• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.37 no.2
• /
• pp.40-53
• /
• 2019

This study was conducted to investigate the changes in Scenic Spots by utilizing the "Sinjeungdonggukyeojiseungram(新增東國輿地勝覽)" and "Joseonhwanyeoseungnam(朝鮮?與勝覽)" to interpret "Joseonmyeongseungsiseon(朝鮮名勝詩選, 1915)". By examining the historical context when "Joseonmyeongseungsiseon" was published, it documented the Japanese's memories of 'Sino-Japanese War(淸日戰爭)' in 1894, which implies the 'policy of assimilation' by the Japanese Government-General of Korea after the Japanese annexation of Korea(1910). Detailed information about the author 'Narushima Sagimura(成島鷺村)' can be found in preface. In the "Joseonmyeongseungsiseon", it dedicates most of the part in describing the Scenic Spot especially in 'Anseong Do (15 lines)', where has the memories of war such as the 'First Sino-Japanese War'. The number of Scenic Spots, commonly mentioned in both "Sinjeungdonggukyeoji seungram" and "Joseonhwanyeoseungnam" in Cheonan province are 13 in total. Most of the content contains a similar structure. But 'Honggyeongwon(弘慶院)' and 'Seonghwanyeok(成歡驛)' has both the common Joseon Dynasty landscape point of view, and the additional historical context which are about the 'Jeongyujaeran(丁酉再亂)' or 'First Sino-Japanese War' consequently enlightens the 'placeness' of the Scenic Spots. Among the newly described Scenic Spots, 'Anseongdo(安城渡)' is the part that focuses on the memory of the 'Anseongcheon Battle' that gave Japan its first defeat in the Sino-Japanese War. Especially, by introducing the poetry of 'Sinobu Shunpei' it maximizes the appreciation through emphasizing the direct correlation between placeness and the poem itself. While the Joseon Dynasty poems are 10 pieces in total and their title and the subject matters are all related to historical spots, and the appreciation also maximizes when fully interpreted with understanding the historical context. However, it's contextual meanings are neglected by dividing the actual structures into separate pages. When looking at the location of famous historic sites, they come in many different types, considering the location, meaning, size, and conditions surrounding them. It appears as a service space for travelers, a place for sightseeing, relaxation or return, a temple space for paying respects or memorial services, a fortress facility for defense and protection, or a fishing area for wages, and an old battlefield. Especially, it is noted that the area is diverse as the cultural landscape of Cheonan, given that the battle space between the hermitage and the Donghangnongmin(東學農民) is shared with each other. It is necessary to establish policies for the preservation and restoration of local cultural assets based on these points in the future.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.3
• /
• pp.22-32
• /
• 2011

This study explored the architectural nature, the thought reflected in the place and the 'meaning-landscape' characteristic of a place, to where a retired scholar had lived. The object of the study is the Maechun-Byulup Toesu-jeong wonlim, which consists of a summer house and a garden forest. The results of the study are as following. Toesu-jeong wonlim is located at Daejeong-ri, Sannae-myeon, Namwon-si. It had been built by Maechun Park Chi-Gi in 1870 for his residence after retirement. It is a villa type pavilion and a garden forest which have Banseondaegi(伴仙臺記), Banseondae-10-yeong, Toesu-jeong(退修亭) Sangryangmun, a writing dedicated when putting up the ridge beam of a wooden house), Toesu-jeong Wonwun Byeongsoseo, hanging boards and tablets with poems written on them. In the Toesu-jeong wonlim, there are various 'meaning-landscapes' such as the Maechun-Byulup, Banseondae, Yabakdam and Simjinam together with engraved calligraphy related to the landscaping culture. It is also possible to find the remains of beautiful engraving on the stones and woods at Goksoo Yoogeo(曲水流渠) that suggest the banquets they had while discussing the elegant tastes and appreciating the landscape. The Toesu-jeong wonlim consists of the Toesu-jeong area(a pavilion), the Gwanseon-jae area(a shrine) area and the Gyejeong area(a garden with a brook) area. The pedantic 'meaning-landscape' elements, as the residence of retired scholar who spent his remaining life with elegant tastes, and the expertise of Maechun Park Chi-Gi, as a landscaping architect who built a villa and a garden forest in the motif of a Taoist hermit, can be extracted through the Banseondae-10yeong. The Banseondae-10yeong is the first Toesu-jeong poem and consisting of the Samseon-dae, Sejin-dae, Samcheong-dam, Yabak-dam, Samseo, Takgeum-dam, flat stones, caves, stone sculptures and harvest. The existing vegetation and plants in the Toesu-jeong wonlim are; natural pine forest in the rear garden, zelkova trees, wild cherry trees, apricot trees and pine trees bent to the waterfront direction. Except some ornament-species and shielding-species such as the poplars, most of current trees and vegetation keep the shape of the original Toesu-jeong wonlim landscape.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.29 no.4
• /
• pp.170-181
• /
• 2011

