Traditional Chinese operas are time-honored art form, they are vivid in expression, rich in content, embody social, thought-provoking, historical and artistic value. And as a splendid art form and part of China's brilliant traditional cultural heritage, traditional Chinese operas have been developed with Chinese history from generation to generation. Nowadays, with the comprehensive national strength increasingly growing, Chinese government is giving more and more importance to enhance people's awareness of protecting traditional Chinese opera. In actual fact, both Chinese scholars and the other scholars who have done some research in traditional Chinese operas and built up solid foundation for further study. Even though, traditional Chinese operas have not been fully understood by people outside the 5000-year-old civilization, especially what is the close relationship between the apparel and accessories and the names of dramas. Based on this condition, the paper selects and summarizes names of apparel and accessories in traditional Chinese dramas as its thesis, intending to explore the relationship between the apparel and accessories and the names of dramas, analyzing how such names in dramas highlight themes and promote the development of unique storylines. The paper will help Western readers further understand the meaning of traditional operas names' behind these costumes and promote Chinese traditional dramas spreading to abroad.
This study researched consumers' awareness regarding the commercialization of Korean traditional culture through various channels or products. A survey was administered to consumers in the Gyeonggi region(n=322) from June to August 2012. Differences in the importance placed on, and preferences for, attributes of Korean traditional fashion textile and Korean traditional patterns were analyzed according to consumer characteristics. Research results showed that the factors allowing recognition of Korean traditional textile in clothing and fashion accessories were color, pattern, and textile type, in the respective order. Overall, consumers generally perceived higher importance in using the factors of Korean traditional textile in clothing than in fashion accessories. Preferences for Korean traditional patterns differed according to the type of fashion item, i.e., clothing or fashion accessories, and also according to the age and gender of the consumer. Women generally showed a tendency to place higher value on Korean traditional patterns than men. The degree of preference was higher, as well. However, only a minor difference was seen according to pattern type. Women showed a higher preference for plant patterns, literal patterns, and geometric patterns compared with men. The preferred type of traditional pattern was also different according to age. Consumers in their 20s and 40s presented a higher preference for Korean traditional colors when compared with the 30s group. On the other hand, the preference for Korean traditional patterns was higher among consumers in their 40s than those in their 20s or 30s. The results of this study show that the awareness of consumers regarding Korean traditional textile reflected in clothing and fashion accessories differs according to gender or age. Thus, this implies the need to consider the differences in perceived importance and preferences among target consumer groups to develop various fashion products that use Korean traditional fashion textile.
장신구라 함은 신변 장식품으로서 태초 인간의 장식본능에 의해 시작되었다. 조선시대 여성수식장신구는 화려한 구성미와 풍부한 상징성을 지니고 있어 우리 문화원형의 콘텐츠화에 충분한 연구대상이다. 전통장신구는 공예미의 결정체로서 뛰어난 조형성과 기능성은 창의력과 상상력의 근원이다. 보존이 유한한 전통장신구를 디지털화하여 영구보존하고 뛰어난 조형요소의 원형을 개발하여 문화산업활용에 공급하고자 한다. 또한 전통장신구를 현대적 시각에서 재해석하여 교육적 근거를 마련하고자 한다. 이에 본 연구자는 여성수식장신구의 분류 및 기법, 소재, 상징적 의미, 등을 디지털 이미지로 개발하여 콘텐츠화 하는 방안을 제시하고자 한다.
목적: 민화의 한국적 이미지를 활용한 안경 소품디자인의 연구개발. 방법: 전통민화에 나타나는 생동감 있는 색채와 독특한 조형미를 분석하고 그러한 미의식을 안경클리너와 안경케이스에 적용하여 현대적 미감을 가진 디자인으로 재해석한다. 특히 안경클리너와 안경케이스의 넓은 평면은 시각적으로 한국적 특징을 표현하기에 적합한 공간을 가지고 있다. 결과: 현재 민화는 세계적으로 주목받는 문화콘텐츠이다. 그러므로 민화를 활용하여 제품의 이미지를 문화적 이미지로 변화시킴으로써 '문화적 소비'를 촉진할 수 있다. 결론: 민화의 예술성을 접목한 안경소품 디자인은 안경 제품의 이미지에 긍정적인 영향을 줌으로써 세계시장에 안경소품디자인 시장이 확대될 것을 기원한다.
For the study on the African style reflected in fashion designs since 2000, the applications of African style shown in the four major collections from 2000 S/S to 2005 F/W and some African designers' collections have been analyzed and compared. In this study, 218 pieces of fashion design from the four major collections and 80 pieces from the African designers' collections have been analyzed in three categories - traditional clothes, traditional textile design and accessories. First, in the formal application of traditional clothes, the western clothes seasoned with the traditional images takes the majority of the cases in both the four major collections and the African designers' collections by 89.4% and 77.5%, respectively. However, the African designers have a tendency to actively receive modernism on the traditional clothes, while most of the western designers in the four major collections re-explain and distort the natural and primitive images of Africa into the ones longed for by the westerns. Second, in the textile design, the African designers adopt colorful and geometrical patterns of traditional textile designs of West Africa, while various animalistic patterns (36.2%) are used in the four major collections. The western designers mistakenly mix these patterns with those from the West or other traditional patterns from different cultures, obstructing proper understanding of the African culture. Third, accessories are the cultural elements most widely utilized by the African designers. In the African designers' collections, they are simplified to provide the functions well-matched with the modern clothes. In the four major collections, however, the primitive and colorful accessories found in African tribal culture are used in an exaggerated manner.
