• 헤리티지:역사와 과학
• /
• 제55권2호
• /
• pp.102-111
• /
• 2022

흰개미는 사회성 곤충의 일종으로 목조건축문화재의 주요 손상 원인 중 하나이다. 흰개미 피해는 문화재의 원형 가치와 구조적 안정성을 저해하므로 흰개미 피해가 발생하기 전 예방하는 것이 중요하다. 본 연구는 목조건축문화재 흰개미 피해 예방을 위한 기초 연구로, 전국에 분포한 국가지정 목조건축문화재의 흰개미 피해 현황을 파악하고자 하였다. 국가지정 목조건축문화재 362건(국보 25건, 보물 157건, 국가민속문화재 180건), 1,104동을 대상으로 국립문화재연구원이 2016~2019년 실시한 '목조문화재 가해 생물종 조사' 결과를 통해 각 문화재별 흰개미 피해 현황을 정성적·정량적으로 확인하고 지역별로 비교 분석하였다. 그 결과 362건 중 317건(87.6%)의 문화재에서 흰개미 탐지견의 반응이 확인되었으며, 185건(51.1%)에서 육안으로 확인 가능한 흰개미 피해가 나타났고 두 방법(탐지견, 육안 조사) 중 하나라도 피해가 확인된 대상은 324건(89.5%)에 달했다. 1,104동의 건물 중 668동(60.5%)에서 흰개미 탐지견의 반응이 확인되었으며, 339동(30.7%)에서 육안으로 확인 가능한 흰개미 피해가 나타났고 두 방법 중 하나라도 피해가 확인된 대상은 702동(63.6%)에 달했다. 전국을 9개 지역(수도권·강원·충북·충남권·전북·전남·경북권·경남권·제주)으로 구분하여 흰개미 피해율과 각 문화재의 피해 정도를 확인하였다. 그 결과 모든 지역에서 70% 이상의 문화재들이 흰개미 탐지견 반응이 나타났으며 육안 피해는 수도권(32.1%)과 강원(21.4%)이 적고 충남권(65.6%), 전남(67.3%), 경남권(68.2%)이 높은 피해율을 보였다. 총 부재 중 흰개미 피해가 발생한 부재의 비율로 각 문화재의 흰개미 피해 정도를 정량화한 결과 전국 문화재의 평균 흰개미 피해 정도는 9.2%로 나타났으며, 각 지역별 분산분석 결과 전북.전남의 문화재들은 수도권·충북·경북권의 문화재들에 비해 통계적으로 유의미하게 높은 흰개미 피해 정도가 나타났다. 본 논문을 통해 전국의 국가지정 목조건축문화재 흰개미 피해 현황을 세부적으로 파악하였으며, 이 결과는 향후 문화재 보존관리 정책 수립에 활용할 수 있을 것으로 기대된다.

• 대한건축학회논문집:계획계
• /
• 제34권8호
• /
• pp.129-136
• /
• 2018

Termites are important sub-baits of natural ecosystems and are beneficial insects that are natural decomposer. However, the building materials used by human beings can not coexist with each other on timber which is a termite food. As of 2017, due to fertile forests, warming, and the spread of boilers, termite damage to timber construction is increasingly occurring day by day. Currently, Korea utilizes fumigation, Beit system, preserved wood, etc. of chemical products as termite control measures. But in the case of control measures, timber that has already been eaten by termites can not serve as a structural material and must be repaired. On the other hand, in the case of overseas, Scale of damage to termites the influence on the construction is also large, and a lot of research has been carried out on the prevention methods. In this thesis, investigate such foreign control measures, Would like to suggest a suitable method for Korea.

• 대한전기학회:학술대회논문집
• /
• 대한전기학회 1994년도 하계학술대회 논문집 C
• /
• pp.1643-1645
• /
• 1994

It has been reported frequently that damage to underground electric power cable was brought about, due to attack by Insect such as termite (white-ant) and by rodent such as rat, in tropical and semitropical areas. Among these cable damages, we are likely to describe the damage to cable by termites as causing the severe trouble in cable operation and to solve this trouble with termite-proof method regarded as the most effective and economical one. This report covers our experiences of manufacturing the cable for anti-termite purpose and its intrinsic properties in cable operation.