This Research will explore the meaning indicated in the landscape meaning and feature of literary group culture, focusing in Gurujeong(九老亭: pavilion for nine elders) and Samgaeseokmun(三溪石門: stone gate in three valleys) located in Dundeok-myun, Imshil-gun, and will seek to understand the implications by studying the cultural landscape spread out in the area. The place where Gurojeong and Samgaeseokmun is located is the meeting point of the three valleys, Dunnam stream, Osu stream, and Yul stream, which is the main location to view the beautiful scenery, which has the nickname as the dwelling place of a celestial being. Especially, based on the description of old maps, "Samgae(three valleys)" and "Samgaeseokmun" possesses significance as a landmark and shows a characteristic feature of landscape structures of low hills. Dangugurohwe(丹丘九老會: nine elders gathering on the dwelling of a celestial being) originated from Hyangsangurohwe(香山九老會: gathering of nine elders on a fragrant mountain), where Baekgeoi(白居易) of China was one of the main people. This group was organized by nine elders over the age of 60 desiring to view the scenery of Doyeonmyeong. The group enhanced the literary spirit on the low hill, erecting a tower, and enjoying the beautiful scenery changing every season with scholars from the same region. This phenomenon seems to have been formed upon the positive response to gatherings of elders, which were prevalent in the Joseon Dynasty. If the internal idea pursued by the group was "longevity," the external idea pursued can be summarized as "the spirit the respect for the elders." Naming the groups as 'Dangudae(place where the celestial being lives), Guseondong(valley of seeking a celestial life), Bangjangsan(mountain of a high priest), and Daecheondae(place of communicating with God) was likely a device to introspect oneself and symbolize one's life process. Furthermore, the reason Samgaeseokmun, which is an imitation of Choi, Chiwon's work, was built near Soyocheo, was probably to yearn the celestial land and based on the desire to follow Choi, Chiwon, who was the most self-fulfilling being presumed to have become a celestial being by practicing the pursuit of freedom, escaping from the reality. After tracing the symbolizing meaning of the four letters carved in the left side of the stone wall of Dangudae, the conclusion that this place was not only a place for literary gatherings of the nine elders of Saseong(four families), but was a place where the celestial being dwelled could be inferred. Corresponding with Dangudae and Gurojeong, which are places where the order of human and nature is harmonized and where its meaning associated with the location intensifies, arouses strong bond, can be said to be the symbol of the traces of celestial beings where the spirits of attachment to a certain place is embedded. The acts performed in Dangugurohwe were those of traditional leisure including strolling, viewing the scenery, drinking, composing poems, and playing instruments, and sometimes listening to stories, tea ceremony, prayers, and fishing were added, which indicates that the gathering had a strong tendency towards pastoral and hermit life.