현대사회는 디자인이 세계를 지배한다고 할 만큼 모든 면에서 새롭고 개성 있는 디자인이 요구되는 시대이다. 이를 뒷받침할 수 있는 것은 그 나라의 민족성이나 전통적 문화의 정체성이 자리하고, 현대 사회가 점차 세계화, 정보화가 되어감에 따라 한국 고유의 전통미를 재해석함과 동시에 계승, 발전시키는 것이 더욱 중요시 되어가고 있다. 조선시대의 여성들이 주로 사용한 장신구에는 수식장신구가 가장 많은 비중을 차지하고, 여인들의 머리모양과 머리장식이 신분이나 사회적 지위에 따라 발달하였다. 하지만 사회의 규범으로 인해 화려한 장식을 절제하고 정교함과 순박한 장신구들이 다수로 그들의 미적 욕구를 표현하였음을 알 수 있다. 문화적 정체성이 중요시되는 현 시대에 부합되는 한국적 이미지의 창출로 현대인의 기호와 접목 될 수 있는 신개념 장신구가 독특한 민족성을 지닌 우리의 문화유산으로, 우리 민족의 고유한 정체성 그리고 전통문화에 대한 새로운 인식과 함께, 한국의 미를 알리는 단초가 되었으면 한다.
The purpose of this study is to grasp the application tendency of interior accessories in Korean residential spaces. The main resources were selected documents and articles with pictures published 27 years, from 1976 to 2002, in Modern House, which is the first magazine for the residential space in Korea. The major findings are summarized as follows: 1) Interior accessories were investigated more for functional reasons than decorative reasons. Despite the belief that interior accessories are Primarily for decoration purposes, this study proves that the functional elements are more important as part of the Korean interior. 2) The kind and the amount of interior accessories applied in residential space were decreasing in most accessories as well as in master bedroom, and living rooms from 1994 to 2002. 3) The number of application to Korean traditional accessories in residential space decreases as time goes by. Although they were used as functional accessories as the role of antiques in present.
The purpose of this study is not to look at the history of traditional accessories or the characteristics of their shapes but to discern imitations £Tom authentic items by exploring imitations of traditional accessories-- many of which were made in the late 20th century -- from private museums and university museums in order to help scholars assess relics. Among many kinds of accessories in the Joseon dynasty, only norigae, one of the representative accessories, and women hair ornaments are selected for this study since many of the relics have been recovered to date. Given this, this study will consider firstly the general history of norigae and women's hair ornaments, and secondly, prove several examples as relics from the late 20th century while they are marked as relics from the Joseon dynasty by comparing authentic items. Thirdly, among the imitations of the late 20th century, this study will find those so-called "original" imitations whose production origins are unidentified Fourthly, this study will explore the imitations, which were influenced by the influx of items and materials from China. It is important to discern low-quality relics as well as to correct the production time. Some producers exercised their creativity and made relics non-native to Korea. These relics shouldn't be presented at international exhibitions. Restored relics should be noted so and their quality should be equal to the authentic items. It is suggested that relics without the identity and quality of native Korean relics not baffle cultural interchanges and enhance national glory.
For the study on the Latin American culture reflected in fashion designs since 2000, the applications of Latin American culture shown in the four major collections from 2000 S/S to 2005 F/W (110 pieces) and some African designers' collections (157 pieces) have been analyzed and compared in three categories - forms, patterns and accessories. First, in the formal application of traditional clothes, the traditional elements of Indio culture are utilized in both the four major collections (76.8%) and the Latin American designers' collection (77.1%). Quechquemitl, the traditional Indio clothes are utilized in various forms in the four major collections, while the Latin American designers adopt various forms of traditional clothes, such as quechquemitl, camisa and pollera. Second, in the textile design, the patterns from Indio's traditional textile design are utilized in both the four major collections (68.7%) and the Latin American designers's collections (5.6%). The remarkable difference between the Latin American designers and the western designers is that the former like to mix the simple and primitive Indio culture with the colorful Iberian culture, and to utilize various patterns of feather, which is an important symbol in the traditional culture, expressing tradition in the modern touch. On the other hand, the western designers change the primitive and handcraft feel of Indio patterns into colorful ones, or mix the colorful Spanish-style flower patterns with primitive and passionate feel. Third, simple and handcraft feel of Indio accessories are utilized in modern fashion in both the four major collections and the Latin American designers' collections. The most remarkable difference between the two group of designers' collections is that various feather patterns are used in Latin American designers' collection, while the accessories reminding of relics of Maya and Inca are widely used in the four major collections.
As modern fashion trends show oriental motif since the transition of post-modernism, a number of great fashion designers such as Givenchy and Jean-Paul Gautier applied the concept of Orientalism to their fashion design. Total fashion is a trend in which make-up, hair-style, and accessories. together with clothing itself are considered a complete fashion as a whole, and sometimes appeals much to consumers. Given that the previous studies on Orientalism have focused only on clothing. this research aims at examining Orientalism with a total fashion approach to simultaneously study make-up, hair-style, accessories, and clothing, and showing that traditional oriental beauty is expressed by total fashion in which the past appeared again through the process of creative application. We analyzed the Orientalism total fashion from 1990 through 2001 and summarized the national differences among these countries in the following. First, China has a uniformed clothing. make-up, and hair-style as shown its traditional play, "KyungKeuk" and traditional costume, Chipao. Second, Japanese unique traditional costume has been passed on through its traditional costume, Kimono, and traditional play, "Kabuki" Finally, in Korea, make-up, hair-style and the design of the traditional costume. Hanbok, as appeared in "Myindo(means a picture of a beauty) Painted in the Chosun Era are applied and reappeared without much change. It is advised to note that the Orientalism fashion to be discussed in this study is limited to China, Japan, and Korea in Asia.Japan, and Korea in Asia.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.