• Title/Summary/Keyword: multilingual support

Search Result 14, Processing Time 0.02 seconds

Design and Implementation of Multilingual support method for 3-tiered softwares (3-TIER 구조 소프트웨어의 다국어 지원 방식의 설계와 구현)

  • Koh, Jeong-Gook
    • Journal of Korea Multimedia Society
    • /
    • v.15 no.2
    • /
    • pp.266-272
    • /
    • 2012
  • Multilingual support of software is necessary for entering global market. 3-tier architecture is a solution for problems of 2-tier architecture. It divides an application into a client-tier and an application-tier, and presentation logic and database are connected by middleware. The advantage of 3-tier architecture is the enhanced performance through load balancing, scalability, easier maintenance and reusability. This paper proposes a multilingual support method that utilizes common resource files for 3-tier enterprise softwares, applies the proposed method to development of multilingual version of billing solution, and verify the usefulness of it. It is easy for development and maintenance of software, the addition of language supported. Proposed method holds a resource file for each language and provides a multilingual support class library. Therefore this method reduces a waste of memory and disk space. Deployment of a class library into an application tier makes development and maintenance of software, the addition of new language supported easy. To avoid inappropriate modification of a resource file, a multilingual support class library is provided in a dll file.

A Design and Implementation of SMTPUTF8 Mail Server to Support EAI(E-Mail Address Internationalization) bis Standard (EAI(E-Mail Address Internationalization) bis 표준을 지원하는 SMTPUTF8 메일 서버의 설계 및 구현)

  • Han, Dongyun;Kim, Kyongsok
    • Journal of Information Technology Services
    • /
    • v.12 no.2
    • /
    • pp.321-334
    • /
    • 2013
  • Recently EAI WG of IETF has published standards for multilingual support in the local part of the e-mail address. Between 2009 and 2010, EAI WG published RFC documents, called the EAI standard, extension to the existing mail-related RFC documents, and EAI has been implemented and tested. In the course of reviewing the results, this yielded a proposal to modify the EAI standard. As a result, EAI WG has published modified RFC documents, called the EAI bis standard. SMTPUTF8 mail server described in this paper has been implemented according to the EAI bis standard. In addition, it has the ability to support two different standards to support the multilingual domain part of the e-mail address, IDNA and EAI bis. Futhermore, SMTPUTF8 mail server can encode in punycode the local part of the e-mail address. Finally, interoperability testing shows that SMTPUTF8 mail server is well-implemented according to the EAI bis standard.

P-HDNS : A New Scheme to Support Multilingual Domain Names (한글도메인이름을 지원하기 위한 Proxy HDNS 구현)

  • Kim, Weon;Chin, Yong-Ohk
    • Journal of the Korean Institute of Telematics and Electronics C
    • /
    • v.36C no.12
    • /
    • pp.1-10
    • /
    • 1999
  • Given a domain, client applications over the Internet are in support of the DNS (Domain Name System) to get its corresponding IP address. Currently, only domain names expressed by ASCII code are recognized over the Internet. This enforces the usage of ASCII domain names even in countries which use languages based on multilingual code other than ASCII code. In this paper, we present a methodology to support multilingual domain names on top of the existing DNS. The methodology is based on code translation of domain names in multilingual code into ASCII code via UTF5. We implement a gateway, called Proxy Hangul DNS (P-HDNS) based on the proposed methodology. This paper presents the principles of the methodology and the implementation details of P-HDNS.

  • PDF

Improving Elasticsearch for Chinese, Japanese, and Korean Text Search through Language Detector

  • Kim, Ki-Ju;Cho, Young-Bok
    • Journal of information and communication convergence engineering
    • /
    • v.18 no.1
    • /
    • pp.33-38
    • /
    • 2020
  • Elasticsearch is an open source search and analytics engine that can search petabytes of data in near real time. It is designed as a distributed system horizontally scalable and highly available. It provides RESTful APIs, thereby making it programming-language agnostic. Full text search of multilingual text requires language-specific analyzers and field mappings appropriate for indexing and searching multilingual text. Additionally, a language detector can be used in conjunction with the analyzers to improve the multilingual text search. Elasticsearch provides more than 40 language analysis plugins that can process text and extract language-specific tokens and language detector plugins that can determine the language of the given text. This study investigates three different approaches to index and search Chinese, Japanese, and Korean (CJK) text (single analyzer, multi-fields, and language detector-based), and identifies the advantages of the language detector-based approach compared to the other two.