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.32
• /
• pp.595-628
• /
• 2016

Pansori of a creative group pansori 2006 demonstration factory floor sound brutal sorigeuk the home of is a legend 'deokttaegol' in pansori, a creative for adaptation to remakes Work is. Evil Twin 'deokttaegol' called "Give me my leg back" in of Ghost Stories, broadcast on a kbs of lines from breakneck work is considered to be a pronoun. Sound and shadow play and playing drums and payments sentiments of the cruelty I've come across in this 'Give me my leg back' audience to be deployed to the cruel is formed by the center. Based on emotional horror of cruelty. When I was little, ever heard of Korean Ghost Stories, a bedrock of the main feeling revulsion of value in a short time and is contained in a story of filial piety, while in education, to the target Provided. Done in our lives using genre called 'pansori' sentiment and efficient learning can move about the value education can know. Sound and stories, many carefree a stimulus such as Pansori is a great gesture can be a means of education. Valued with any information, work is performed in pansori, depending upon efficient and the various, education and made an emotional cultivation resulting from the value. In my life friendly, our own via a variety of materials that can easily access many values and sentiments, and to culture for each age group on languages and customs Each age groups and instructive preferred allowing them access through their rhythm, pansori, access to the target is persistent about it with curiosity and interest. Can have interest. This wealth not belong to the traditional pansori and new together private and to the tune called creative work for the Pansori. Therefore, our language and customs, their poems span a friendly, the pansori and created using the vocabulary for each age group creative content is educational effects if used in education It is expected to be big thing. These effective approach for each age group and based on the vocabulary by the content easily understood lessons by causing only a smoothly acquired Can to provide an opportunity. Therefore, the Pansori of a creative education is important to take advantage of educational value.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.37
• /
• pp.249-278
• /
• 2009

Zhu-zi(朱子) represented the study of The Book of Odes in Song dynasty and Dai-zhen(戴震) was The Book of Odes researcher representing Wan-pai(a kind of party) in Qing dynasty. Especially Dai-zhen took critical position of Zhu-xi. Comparing Zhu-zi with Dai-zhen in the aspect of The Book of Odes interpretation, this thesis intends to review the difference and the reason of both interpretations. Especially this thesis compares Zhu-zi's interpretation with Dai-zhen's about thirty poems Zhu-zi considered filthy poetry, investigating the differences of their interpretation. Regarding the poetry Zhu-zi considered filthy as refined satire, Dai-zhen had a negative position about Zhu-zi's theory of filthy poetry. As Zhu-zi interpreted the poetry in the first person on the literary view in the time when he interpreted the lyrics in the Feng-shi, he regarded the purpose and the usefulness of poetry as feeling of words. But as Dai-zhen interpreted the poetry in the third person under a Confucian classic view, he regarded the purpose and the usefulness of poetry as refined satire. In brief, that is to say that Zhu-zi made literary interpretations of feeling of words but Dai-zhen made Confucian classic interpretations of 'Si-wu-xie'(思無邪). These two men's differences about interpretation of The Book of Odes have much importance on the historical aspects of The Book of Odes. So to speak, Dai-zhen had bibliographical approach and described the meaning of poetry objectively, following Mao-shi(毛詩) theory about the interpretation of meaning of poetry, criticizing Zhu-zi's literarary view. Dai-zhen's interpretation of The Book of Odes mentioned Above was made from long vital power of Mao-shi theory and a Confucian classic method. Considering the historical stream of Zhu-zi and Dai-zhen's interpreting The Book of Odes, The Book of Odes will be interpreted and analyzed from the various views in the future.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.55
• /
• pp.265-291
• /
• 2014

