• 제목/요약/키워드: compare Korean and Japanese

검색결과 222건 처리시간 0.028초

일본인 한국어 학습자의 한국어 모음 포먼트 연구 (A Formant Study of Korean Vowels Produced by Japanese Learners of Korean)

  • 김희성;송지연;김기호
    • 음성과학
    • /
    • 제13권3호
    • /
    • pp.67-82
    • /
    • 2006
  • The purpose of this experimental study is to investigate formant characteristics of Korean monophthongs spoken by Japanese learners and to compare the characteristics of vowels produced by the Japanese learners with those of the Korean native speakers. The data consisted of three categories: eight vowels in isolation, words including eight vowels in carrier sentences, and words including eight vowels in natural sentences. In this study, formant frequencies of the vowels were measured by Wave Surfer. It was assumed that the formant frequencies of the Korean vowels produced by the Japanese learners could be different from those of the Korean native speakers due to the influence of their own Japanese vowels. Results of this study showed that the Japanese learners had the difficulties to distinguish between the pairs /-/and /ㅜ/, /ㅓ/and /ㅗ/, and /ㅏ/and /ㅔ/. In Japanese vowels, F2 frequency value of /ㅜ/ was similar to that of the Korean /-/. It means that when the Japanese leaners produced Korean /ㅜ/, they might neutralize /-/ and /ㅜ/. Besides, there were not /ㅓ/and /ㅐ/ in Japanese vowels. Therefore, they tended to pronounce /ㅓ/ similar to /ㅗ/ which has the most similar formant frequency value with that of /ㅓ/, and /ㅐ/ was pronounced similar to /ㅔ/ for the same reason.

  • PDF

한일양국간 도시부부의 생활시간 비교연구 (A Comparison of the Time use of Urban Husbands and Their Wives in Korea and Japan)

  • 이연숙
    • 가정과삶의질연구
    • /
    • 제14권4호
    • /
    • pp.145-162
    • /
    • 1996
  • The purpose of this study was to compare time use pattern of Korean working couples with those of Japanese counterparts. The data for240 Korean couples living in Seoul and 162 Japanese couples living in Tokyo were collected using structured questionnaire and time diary. The time use patterns of couples were analyzed according to employed status of wives. The results were as follows. The similar time use patterns were found between couples of two country. However the amount of time allocated for daily activities was found to be somewhat different. The amount of time spent by husbands on paid and house work was found to be different according to their wives employment status. The orean husbands of full-time employed wives and the Japanese husbands of part time employed wives spent the longest time on paid work. The Japanese husbands of full-time employed wives spent much more time on housework than those of Korean counterparts did. The social-cultural time of Korean couples was enerally longer than that of Japanese couples. The Korean couples spent more time on watching TV whereas the Japanese couples used more time doing family activities hobbies and moving for social-cultural activities.

  • PDF

한국과 일본의 패션 그룹간 패션 현상 비교 (The Comparison of Fashion Phenomena to Fashion Groups in Korea and Japan)

  • 박길순;김서연
    • 복식문화연구
    • /
    • 제10권1호
    • /
    • pp.13-27
    • /
    • 2002
  • Applying H. Gans' taste culture theory to the comtemporary fashion phenomena this study had an object to classify the fashion phenomena in Korea and Japan from 1995 to 1999, and look into and compare them. First of all, the characters of each fashion group of the two countries show that the details of the Korean traditional costume are grafted into the most popular style in each season in Korean high fashion and oriental look used the formative method far Japanese traditional costume and Tokyo street style are reflected in the Japanese high fashion. Mass fashion in Korea equally comes under the influence of European high fashion, Korean street fashion, and Japanese mass fashion, And mass fashion in Japan reflects European high fashion and japanese street fashion. The Street fashion in Korea was affected by Korean entertainers'fashion, 'Tongdaemun market fashion' in Seoul, and Japanese street fashion. And street fashion in Japan is also affected by the pursuit of powerful personality, the absolute imitation if Japanese entertainers' fashion, and 'Tongdaemun market fashion'. All of two countries exercise considerable influence over mass fashion each other.

  • PDF

DNA 다형(多型)에 있어서 진도견(珍島犬)과 잡종견(雜種犬)과의 비교(比較) (Polymorphism of mitochondrial DNA in Jindo dogs and Japanese mongrels dogs)

