Korean studies in Romania should pay more attention to the nurture of right and capable translators.

• Industry Promotion Research
• /
• v.8 no.3
• /
• pp.175-180
• /
• 2023

On the day of 24 February 2022, Ukraine was invaded by Russia which signed to ensure definitely the Ukraine's national sovereignty, territorial integrity and security under the UN General Assembly Security Council A/49/765, named as the Budapest Agreement. This invasion is the 2nd invasion succeeded in Crimean Peninsula invasion of March 2014 after the Ukraine's national independence in 1991 from the USSR. However this invasion has been continuing for much more than one year. Although Ukraine President appealed the 'peace' toward Russia and claimed also to justify the Budapest Agreement of 1994 toward U.S.A., even any justifications were not appealed. The critical moment of the national abolition could be escaped from the unified desperate spirit of all nations including the president, political-social leaders and military members. Such patriotic and self-help spirits in Ukraine resulted in the active supports from the U.S.A., western and eastern free democratic countries, NATO and EU, and even the neutral countries. Furthermore these supports are increasing much more day-after-day. The lessons which the Ukraine War offers to the Korean national security should be cored with the development of self-reliant national defense capabilities, self-strenuous efforts and unity strengthening of the Korean-U.S. Alliance with the deep confidence.

• Journal of the Korean Society for Library and Information Science
• /
• v.57 no.2
• /
• pp.379-408
• /
• 2023

This case study reports on the redevelopment of a course, Local Culture Information Theory offered by the Department of Library and Information Science at C University, into a capstone design course using a project-based learning approach. In collaboration with a local community youth organization, the redesigned course provided an opportunity for LIS students to develop and implement a digital literacy program that enabled high school students to use a variety of digital multimedia technologies to complete a project of digital Human Library featuring video, audio, and digital are such as webtoons. Through semi-structured interviews with 5 students and 3 staff from partner organizations, this study reports on course development process, the establishment of local partnerships, project outcome, as well as suggestions for improvements. In addition, a qualitative analysis of the participating students' interview responses using the Framework for 21st Century Learning (P21) found they developed and improved 11 skills across three core areas: life and career skills including self-direction, project management, collaboration with diverse teams, flexibility, responsibility, leadership; learning and innovation skills including communication and collaboration, problem-solving, creativity, and critical thinking; and information, media, and technology skills through media creation. Lessons learned and recommendations from this case study may be useful for other LIS programs and faculty interested in implementing project-based learning or developing capstone design courses.

• 한국노년학
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.1665-1683
• /
• 2009

The purpose of this study is to examine what the formation of a community incorporating two generations of people can give the elderly and the problems which are associated with establishing related programs of this kind. For this, the researcher enacted ethnographic method like as observant participation and in-depth interview on 24 participants. From this study, I found that the elderly and the children who took part in several programs to form the intergenerational linkages made the system meaningful in the following ways: first, the more harmonious the communication across between two age groups is, the more the understanding between them increases. Second, the sense of community has intensified the natural harmony. Third, the more self-satisfaction and confidence increases, the more self-efficacy is enhanced. Fourth, the purposeful and creative activities with peers have enabled the elderly to enjoy their leisure time. Fifth, the elderly have experienced the pleasure of learning and sharing common sense as a life-long learners. However, in the process of this program, several problems occurred such as the rigidly bureaucratic operation of the program and the elderly people's individual differences. In addition, the lack of a precisely-existing program necessary to form the intergenerational linkages and to bring together different generations was a problem. Finally, I have concluded that the effort to form the intergenerational linkages helps increase the understanding and cooperation across age groups and contributes to the successful aging of the elderly.

• International Area Studies Review
• /
• v.15 no.1
• /
• pp.3-30
• /
• 2011

When the European Union countries (EU27) are viewed as the composition between the old member countries (EU15) and the new member states (NMS12), the statistics exhibit that the EU15 is the largest trade partner of the NMS12. According to the Korea-EU FTA agreement, the existing patterns of trade among the EU15, the NMS12, and Korea may create not only the increase in trade opportunity between the NMS12 and Korea, but also the higher rivalry threat on export from the NMS12 to the EU15 destination due to the potential increase in export from Korea to the EU15 market. This research examines in both potential impacts at the 3-digit level of SITC Rev.3 industry, in the point of view of the NMS12. Various conventional trade indices are employed in the study. However, the existing trade index exhibits the limitation for measuring the different degree of rivalry threat on exports of two different exporters in the same export destination. Hence, this study develops a new trade index, the so-called Rivalry Threat Index (RTI), to measure the export competition between the NMS12 and Korea in the EU15 destination. The results indicate that from the point of view of the NMS12, the EU-Korea FTA agreement may cause Korea acts as a trade partner and as an export competitor simultaneously.