Cheongeumrok is the journal of Gwonwoo(卷宇) Hong Chan-yu(1915-2005) during the period of January 9, 1969~January 14, 1982. He was personally involved in the foundation of a corporation called Yudohoi and also all of its operation, which makes him the most knowledgeable person about its history. His Cheongeumrok thus seems worthy enough as a proper material to arrange its history. Cheongeumrok consists of total 19 books, amounting to approximately 3,300 pieces of squared manuscript paper containing 200 letters per piece. He wrote it in Chinese and sometimes followed the Hangul-style word order while writing in Chinese. Many parts of the manuscript were written in a cursive hand with many Chinese poems embedded throughout it. The manuscript offers major information related to the corporation Yudohoi extracted from his journal. 1. There was a meeting of promoters to commemorate the foundation of the corporation in November, 1968, and it was in January, 1969 that it was established after getting a permit from the Ministry of Culture and Communication in January, 1969(Permit No. of Ministry of Culture and Communication: Da(다)-2-3(Jongmu(宗務)1732.5)). 2. Its office was moved from the original location of the 3rd floor of Wonnam Building, 133-1 Wonnam-dong, Jongro-gu, Seoul(currently Daekhak Pharmacy in front of Seoul National University Hospital) to Room 388 of Gwangjang Company, 4 Yeji-dong, Jongro-gu(office of Heungsan Social Gathering) and to second floor of KyungBo building, 21 Kyansu-dong, and to 3rd floor of Geongguk Building in Gyeongwoon-dong. 3. Its operational costs were covered by the supports of Seong Sang-yeong, the eldest son of Seong Jong-ho, the chairman of the board, later Kim Won-tae and Gwon Tae-hun, next chairmen of the board, and Hong Chan-yun, a director, since 1979. 4. His Confucian activities include participating in Seonggyungwan Seokjeonje (成均館 釋奠), joining in the erection of the Parijangseo(巴里長書) Monument and the publication of its commemorative poetry book, compiling the biographies(not completed) of Confucian patriotic martyrs for independence, and participating in the establishment of family rituals and regulations as a practice member. 5. His Yudohoi had a dispute with Seonggyungwan and lost a suit at the High Court in July, 1975 and Supreme Court in February, 1976. 6. There were discussions about its unification with Seonggyungwan Yudohoi, but there was hardly any progress. 7. Yudohoi started to provide full-scale courses on Confucian and Chinese classics under the leadership of Director Hong Chan-yu in 1979, and they have continued on today. Its courses for scholarship students including those for common citizens boast a history of 29 years and 220 graduates.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.66
• /
• pp.331-362
• /
• 2017

The paintings of the Eight Drunken Immortals refer to the paintings based on an influential poem called "The Song of the Eight Drunken Immortals" by Du Fu, a Chinese poet from the Tang Dynasty. This poem is about the eccentricity of the Eight Immortals known for their love of drinking. The Eight Drunken Immortals have been widely appreciated among East Asian intellectuals, and their stories have also been translated into paintings. Greatly influenced by Li Gonglin's Painting of the Eight Drunken Immortals, people in China have the tendency to create similar scroll paintings, using contour drawing tools. Meanwhile, in Korea, the paintings of the Eight Drunken Immortals have been widely appreciated both as a type of visual art embodying the Drunken Immortals' taste for the arts and as a meaningful object conveying the people's wish for longevity and eternal friendship. According to historical records, the paintings of the Eight Drunken Immortals from the Ming Dynasty were drawn on eight-fold folding screens using a sophisticated ink wash painting technique. In the meantime, the Painting of the Eight Drunken Immortals appreciated by King Jeongjo from the Joseon Dynasty was a colored landscape painting with small human figures on an eight-fold folding screen. Since the recent discovery of Yi Han-cheol's Painting of the Eight Drunken Immortals on an eight-fold folding screen, it has now become possible to imagine how renowned artists such as Kim Hong-do and Kim Yang-gi would have made the narrative figure paintings. In particular, the story of Li Bai, one of the Eight Immortals, was the most famous one often told in the paintings. After the 19th century, there was even an entire panel of narrative folding screen made about Li Bai. As painting manuals and outline drawings were pervasively used, the narrative paintings on Li Bai were mass-produced among commoners. As you can see from this, the Eight Drunken Immortals have been visually represented as thirsty souls who are not disconnected from the world, as honest men of refined taste for the arts, and as protagonists of an object that conveys the people's wish for longevity and eternal friendship. In other words, the paintings of the Eight Drunken Immortals embody multiple undertones: as paintings based on Du Fu's poems and as narrative paintings on the Eight Immortals.

