Jung, Tae-Dong;Kim, Jae-Min;Choi, Sun-Il;Choi, Seung-Hyun;Cho, Bong-Yeon;Lee, Jin-Ha;Lee, Sang Jong;Park, Seon Ju;Heo, In Young;Lee, Ok-Hwan
Journal of the Korean Society of Food Science and Nutrition
/
v.46
no.5
/
pp.646-652
/
2017
The aim of this study was to investigate method validation for determination of sesamol, sesamin, and sesamolin in non-fermented sesame and fermented sesame by bioconversion. For validation, the specificity, linearity, precision, accuracy, limits of detection (LOD), and quantification (LOQ) of sesamol, sesamin, and sesamolin were measured by HPLC. Linearity tests showed that the coefficients of calibration correlation ($R^2$) for sesamol, sesamin, and sesamolin were 0.9999. Recovery rates of lignan contents in non-fermented and fermented sesame were high in the ranges of 100.27~115.10% and 98.43~114.90%, respectively. The inter-day and intra-day precisions of sesamin and sesamolin analyses for non-fermented and fermented sesame were 0.27~1.94% and 0.25~0.69%, respectively. The LOD and LOQ were $0.23{\sim}0.34{\mu}g/g$ and $0.70{\sim}1.03{\mu}g/g$, respectively. These results indicate that the validated method is appropriate for the determination of sesamol, sesamin, and sesamolin.
Kim, Ji-young;Choi, Yoon Ju;Kim, Jong Su;Kim, Do Hoon;Do, Jung Ah;Jung, Yong Hyun;Lee, Kang Bong;Kim, Hyo Chin
Korean Journal of Environmental Agriculture
/
v.37
no.4
/
pp.283-290
/
2018
BACKGROUND: Pesticide residue analysis is an essential activity in order to establish the food safety of agricultural products. Analytical approaches to the food safety are required to meet internationally the guideline of Codex (Codex Alimentarius Commission, CAC/GL 40). In this study, we developed a liquid chromatograph-tandem mass spectrometer (LC-MS/MS) method to determine the herbicide clopyralid in food matrixes. METHODS AND RESULTS: Clopyralid was extracted with aqueous acetonitrile containing formic acid and the extracts were mixed in a citrate buffer consisted of magnesium sulfate anhydrous, NaCl, sodium citrate dihydrate and disodium hydrogencitrate sesquihydrate followed by centrifugation. The supernatants were filtered through a nylon membrane filter and used for the analysis of clopyralid. The method was validated by accuracy and precision experiments on the samples fortified at 3 different levels of clopyralid. LC-MS/MS in positive mode was employed to quantitatively determine clopyralid in the food samples. Matrix-matched calibration curves were inearranged from 0.001 to 0.25 mg/kg with r2 > 0.994. The limits of detection and quantification were determined to be 0.001 and 0.01 mg/kg, respectively. There covery values of clopyralid for tified at 0.01 mg/kg in the control samples ranged from approximately 82 to 106% with relative standard deviations below 2 0%. CONCLUSION: The method developed in this study meets successfully the Codex guideline for pesticide residue analysis in food samples. This, the method could be applicable to determine pesticides in foods produced domestically and internationally.