• 보존과학회지
• /
• 제35권6호
• /
• pp.641-651
• /
• 2019

본 연구의 조사대상 건물인 조사당, 불조전과 팔상전은 같은 단(段) 위에 나란히 배치되어 있고 뒤편이 축대로 막혀있는 구조로 목조 건축물에 불리한 환경조건을 갖추고 있다. 이미 조사당 뒤편 기둥에서 흰개미 피해가 발생하였고 주변으로 확장 가능성이 있어 흰개미 피해 및 환경조사를 수행하였다. 흰개미 피해는 탐지견을 이용하여 총 4회 실시하였고 환경조사는 조사대상 건물의 모든 기둥 하부에서 총 27회 조사하였다. 건물별로 흰개미 탐지견 반응 빈도가 높은 기둥위치를 파악할 수 있었으며 탐지견이 반복적으로 탐지하는 기둥에서 육안으로 피해가 발생하는 것을 확인하였다. 주변 환경적 요소에 따라 목재의 흡습성이 달라지기 때문에 건물 기둥의 환경인자를 조사하여 비교하였다. 건물별로 비교한 결과에서 조사당의 목재함수율 편차가 가장 적었고 불조전의 편차가 크게 나타났다. 통계분석으로 평균, 중앙값, 최빈값을 비교한 결과 평균과 중앙값의 차이 보다 최빈값의 차이가 크게 나타났다. 조사당과 팔상전의 최빈값은 14.5%와 10.8%로 높게 나타났으나 불조전은 6.1%로 낮았다. 흰개미 피해는 기온과 수분량에 영향을 받는데 목조건물이 위치한 주변 환경적 영향으로 서식환경이 일정하게 유지될 경우 피해가 커질 수 있다. 기후변화에 따른 평균기온의 상승으로 활동기간과 분포범위가 확장될 수 있어 지속적인 모니터링과 방제 방법 연구가 필요하다.

• 보존과학회지
• /
• 제35권3호
• /
• pp.197-208
• /
• 2019

목조문화재의 생물피해는 보존환경과 밀접한 관계가 있고, 급속한 기후변화로 인해 피해가 가속화될 수 있으므로 문화재 보존을 위해서는 환경 특성을 파악하는 것이 중요하다. 따라서 본 연구에서는 순천 선암사의 조사당을 대상으로 흰개미 피해 현황과 미기상, 중기상, 국지기상의 주요 환경인자 특성을 관찰하였다. 그 결과, 조사당 북서쪽 기둥에서 뚜렷한 육안피해와 흰개미 탐지견 반응이 있었고, 북동쪽 기둥에서 흰개미 탐지반응이 추가되었다. 이 기둥들은 전면에 위치한 기둥보다 표면온도가 낮고 표면 수분량과 함수율이 높은 특징이 있었다. 각 기상의 전체 시간 평균온도는 비슷하였으나 상대습도는 차이가 있었고, 미기상은 70% 이상의 높은 상대습도가 빈번히 나타났다. 특히 조사당 내부에서 흰개미 활동 일수가 가장 많았던 것으로 산출되었다. 통계 분석 결과에서는 F 비를 통해 세 기상 간 차이가 있음을 확인하였다. 또한 온도와 상대습도의 t 통계량을 통해 환경인자 간의 차이는 온도보다 습도가 더 크고, 중기상과 국지기상에서는 상대습도 차이가 더 큰 것이 확인되었다.

• 보존과학연구
• /
• 통권31호
• /
• pp.121-130
• /
• 2010

Wooden structures in Korea are usually damaged by some insects such as termites, wasps, cigarette beetles, powder-post beetles. Especially, the termites inhabiting in Korea are the subterranean termites, Reticulitermes speratus kyushuensis Morimoto, that make colonies in underground, therefore it is difficult to predict and control substantial infestations in advance. Accordingly, to enable inspectors to locate the termite infestations before the extensive damage occurs, the pest management industry has begun using several elaborate tools and making the various effect to inspect areas hard to access through a visual inspection. Recently detector dogs were adopted as one of those tools. Detector dogs are useful for locating subterranean termites because they use their acute olfaction rather than vision. We also have used detector dogs to locate termites and investigated 270 buildings from 31 sites since 2007. According to the results, while 144 buildings (53.4%) were in good condition with no damage by termites, 80 buildings (29.6%) were found out to be damaged by termites through visual inspection and detector dog. So it is expected to control termites according to the conservation status if detector dogs are well trained to discriminate live termites from fecal pellets by termites.