  • 한방근;김주헌;강주원;이케모토 시게노리
    • 대한수의학회지
    • /
    • 제33권1호
    • /
    • pp.43-51
    • /
    • 1993
  • Mitochondrial DNA(mt DNA) of Mammalian is the circular one which the 16.5K base pairs and show the maternal inheritance. Evolutional speed of nucleotide sequence is very fast. So that polymorphic analysis of mt DNA provide the useful informations to investigate the genetic relations of interspecies. Authors trials were focussed to compare with the polymorphic differences of mitochondrial DNA between Jindo and Japanese mongrel dogs. DNA was extracted from bloods of 21 head of Jindo dogs and 20 head of Japanese dogs and isolated using 10 kinds of restriction endonucleases(Apa I, BamH I, Bgl II, EcoR I, EcoR V, Hinc II. Hind III, Pst I, Sty I, Xba I) and then separated by the agarose gel electrophoresis. After sourthern blotting hybridization was completed using the mtDNA of Japanese mongrel dogs as a probe. Autoradiography was used to compare the polymorphism of mtDNA both dogs. The results obtained were as follows; 1. mt DNA of Jindo dog showed polymorphism resulting cleavage with four kinds of restriction endonuclease, Apa I, EcoR V, Hinc II, Sty I. While in the Japanese mongrel dogs observed the polymorphism in the five kinds of restriction endonuclease supplemented with EcoR I. 2. Compared with both dogs the frequency differences of DNA polymorphism were recognized in the specific restriction endonuclease Apa I. Consequently in the restriction endonuclease Apa I both dogs classified with three types as A, B, C however in the Jindo dogs frequency of C type was 71.5 percent but in Japanese mongrel dogs observed 45 percent in the A type. 3. DNA polymorphism obtained from the use of five kinds of restriction endonuclease were classified with seven types. In Jindo dogs frequency was highest in the type 6 as 71.4 percent but in the Japanese mongrel dogs showed 35 percent in the type 5. 4. Genetic distances calculated by NEI method showed 0.0089 in Jindo dogs and was 0.0094 in the Japanese mongrel dogs.

  • PDF

한국과 일본의 광고비교 연구 (문화접변현상이 대두되는 1992-1998 TV광고표현을 중심으로) (Advertising in Korea and Japan : a Comparative Study ″TV commercial expressions 1998-1992 in international acculturation ″)

  • 이영희
    • 디자인학연구
    • /
    • 제14권2호
    • /
    • pp.127-136
    • /
    • 2001
  • The aim of this study is to examine and compare Koreans and Japanese creativities in advertising. It was to analyze empirically their creativities appreciated in 200 TV commercials broadcasted between 1992 and 1998. The content analysis, was a useful process, provided very important clues for comparative analysis. Many difference were found in the examined TV commercials in Korea and Japan. It showed major difference in ways in which the level of noise, the using of cuts, social space, camera work, etc. except preference of jingle, colors, elements of tradition. The most distinctive difference is that the Japanese TV commercials deal with atmosphere than the Korean commercials. This result may help to explain a common social phenomenon of not losing the original culture in each society, as a result of "international acculturation" and the subsequent "indigenization by adaptive change"

  • PDF

한국과 일본여대생의 착의행동 비교 -의복형태별 희망착의행동과 실제착의행동의 관계를 중심으로- (A Comparison of Apparel Behavior between Korean and Japanese Female College Students -Focused on Ideal Clothing and Actual Clothing Behavior-)

  • 박재경;남윤자;최경미
    • 복식
    • /
    • 제54권3호
    • /
    • pp.43-51
    • /
    • 2004
  • The purpose of this study was to compare ideal clothing and actual clothing behavior between Korean and Japanese college students. 185 Korean students and 91 Japanese students were used into data analysis from October to December. 2000. The age range was 18 to 28 years. The results were as followed. 1) Japanese students wanted to wear fitted clothing styles with revealing the body, while Koreans wanted to wear not only fitted styles but also relaxed and coved body styles. 2) Korean students wore more loose styles and fitted upper styles and pants than Japanese students. On the other hand, Japanese students wore fitted clothing styles and skirt. 3) Japanese students showed higher correlation between ideal clothing styles and actual clothing styles than Koreans. This means that although Koreans want to wear ideal styles, they don't wear those styles much. 4) Overweight students tended to avoid wearing fitted and revealed body styles, pursuing more loose and coved body styles. This tendency showed stronger to Koreans than Japanese students.

치어 및 어린 일본송사리에서 TCDD와 PCB 126의 생체축적 및 배설에 관한 연구 (Bioconcentration and Elimination of 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin(TCDD) and 3,3′, 4,4′, 5-pentachlorobiphenyl(PCB 126) in fry and juvenile Japanese medaka(Oryzias latipes))

  • Kim, Youngchul
    • 한국환경독성학회:학술대회논문집
    • /
    • 한국환경독성학회 2001년도 춘계심포지움 및 학술발표회
    • /
    • pp.121-121
    • /
    • 2001
  • Studies were carried out to compare the bioconcentrations of TCDD and PCB 126 in different sizes of Japanese medaka, and to examine the whole body elimination kinetics of TCDD and PCB 126 in juvenile Japanese medaka. For bioconcentration studies, different sizes of fry and juvenile medaka were exposed statically to varying doses of waterborne TCDD and PCB 126 for 96 hours. (omitted)

  • PDF

한일 양국의 식생활관련 가사노동의 수행 실태에 관한 연구 (A comparative Study of the Housework Related to Daily Meals in Korea and Japanese Families)