According to media reports, the carcasses of euthanized abandoned dogs were processed at high temperature and pressure to make powder, and then used as feed materials (meat and bone meal), raising the possibility of residuals in the feed of the anesthetic ketamine and dexmedetomidine used for euthanasia. Therefore, a simultaneous analysis method using QuEChERS combined with high-performance liquid chromatography coupled with electrospray ionization tandem mass spectrometry was developed for rapid residue analysis. The method developed in this study exhibited linearity of 0.999 and higher. Selectivity was evaluated by analyzing blank and spiked samples at the limit of quantification. The MRM chromatograms of blank samples were compared with those of spiked samples with the analyte, and there were no interferences at the respective retention times of ketamine and dexmedetomidine. The detection and quantitation limits of the instrument were 0.6 ㎍/L and 2 ㎍/L, respectively. The limit of quantitation for the method was 10 ㎍/kg. The results of the recovery test on meat and bone meal, meat meal, and pet food showed ketamine in the range of 80.48-98.63 % with less than 5.00 % RSD, and dexmedetomidine in the range of 72.75-93.00 % with less than 4.83 % RSD. As a result of collecting and analyzing six feeds, such as meat and bone meal, prepared at the time the raw material was distributed, 10.8 ㎍/kg of ketamine was detected in one sample of meat and bone meal, while dexmedetomidine was found to have a concentration below the limit of quantitation. It was confirmed that the detected sample was distributed before the safety issue was known, and thereafter, all the meat and bone meal made with the carcasses of euthanized abandoned dogs was recalled and completely discarded. To ensure the safety of the meat and bone meal, 32 samples of the meat and bone meal as well as compound feed were collected, and additional residue investigations were conducted for ketamine and dexmedetomidine. As a result of the analysis, no component was detected. However, through this investigation, it was confirmed that some animal drugs, such as anesthetics, can remain without decomposition even at high temperature and pressure; therefore, there is a need for further investigation of other potentially hazardous substances not controlled in the feed.
This study investigated the levels of 345 pesticide residues in 50 herbal medicines sold in Incheon metropolitan city to determine their safety. Pesticide residues are harmful substances that can cause serious health problems owing to their toxicity and carcinogenicity. The analysis of pesticide residues in the samples was conducted using the quick, easy, cheap, effective, rugged, and safe (QuEChERS) method, known for its high analysis efficiency, to analyze a wide range of pesticides for which no standards have been set. The analysis was cross-validated with the pretreatment method outlined in the Korea Pharmacopoeia. Among the 50 samples encompassing 24 different herbs, 22 pesticide residues were detected in 24 samples, covering 7 distinct herbs, resulting in a detection rate of 48%. It is noteworthy that, except for two cases, all detected pesticides were those for which no standards were set. However, after conducting a risk evaluation considering the daily dosage of herb, it was determined that the levels of pesticide residues were within safe limits. Pesticides with high frequency within the same category of herbs were detected, indicating the necessity for continuous monitoring and regulation. In addition, comparative analysis using the pretreatment method outlined in the Korean Pharmacopoeia, yielded similar results, suggesting the possibility of analyzing pesticide residues in herbs using the QuEChERS method. The study emphasizes the importance of continuous monitoring of pesticide residues in herbs and the development of high-efficiency reliability analysis methods should continue to ensure consumer safety.
Park, Ji-Su;Do, Jung-Ah;Lee, Han Sol;Park, Shin-min;Cho, Sung Min;Shin, Hye-Sun;Jang, Dong Eun;Cho, Myong-Shik;Jung, Yong-hyun;Lee, Kangbong
Journal of Food Hygiene and Safety
/
v.34
no.1
/
pp.22-29
/
2019
Validamycin A is an aminoglycoside fungicide produced by Streptomyces hygroscopicus that inhibits trehalase. The purpose of this study was to develop a method for detecting validamycin A in agricultural samples to establish MRL values for use in Korea. The validamycin A residues in samples were extracted using methanol/water (50/50, v/v) and purified with a hydrophilic-lipophilic balance (HLB) cartridges. The analyte was quantified and confirmed by liquid chromatograph-tandem mass spectrometer (LC-MS/MS) in positive ion mode using multiple reaction monitoring (MRM). Matrix-matched calibration curves were linear over the calibration ranges (0.005~0.5 ng) into a blank extract with $R^2$ > 0.99. The limits of detection and quantification were 0.005 and 0.01 mg/kg, respectively. For validation validamycin A, recovery studies were carried out three different concentration levels (LOQ, $LOQ{\times}10$, $LOQ{\times}50$, n = 5) with five replicates at each level. The average recovery range was from 72.5~118.3%, with relative standard deviation (RSD) less than 10.3%. All values were consistent with the criteria ranges requested in the Codex guidelines (CAC/GL 40-1993, 2003) and the NIFDS (National Institute of Food and Drug Safety) guideline (2016). Therefore, the proposed analytical method is accurate, effective and sensitive for validamycin A determination in agricultural commodities.