A Study on the Improvement of Foreign User Services in Academic Library: Focusing on the K University Library (대학도서관의 외국인 서비스 개선 방안에 대한 연구 - K대학교 도서관을 중심으로 -)

  • Lee, Ji-Wook;Lee, Yong-Jae
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.51 no.3
    • /
    • pp.281-302
    • /
    • 2020
  • This study aims to suggest the ways to improve academic library's services for foreign users. For this purpose, this study analysed foreign user services of the libraries of universities which have more than 1,000 foreign students and also examined the K university library's foreign user services. And this research classified the information services for foreign users into four types, which are multilingual library homepage, multilingual notices, librarian dedicated to foreigners and multilingual user education. This study analysed the information services of a librarian dedicated to foreigners, user education for foreign students, library space for foreigners and specialized programs for foreign users and also examined the user education satisfactory survey of the K university library and conducted in-depth interview with foreign students and faculties of the K university to figure out the effect of foreign user services. As a result, this research suggests 'providing multilingual service through positioning a librarian for foreign users', 'study and research support services through customized user education', 'developing specialized service' and 'supporting extracurricular program by academic library' as the practical ways to improve academic library's services for foreign users.

The Effects of Customized Multilingual Services of Academic Libraries on the User Satisfaction of Chinese Students (대학도서관의 다국어 맞춤형 서비스가 중국인 유학생의 이용자 만족도에 미치는 영향)

  • Liu, Jiayi;Yi, Yong Jeong
    • Journal of the Korean Society for information Management
    • /
    • v.38 no.2
    • /
    • pp.1-18
    • /
    • 2021
  • An academic library is one of the largest information sources for international students to obtain learning resources, which have a great impact on their studies. However, most academic libraries currently have not provided adequate multilingual services except English, which makes it difficult for international students whose mother language is not English to perform academic work. Accordingly, the present study defines the customized services for international students as the ones that have been supported in ltiple languages among academic library services and aims to examine their effect on user satisfaction in academic libraries. Furthermore, the study has compared international students' satisfaction with academic libraries - one that provides appropriate customized services with the other that does not. The surveys have been conducted with Chinese international students in two different universities and a total of 138 responses were analyzed. The study found that the customized services for the international students influenced their satisfaction with library use. In particular, multilingual services had positive effects on satisfaction with services such as brochures/signs, access to and use of resources through the homepage, and user instruction. The findings of the study suggest practical insights on how academic libraries provide effective services for supporting international students' academic tasks.

Design of An Order Service System that Connects Online and Offline (온·오프라인 연계형 스마트 주문서비스 시스템 설계)

  • Park, Sun-Ju;Lee, Dong-Cheol
    • The Journal of Information Systems
    • /
    • v.26 no.3
    • /
    • pp.295-312
    • /
    • 2017
  • Purpose Consumption behaviors of consumers have changed with the widespread use of the Internet and smart phones, and accordingly online marketing activities are becoming ever more prevalent. Yet, the domestic food-service industry has yet to offer an Omni-Channel order system that encompasses a online, offline, and mobile interface. Also, a multilingual menu ordering service for foreign tourists is not yet available. Therefore, if an order service system accessible online and offline which could provide multi-language services were implemented, the satisfaction of the service provider and domestic and foreign customers would be maximized. Design/methodology/approach By designing an electronic menu based on open an OS and providing electronic menus in offline stores, we have completed the design of a linked order system which would be available everywhere (online, offline, and mobile). The CMS was developed to integrate these three mediums and the entire operator was designed to receive basic information and statistical information about the merchants, or store operators. Also, a multilingual term dictionary containing menu information for foreign tourists was made into a database so that foreign tourists who are having difficulty in communication can use it more easily. Findings We have made it possible for customers to use the order service without distinction between online, offline, and mobile platforms, and have proved that it is a more efficient and convenient service for customers as well as operators. Nevertheless, as an initial model, the implemented system has limitations on the execution of the payment support method in the electronic menu board and in the management division of the CMS. In case of commercialization, it is necessary to make an alliance of efforts to attract initial franchises. Through further supplementation, we expect the online and offline connection-types martservice system will maximize the satisfaction of both operators and customers alike.