  • 이기영;김외숙;윤미림
    • 가족자원경영과 정책
    • /
    • 제2권2호
    • /
    • pp.105-118
    • /
    • 1998
  • The purpose of this study was to compare the performance mode of housework related to daily meals. The data for 214 Korean couples living in Seoul and 136 Japanese Couples in Tokyo were collected using structured questionnaires and time diaries. The performance mode of housework were analyzed according to the employment status of wives. The results were as follows; Generally Koreans and Japanese wives had similar patterns in the time use of meals preparation and dish washing. In both nations Husbands seldom participated meals preparation, wives did most part of the work. But Japanese husbands of full-time employed wives spent more time on meals preparation than their Korean counterparts did. Korean wives received more help from other family members and paid labor, on the contrary Japanese wives purchased more ready-made goods for food preparation.

  • PDF

한국인과 일본인의 환자용 사상체질 설문지 문항 응답 비교 연구 (A Comparative Study on Responses to the Sasang Constitution Questionnaire for Patients between Korean and Japanese)

  • 류동훈;정종훈;배우열;김규곤;전수형;김종원
    • 사상체질의학회지
    • /
    • 제25권3호
    • /
    • pp.167-179
    • /
    • 2013
  • Objectives This study was performed to compare responses of Korean to the Sasang Constitution questionnaire with those of Japanese and to learn difference in characteristic according to the Sasang Constitution between two countries. Methods 301 Korean visiting the department of the Sasang Constitution, Dong-Eui Medical Center in Busan, Korea from November 2006 to September 2010 responded to the SSCQ-P(Sasang Constitution Questionnaire for Patients). Sasang Constitution specialist interviewed subjects and diagnosed their Sasang Constitution. 361 Japanese visiting the center for Kampo Medicine, Keio University in Tokyo, Japan from January 2010 to February 2011 responded the SSCQ-J(Sasang Constitution Questionnaire for Japanese). The Sasang Constitution was diagnosed in the same way as Korean. We compare responses to the SSCQ-P in Korean with those to the SSCQ-J in Japanese. Results 1. Among Soyangin related 58 items of Sasang Constitution questionnaire, 26, 46.36% items had statistically significant response results in both Korean and Japanese and response disposition of all these items was same. Among Taeeumin related 68items, 36, 52.94% items had statistically significant response results in both Korean and Japanese. Of these, response disposition of 35 items was same and that of 1 item was different. Among Soeumin related 71 items, 31, 43.66% items had statistically significant response results in both Korean and Japanese. Of these, response disposition of 28 items was same and that of 3 items was different. 2. The proportion of items having statistical significance and same disposition in both Korean and Japanese by Sasang Constitutional characteristic category[Features and Way of Speaking, Physical Appearance, Temperament and Talent, Pathological Syndromes] was as follows; In Soyangin, the proportion in Pathological Syndromes was 27.8% and that in the others was more than 41.7%. In Taeeumin, the proportion in Pathological Syndromes was 33.3% and that in the others was more than 57.9%. In Soeumin, the proportion in Features and Way of Speaking was 70.6%, that in Physical Appearance was 8.3% and that in the others was 30~40%. Conclusions The response disposition of many of items having statistical significance between Korean and Japanese was same and that of a few was different. From this, there are many common Sasang Constitutional characteristics between two countries, and possibility of applying the Sasang Constitutional Medicine of Korea to Japan.

Verbal Conjunctions in Korean, English and Japanese

  • Oh, Chisung
    • 비교문화연구
    • /
    • 제32권
    • /
    • pp.109-132
    • /
    • 2013
  • This paper compares sequential and non-sequential verbal conjunctions in Korean, English, and Japanese by looking at how sequential verbal conjunction is treated in each language. It frist reviews verbal conjunctions in Korean, where sequential conjunction is treated as subordination and non-sequential conjunction is treated as coordination, and looks at verbal conjunctions in English and Japanese to see whether or not sequential conjunction in those languages is subordination. According to Oh (2010), sequential and non-sequential conjunctions in Korean behave quite differently with respect to the tense and negation in the final conjunct. Also, Cho (1995, 2005) and Kwon (2004) show that syntactic operations such as extraction and scrambling clearly distinguish sequential conjunction from non-sequential conjunction. The purpose of this paper is to see how sequential and non-sequential conjunctions are analyzed in English and Japanese and to compare those languages with Korean, especially focusing on whether or not sequential conjunctions in English and Japanese are treated as subordination. For this purpose, I first investigate how tense and negation, which provided crucial evidence for concluding that Korean sequential conjunction is subordination, is interpreted in sequential and non-sequential verbal conjunctions in English and Japanese. Also, I investigate the syntactic properties of sequential and non-sequential conjunctions with respect to syntactic operations such as extraction and scrambling in those languages. The results of the investigation show that in Japanese, which is considered typologically similar to Korean, the sequential conjunction is a case of subordination, while in English, which is considered typologically different from Korean, both sequential and non-sequential conjunctions are treated as coordination.