• Journal of the Korean Wood Science and Technology
• /
• 제45권2호
• /
• pp.159-167
• /
• 2017

Historical wooden buildings in Korea are being damaged by Reticulitermes speratus kyushuensis Morimoto, a type of subterranean termite, and the scale of this damage is increasing gradually because of global warming. This study evaluated the ingestion toxicity of the phenylpyrazole insecticide fipronil to R. s. kyushuensis and its applicability as termite bait with the aim of controlling termite colonies more efficiently. An ingestion toxicity assessment was conducted and the $LT_{50}$ was determined to be 4.43 day at concentrations of 10 ppm, indicating a slow-acting effect; therefore, 10 ppm was selected as an appropriate dose. A field applicability assessment was conducted in which the number of foraging workers and the rate at which the termites fed decreased 2 weeks after baiting, and termite colony activity was no longer apparent after 4 weeks demonstrating the efficacy of fipronil at eliminating colonies. Taken together, these results, indicate that low-dose fipronil eliminated R. s. kyushuensis colonies faster than insect growth regulators; therefore, it is expected to be useful when trying to conserve historical wooden buildings.

• 보존과학연구
• /
• 통권22호
• /
• pp.41-52
• /
• 2001

The wooden building is mainly damaged by the termite which have an effect of the structure by making emptied inner part of wood. One class, Japanese termite, inhabits throughout Korea and is often detected. So the deterioration by termite attacking the wooden building needs to be controlled. Termites are over 2,800 species in the world, usually they inhabit in the tropical or subtropical region and don’t over winter in dormant condition. So their activity and distribution are chiefly restricted by temperature and humidity. The termite inhabiting in Korea is Reticulitermes speratus kyushuensis Morimoto, which known to have an optimal temperature range at $12~30^{\circ}C$ and minimum temperature at $6^{\circ}C$ for activation. These temperatures correspond to the mean temperature($5.6^{\circ}C$~$25.8^{\circ}C$) from March to November and the activity time of termitein Seoul. In addition, as a result of environmental pollution by industrial development, the climate of Korea is getting warm. The increase of mean temperature in Korea has been $1.1^{\circ}C$ for the past seventy five years, so it is expected that the damage of wooden building by termite will increase gradually. Therefore, in order to protect wooden building from damages by termite, it needs not only development of new pest control methods, but also studies on the control of environmental factors having an effect on the activity and growth of termite. For the conservation of the large cultural properties such as the wooden building in the open air, it would be effective to use the methods of fumigation, insecticidal and antiseptic chemical treatment of wood materials, soil termiticideinjection treatment, and termite colony elimination system.

• 한국토양동물학회지
• /
• 제2권1호
• /
• pp.59-64
• /
• 1997

A study was carried out to investigate the distribution of termites at the southern part of Korea between 1995 and 1996. During the survey, termite samples were collected from the randomly selected areas. Most of thern were collected from the decayed woods in dead trees (usually in pine trees), but some were also collected from woodern walls, floors in houses, or in matured bed logs at the mushroom cultivating areas. Damage by this termite species were also observed by Kim and Hwang (1996) who investigated the insect pests of mushroom in the southern part of Korea. To control the termites, it is urgent to identify them and to conduct ecological study of termites. Thus, we firstly identified termites which were collected from the sampling areas including houses and mushrooms cultivating fields. All termite samples were identified as Reticulitermes speratus. However, there were several morphological differences among them according to the collected areas, and the samples were reexamined, identified and divided into subspecies as R. speratus kyushuensis.

• Journal of the Korean Wood Science and Technology
• /
• 제43권6호
• /
• pp.818-825
• /
• 2015

전통 목조건축물의 보존을 위해 국내 전역에 서식하는 일본흰개미 아종(Reticulitermes speratus kyushuensis)의 방제에 적합한 흰개미 예찰제어기 제형을 개발하고 실내 실험 및 현장적용성 평가를 수행하였다. 실내 실험 결과를 통해 적합한 제형을 구성하였으며, 보다 빠른 군체제거가 가능한 독먹이로써 피프로닐 0.001% (w/w)이 선정되었다. 흰개미 예찰제어기는 기존 군체제거제와 다르게 지면에 설치된 상태 그대로 흰개미 가해 여부를 육안으로 관찰할 수 있어 효율적인 모니터링이 가능하였다. 2013년 3월부터 10월까지 전남 순천 송광사 권역에서 수행된 현장적용성 평가 결과 총 367개 중 약 9.8%에 해당하는 36개에서 흰개미가 탐지되었으며, 군체제거약제 교체 후 36개 모두에서 흰개미 군체가 제거되거나 활성이 감소됨을 확인할 수 있었다.