• (The)Study of the Eastern Classic
• /
• no.55
• /
• pp.223-264
• /
• 2014

Yeoncheon Hong Seok-joo(淵泉 洪奭周: 1774-1842) faithfully followed a policy of restoration of literary style of king Jeongjo. He was an young vassal after 1794 and influenced by Jeongjo because Yeoncheon was around the king. Furthermore, he had comparatively favorable working period as a vassal(仕宦期, 1795-1836) after death of Jeongjo(1800) while establishing his own academic viewpoint. Therefore, a study about art theory of Yeoncheon Hong Seok-joo is one about logical system to accept various desires for change of then while not getting rid of scope of Neo-Confucianism after Jeongjo. It is catched that exchange of Hong Seok-joo and Jeong Yak-yong was made relating to study of Sangseo. Hong Seok-joo and Jeong Yak-yong absorbed in study of Sangseo, which is come from putting importance on 6 scriptures (經) among studies of scriptures by both of them. Through this, they aimed to re-discover ideology of original Confucian studies as one for cultivating oneself and governing people (修己治人之學). Dasan and Yeoncheon have something in common that they were young vassals who were cultivated as a guarding power for Jeongjo centered on Gyujanggak. They were largely fit to view of literature(文體觀) of Jeongjo. Hong Seok-joo distinguished function of prose(文) and poetry(詩) into teaching moral(明敎) and moving people(感人) in the category of Mun-yi-jae-do(文以載道) based on thoughts of 'literature is linguistic device for Taoism '(道本文末)' which is a core concept of literature theory based on Neo-Confucianism. He gave a careful attention on instructional and social function in prose while on emotional understanding that puts importance on temper and the secrets of nature in poetry. Hong Seok-joo regarded moral impression and edification through this as a core of artistic creation based on Segyoseol(世敎說). Furthermore, expressions such as 'Heunggwangunwon(興觀群怨)' or 'Yeohangguyo(閭巷謳謠) which are mentioned as important elements in his artistic works put importance on actual existence of objective things in artistic activity and this is connected to an attitude to require description fit to fact. So, it is assumed that such expression style aimed for features of genre painting in painting arts. Understanding of the study of ancient documents by Yeoncheon developed from critical perspective. He criticized the study of ancient documents, saying it as first, Pasoijisul(破碎之術), second, Dotaekjisul(塗澤之術), third, Hoimojisul(毁侮之術). Jeong Yak-yong criticized ' theory on the Odes' from viewpoint of theory of Mun-yi-jae-do(文以載道) based on Neo-Confucianism. He stressed political and social function of Sipeon and general poetry in "the Odes" and reinterprets discourses about poetry of Zhu Xi based on his own opinion. He says that poems of national fashion do political and social criticism. The theory of national fashion by Jeong Yak-yong clearly discloses his thoughts that stress practical role of noblemen in the social and political context.

• Journal of the Daesoon Academy of Sciences
• /
• v.43
• /
• pp.139-177
• /
• 2022