Park, Ji-Won;Yoo, Myung-Sang;Kuk, Ju-Hee;Ji, Young-Ae;Lee, Jin-Ha
Journal of Food Hygiene and Safety
/
v.28
no.1
/
pp.75-82
/
2013
The simultaneous analysis and monitoring of aflatoxin $B_1$, $G_1$, $B_2$, $G_2$ and ochratoxin A in foods were carried out by HPLC with fluorescence detection. The samples were extracted with methanol/water mixture. The extract was centrifuged, diluted with phosphate buffer saline (PBS), filtered, and applied to an immunoaffinity column containing antibodies specific to both aflatoxins and ochratoxin A. After washing the column with PBS and water, the toxins were eluted from the column with methanol, and quantified by HPLC, with a run time of approximately 30 min. The recoveries for aflatoxin $B_1$, $G_1$, $B_2$, $G_2$ and ochratoxin A in foods were 78.4~101.5%, 73.3~102.1%, 81.7~106.7%, 67.0~104.6% and 78.7~120.8%, respectively. The limits of detection of aflatoxins and ochratoxin A ranged from 0.05 to $0.18{\mu}g/kg$. According to monitoring result with the established method, aflatoxin $B_1$ and ochratoxin A were found in 13 of 151 domestic commercial foods. The contamination levels were $0.32{\sim}1.80{\mu}g/kg$ for aflatoxin $B_1$ and $0.97{\mu}g/kg$ for ochratoxin A. Therefore, this study showed all commercial foods monitored were safe under the Korean standards for aflatoxins and ochratoxin A.
Park, Seung-Young;Moon, Hyun-Ju;Cho, Soo-Yeul;Lee, Jun-Gu;Lee, Hwa-Mi;Song, Ji-Young;Cho, Ok-Sun;Cho, Dae-Hyun
Journal of Food Hygiene and Safety
/
v.26
no.4
/
pp.315-321
/
2011
This study was performed to investigate contamination levels of aflatoxins, the secondary metabolites produced by fungi Aspergillus flavus and A. parasiticus, in herbal medicine. Herbs is susceptible to these fungi infections through its growth harvest, transport and storage. This study determine the aflatoxin $B_1$, $B_2$, $G_1$ and $G_2$ levels by HPLC-florescence detector coupled with photochemical enhancement in 558 samples herbal medicine distributed in Korea and China. Also, We checked a transfer ratio of aflatoxins from raw herbal medicines to herbal medicine extract. Hot water extraction of herbal medicines was prepared by air pressure and high pressure condition. The analytical method for aflatoxins was validated in this method. In results recoveries of the analytical method were ranged from 67.4% to 96.2% and, limits of detection and quantitation for aflatoxins were $0.015{\sim}0.138\;{\mu}g/kg$ and $0.046{\sim}0.418\;{\mu}g/kg$, respectively. According to the results of monitoring on aflatoxins in herbal medicine, aflatoxins 1.7 ug/kg $B_1$ and 0.9 ug/kg $G_1$ were detected in only one sample of Strychni Ignatii Semen, and 0.8 ug/kg $G_1$ in Strychni Semen. About 13.6~51.3% of aflatoxins were transferred to hot water extract. Although the detected levels are under the permitted levels for aflatoxins in herbal medicine, these amounts should be considered in regard to overall daily exposure to mycotoxins.