• Economic Analysis
• /
• v.25 no.4
• /
• pp.58-108
• /
• 2019

This paper analyzes the determining factors in the unemployment rate among young people in their 20s by studying data from 30 OECD countries between 2000 and 2017. It identifies reasons why Korea has a higher youth unemployment rate than Japan, and assesses what implications Japan's youth unemployment measures could have on Korea. The study highlights the variables that have meaningful impacts on youth unemployment. They include the unemployment rate among the working-age population, the percentage of each age bracket in the overall population, the GDP growth rate, the percentage of wage laborers in each age group, the percentage of elderly people, and the percentage of part-time workers. This paper also finds that a decline in the youth population, especially among people in their 20s, does not help to address the issue of youth unemployment. Secondly, this paper explains the additional factors behind Korea's higher youth unemployment rates. One is Korea's disadvantageous employment environment, compared to that in Japan, in terms of wage earnings. Other factors include the existence of fewer decent corporate jobs than in Japan, and wide disparities in wages between large and small corporate jobs. Therefore, while making efforts to resolve long-term and structural problems, it is necessary to actively promote policy measures to solve short-term mismatch problems of youth employment by referring to Japanese policy examples.

• Asia Marketing Journal
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.1-17
• /
• 2006

A couple of previous studies have warned against the use of homogeneous choice models in assessing the effect of reference price since unaccounted for response heterogeneity may result in spurious reference price effects(Chang, Siddarth and Weinberg 1999; Bell and Lattin 2000). According to Meyer and Kahn(1991), not accounting for consideration set heterogeneity may also bias the effect parameters in the choice model. Therefore, failure to account for these two sources of bias, in fact, have cast doubt on the empirical support for reference price effects in general. In view of aforementioned potential sources of bias, the author investigates the robustness of loss aversion effect in the reference-dependent model after accounting for heterogeneity in response as well as consideration set. The proposed model defines individual household's consideration set based on the posterior distribution of preference obtained from the Empirical Bayes approach. In addition, the same posterior distribution is used to form household-specific reference prices. Response heterogeneity correction is carried out via the Latent Class approach. The proposed model outperforms the Reference-Dependent model that includes the reference price measure most often employed in the previous studies. This implies that as a way of simplifying decision task, consumers restrict their consideration set to a subset of available brands not only in making a brand choice but also in forming reference prices.

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.9 no.6
• /
• pp.151-160
• /
• 2023

The purpose of this study is to suggest problems and directions for improvement, focusing on the master's course at the Graduate School of Education, among the career guidance counselor training programs. First, in the case of career education counseling major education graduate school fostering system, ① 3 universities in Seoul, 2 in Gyeonggi-do, 1 in Incheon, 1 in Gangwon, 1 in Daegu, 1 in Jeonbuk, 3 in Chungnam, and 1 in Chungbuk, a total of 13 Opened in 20 universities. ② Most schools operate in a dual system. ③ As a major in career counseling, there is a maximum of 26 courses and a minimum of 10 courses for the master's course in the graduate school of education. Second, what are the problems and improvement directions of the career counseling graduate school training system? ① It is necessary to prepare a standardized curriculum. ② It is necessary to operate education to strengthen connection with the local community. ③ There is a need to resolve the level gap between the 13 graduate schools of education and the lack of faculty members at some universities. ④ Career education policy department of the Ministry of Education needs to periodically evaluate 13 education graduate schools. ⑤ The role of the career policy department of the Ministry of Education is to establish a mid- too long-term plan at the national level considering the demand and supply of career guidance counselors nationwide. ⑥ It is desirable to dualize the way to obtain a career guidance counselor license as it is now.

• Explosives and Blasting
• /
• v.41 no.3
• /
• pp.62-72
• /
• 2023

The aging of plant structures due to industrialization in the 1970s has increased the demand for blast demolition. While blasting can reduce exposure to environmental pollution by shortening the demolition period, improper blasting design and construction plans pose significant safety risks. Thus, it is vital to consider optimal blasting demolition conditions and other factors through collapse behavior simulation. This study utilizes a 3-D combined finite-discrete element method (FDEM) code-based 3-D DFPA to simulate the collapse of a chimney structure in a thermal power plant in Seocheon, South Korea. The collapse behavior from the numerical simulation is compared to the actual structure collapse, and the numerical simulation result presents good agreement with the actual building demolition. Additionally, various numerical simulations have been conducted on the chimney models to analyze the impact of the duct size in the pre-weakening area. The no-duct, duct, and double-area duct models were compared in terms of crack pattern and history of Z-axis displacement. The findings show that the elapse-time for demolition decreases as the area of the duct increases, causing collapse to occur quickly by increasing the load-bearing area.

• Journal of Family Resource Management and Policy Review
• /
• v.27 no.3
• /
• pp.39-52
• /
• 2023

In this study, based on survey data from Japan, I analyzed the differences between the expectations for social security and the perception of life in old age by age group. The analysis data used in this study are from the "Survey on Life Security, 2019" conducted by the Japan Life Insurance Cultural Center, which surveyed men and women aged 18 to 69. The results of the analysis are as follows. First, expectations about health insurance are higher than expectations about other forms of social security in all age groups. Second, when it comes to expectations for public pensions, both men and women have the highest average scores in their 60s. Third, the age group with the lowest average score for public health insurance, public pension, public care insurance, and survivors' pension was found to be those in their 40s. In addition, men in their 20s had a higher average score on their perception of life in old age. Fourth, the effect of social security expectations on perception of life in old age was found to be somewhat different for gender and age groups, but overall, it was found that public health insurance expectations were an important factor that had a positive impact on the perception of life in old age.