Design and Implementation of IMAP Server Supporting E-mail Address Internationalization(EAI) in a Mobile Environment (모바일 환경에서 다국어 전자 우편 주소 지원을 위한 IMAP 서버 설계 및 구현)

  • Lee, Jin-Kyu;Kim, Kyongsok
    • KIPS Transactions on Computer and Communication Systems
    • /
    • v.4 no.10
    • /
    • pp.343-348
    • /
    • 2015
  • Due to the need for multilingual e-mail address, EAI Working Group of the IETF has created a wide range of standards associated with e-mail address internationalization(EAI) since 2006. One of the authors and colleagues designed and implemented the mail server, SMTPUTF8, that supports EAI RFC protocols. SMTPUTF8 mail server is composed of new SMTP and POP3 servers supporting EAI RFC protocols. However, SMTPUTF8 did not include a new IMAP server supporting EAI RFC protocol. Recently many people are using smart phones to read and send e-mail messages in a mobile environment. IMAP server is more useful than POP3 server in a mobile environment. Therefore, in this paper, the authors have designed and implemented IMAP server and client app that complies with the IMAP standard (RFC) published by EAI WG of IETF to support multilingual e-mail address. This IMAP server is added to the SMTPUTF8 mail server so that users can access e-mail messages via IMAP client app in a mobile environment.

DDC in DSpace: Integration of Multi-lingual Subject Access System in Institutional Digital Repositories

  • Roy, Bijan Kumar;Biswas, Subal Chandra;Mukhopadhyay, Parthasarathi
    • International Journal of Knowledge Content Development & Technology
    • /
    • v.7 no.4
    • /
    • pp.71-84
    • /
    • 2017
  • The paper discusses the nature of Knowledge Organization Systems (KOSs) and shows how these can support digital library users. It demonstrates processes related to integration of KOS like the Dewey Decimal Classification, $22^{nd}$ edition (DDC22) in DSpace software (http://www.dspace.org/) for organizing and retrieving (browsing and searching) scholarly objects. An attempt has been made to use the DDC22 available in Bengali language and highlights the required mechanisms for system-level integration. It may help a repository administrator to build an IDR (Institutional Digital Repository) integrated with SKOS-enabled multilingual subject access systems for supporting subject descriptors based indexing (DC.Subject metadata element), structured navigation (browsing) and efficient searching.

Analysis of LinkedIn Jobs for Finding High Demand Job Trends Using Text Processing Techniques

  • Kazi, Abdul Karim;Farooq, Muhammad Umer;Fatima, Zainab;Hina, Saman;Abid, Hasan
    • International Journal of Computer Science & Network Security
    • /
    • v.22 no.10
    • /
    • pp.223-229
    • /
    • 2022
  • LinkedIn is one of the most job hunting and career-growing applications in the world. There are a lot of opportunities and jobs available on LinkedIn. According to statistics, LinkedIn has 738M+ members. 14M+ open jobs on LinkedIn and 55M+ Companies listed on this mega-connected application. A lot of vacancies are available daily. LinkedIn data has been used for the research work carried out in this paper. This in turn can significantly tackle the challenges faced by LinkedIn and other job posting applications to improve the levels of jobs available in the industry. This research introduces Text Processing in natural language processing on datasets of LinkedIn which aims to find out the jobs that appear most in a month or/and year. Therefore, the large data became renewed into the required or needful source. This study thus uses Multinomial Naïve Bayes and Linear Support Vector Machine learning algorithms for text classification and developed a trained multilingual dataset. The results indicate the most needed job vacancies in any field. This will help students, job seekers, and entrepreneurs with their career decisions