Pak, Won-Min;Do, Jung-Ah;Lim, Seung-Hee;Park, Shin-Min;Yoon, Ji-Hye;Lee, Dong-seouk;Chang, Moon-Ik
Journal of Food Hygiene and Safety
/
v.32
no.4
/
pp.290-297
/
2017
The purpose of this study was developed for the determination of tridemorph in agricultural commodities samples. Tridemorph residues in samples were extracted with acetonitrile, partitioned with saline water, and then purified using and aminopropyl ($NH_2$) SPE catridge. The purified samples were quantified and confirmed via liquid chromatograph-tandem mass spectrometer (LC-MS/MS) in positive ion mode using multiple reaction monitoring (MRM). Matrix-matched calibration curves were linear over the calibration ranges (0.005~2.5 ng) into a blank extract with $r^2$ > 0.999. The limits of detection and quantification were 0.001 and 0.005 mg/kg, respectively. The average recovery ranged between 75.9% and 103.7% at different concentration levels (LOQ, 10 LOQ, 50 LOQ, n = 5) with relative standard deviations (RSDs) less than 9.0%. An interlaboratory study was conducted to validate the method by Korea Advanced Food Research Institute. The average recovery ranged between 87.0% and 109.2% at different concentration levels (LOQ, $10{\times}LOQ$, $50{\times}LOQ$, n = 5) with relative standard deviations (RSDs) less than 8.0%. All values were consistent with the criteria ranges requested in the Codex guidelines (CAC/GL40, 2003) and Food Safety Evaluation Department guidelines (2016). The results prove that the developed analytical methods is accurate, effective and sensitive for tridemorph determination.
Major components of lac coloring include laccaic acids A, B, C, and E. The Korean Food Additive Code regulates the use of lac coloring and prohibits its use in ten types of food products including natural food products. Since no commercial standards are available for laccaic acids A, B, C, and E, a standard for lac pigment itself was used to separate laccaic acids from the lac pigment molecule. A standard for each laccaic acid was then obtained by fractionation. To obtain pure lac pigment for use in food by High performance Liquid Chromatography Photo Diode Array (PDA), a C8 column yielded the best resolution among various tested columns and mobile phases. A qualitative analytical method using High Performance Liquid Chromatography (HPLC) Tandem Mass(LC-MS/MS) was developed. The conditions for fast and precise sample preparation begin with extraction using methanol and 0.3% ammonium phosphate, followed by concentration. The degree of precision observed for the analyses of ham, tomato juice and Red pepper paste was 0.3-13.1% (Relative Standard Deviation (RSD%)), degree of accuracy was 90.3-122.2% with r2=0.999 or above, and recovery rate was 91.6-114.9%. The limit of detection was 0.01-0.15 ㎍/mL, and the limits of quantitation ranged from 0.02 to 0.47 ㎍/mL. Lac pigment was not detected in 117 food products in the 10 food categories for which the use of lac pigment is banned. Multiple laccaic acids were detected in 105 food products in 6 food categories that are allowed to use lac color. Lac pigment concentrations range from 0.08 to 16.67 ㎍/mL.
As phthalates classified as toxic to reproduction category 2 and endocrine disrupting chemicals were more strictly regulated as Substances of Very High Concern (SVHC) for authorization in under EU REACH and considered as priority substances in RoHS II, standardization of phthalate testing method is now being proposed in IEC 62321 of IEC TC 111 and the 2nd revision of KS M 1991 is also finished. In order to assist standardization activities related to phthalating testing, solvent extraction part of existing national standards were compared and verified. Recovery of DEHP (diethylhexyl phthalate) from PVC (polyvinyl chloride) by Soxhlet extraction increased in the order of methanol, toluene, dichloromethane and hexane from 46.9% to 95.3% as measured by GC-MS. Optimum extraction time was verified to be 6 hours using hexane. Recovery of DBP (dibutyl phthalate), BBP (butylbenzyl phthalate), and DEHP from different matrixes such as PVC, nitro cellulose, ABS (acrylonitrile butadiene styrene). and EPDM(ethylene propylene diene monomer) rubber were evaluated to be more than 90% up to 99%. The detection limits of phthalates in solvent extraction followed by GC-MS analysis were 0.08~0.3 ${\mu}g/mL$ in solution and 8~30 mg/Kg in polymeric samples. GC-MS analyses of phthalates were carried out using different solvent extraction based on the EN 14372, ASTM D 7083, Japanese test method (MHLW 0906-4) and KS M 1991, proving that equivalent recoveries ranging from 98%~99% were obtained. DBP and DEHP were detected in three consumer products such as a child toy, a power cable and manicure with the amount of 22~1,910 mg/kg.