The only text that aids in the understanding of Songs of the Dao of Great Gods (大化神道歌詞), which was established by Yun Jin in 1984, is Mok-wun daegyeong (木運大經, The Great Scripture of Wood-Destiny) published by Oh Yeol-gyun in 1976. This scripture includes five songs: Wun-hoe dongbang-ga (運回東方歌, Songs of Destiny-Returning to the East), Gung-eul-ga (弓乙歌, Songs of Gung-eul), Dodeok-sa (道德詞, Morality Poems), Palguae-gugung byeon-yeok-ga (八卦九宮變易歌, Songs on the Changes of the Eight Trigrams and Nine Palaces), and Nakdang-ga (樂堂歌, Songs of the Paradisiacal Lands). Songs of the Dao of Great Gods, which is prone to embracing Daoist characteristics, is meant to be sung upon the realization of the Later World, the ideal earth. This is expressed as spring. In addition, we can easily find key terms such as Sampung-ga (三豊歌), Yangbaek-segye (兩白世界), Gung-eul-ga (弓乙歌), Gunggung-euleul (弓弓乙乙), Yanggung (兩弓), Euleul (乙乙), Gung-eul seonin (弓乙仙人), Samin-ilseok (三人一夕), Yijae-jeonjeon (利在田田), Gung-eul jiri (弓乙之理), Naenggeum-bugeum (冷金浮金), Seokjeong-gon (石井昆), Yangbaek (兩白), Sampung (三豊), and Sodumujok (小頭無足), all of which appear frequently in traditional prophecies and the faiths they have inspired. The precise meaning of these terms has yet to be revealed. Furthermore, Songs of the Dao of Great Gods contains lyrics prophesying that the return of the wood-destiny of the East and emphasizing the destiny of 3-8 wood as based on the Yellow River Chart (河圖). Songs of the Dao of Great Gods, originated the term, the World of Paradisiacal Lands (樂堂世界), and prophesyed that the wood-destiny of the East would return to create a new world that took Korea as its center. The text emphasized wood-destiny, symbolized by spring, and argued that the Dao of Great Gods could be ascetained from the principle of water-producing wood (水生木) found in the Eastern study of changes (易學) as approached by Choi Su-Wun (水雲), the founder of Donghak (東學).

• (The) Research of the performance art and culture
• /
• no.40
• /
• pp.269-305
• /
• 2020

Youngsan is generally known as Pansori Danga(短歌). However, the contents of 'Yeongsan' in 『Songnamjabji』 are different. In 『Songnamjabji』, Cho Jaesam explained the contents related to 'Youngsan' using three kinds of poems: Shin Kwangsoo's poem, Baegho Imje's poem, Kim Myeongwon's poem. First, 'Ujo Youngsan' appears in Shin Kwangsoo's poem. Shin Kwangsoo wrote the (1750) when Yoo Jinhan's 『Manhwajib(晩華集)』(1754) was published. It is difficult to see the 'Ujo Youngsan', which appears in Shin Kwangsoo's poem written in a time when Pansori was not widely known, as the Pansori Danga. Second, Jo Jaesam called the music in Baegho Imje's poem 'Youngsan Dodeueum'. In 'Youngsan Dodeueum', flute and 'Dodeuli rhythm' were used. This fact is connected with , an instrumental music. , also a Buddhist term, continued to be used in the palace as well as among the people. Third, Cho Jaesam introduced Kim Myeongwon's poem in 'Yeongsan' part and called it 'Taryeong.' At that time, the term 'Taryeong' referred to both Pansori and Jeongga(正歌). Later, in the 19th century, 'Youngsan' was recorded as a term for the Danga to loosen the neck before Pansori began in earnest. In other words, the early 'Yeongsan' recorded in 『Songnamjabji』 was a Buddhist term, referring to the music of the upper class Seonbi, such as , Gasa(歌詞) and Sijo(時調). In 1855, when 『Songnamjabji』 was written, 'Youngsan' was used as a term used to refer to both Changbu-Music and Gagaek(歌客)-Music, mixed with the term 'Taryeong'. And as Pansori became popular, the term 'Taryeong' came to be called 'Pansori' and 'Youngsan' was used to refer to Pansori Danga. Therefore, all the records of 'Youngsan' should not be interpreted as Pansori Danga. This situation is closely related to religious and social change. The policy of worshipping Confucianism and suppressing Buddhism rejected the term 'Youngsan' which had a Buddhist meaning. In the middle of Joseon Dynasty, when Buddhism was suppressed, 'Youngsan' and 'Taryeong' were mixed. As Buddhism regrown in the late Joseon Dynasty, with the advent of Pansori, the term 'Youngsan' seems to be newly resettled in the sense of Danga. Pansori appeared in the 19th century and 'Yeongsan' was used as a Danga. And the reason should be regarded as this social and religious change.