본 웹사이트에 게시된 이메일 주소가 전자우편 수집 프로그램이나
그 밖의 기술적 장치를 이용하여 무단으로 수집되는 것을 거부하며,
이를 위반시 정보통신망법에 의해 형사 처벌됨을 유념하시기 바랍니다.
[게시일 2004년 10월 1일]
이용약관
제 1 장 총칙
제 1 조 (목적)
이 이용약관은 KoreaScience 홈페이지(이하 “당 사이트”)에서 제공하는 인터넷 서비스(이하 '서비스')의 가입조건 및 이용에 관한 제반 사항과 기타 필요한 사항을 구체적으로 규정함을 목적으로 합니다.
제 2 조 (용어의 정의)
① "이용자"라 함은 당 사이트에 접속하여 이 약관에 따라 당 사이트가 제공하는 서비스를 받는 회원 및 비회원을
말합니다.
② "회원"이라 함은 서비스를 이용하기 위하여 당 사이트에 개인정보를 제공하여 아이디(ID)와 비밀번호를 부여
받은 자를 말합니다.
③ "회원 아이디(ID)"라 함은 회원의 식별 및 서비스 이용을 위하여 자신이 선정한 문자 및 숫자의 조합을
말합니다.
④ "비밀번호(패스워드)"라 함은 회원이 자신의 비밀보호를 위하여 선정한 문자 및 숫자의 조합을 말합니다.
제 3 조 (이용약관의 효력 및 변경)
① 이 약관은 당 사이트에 게시하거나 기타의 방법으로 회원에게 공지함으로써 효력이 발생합니다.
② 당 사이트는 이 약관을 개정할 경우에 적용일자 및 개정사유를 명시하여 현행 약관과 함께 당 사이트의
초기화면에 그 적용일자 7일 이전부터 적용일자 전일까지 공지합니다. 다만, 회원에게 불리하게 약관내용을
변경하는 경우에는 최소한 30일 이상의 사전 유예기간을 두고 공지합니다. 이 경우 당 사이트는 개정 전
내용과 개정 후 내용을 명확하게 비교하여 이용자가 알기 쉽도록 표시합니다.
제 4 조(약관 외 준칙)
① 이 약관은 당 사이트가 제공하는 서비스에 관한 이용안내와 함께 적용됩니다.
② 이 약관에 명시되지 아니한 사항은 관계법령의 규정이 적용됩니다.
제 2 장 이용계약의 체결
제 5 조 (이용계약의 성립 등)
① 이용계약은 이용고객이 당 사이트가 정한 약관에 「동의합니다」를 선택하고, 당 사이트가 정한
온라인신청양식을 작성하여 서비스 이용을 신청한 후, 당 사이트가 이를 승낙함으로써 성립합니다.
② 제1항의 승낙은 당 사이트가 제공하는 과학기술정보검색, 맞춤정보, 서지정보 등 다른 서비스의 이용승낙을
포함합니다.
제 6 조 (회원가입)
서비스를 이용하고자 하는 고객은 당 사이트에서 정한 회원가입양식에 개인정보를 기재하여 가입을 하여야 합니다.
제 7 조 (개인정보의 보호 및 사용)
당 사이트는 관계법령이 정하는 바에 따라 회원 등록정보를 포함한 회원의 개인정보를 보호하기 위해 노력합니다. 회원 개인정보의 보호 및 사용에 대해서는 관련법령 및 당 사이트의 개인정보 보호정책이 적용됩니다.
제 8 조 (이용 신청의 승낙과 제한)
① 당 사이트는 제6조의 규정에 의한 이용신청고객에 대하여 서비스 이용을 승낙합니다.
② 당 사이트는 아래사항에 해당하는 경우에 대해서 승낙하지 아니 합니다.
- 이용계약 신청서의 내용을 허위로 기재한 경우
- 기타 규정한 제반사항을 위반하며 신청하는 경우
제 9 조 (회원 ID 부여 및 변경 등)
① 당 사이트는 이용고객에 대하여 약관에 정하는 바에 따라 자신이 선정한 회원 ID를 부여합니다.
② 회원 ID는 원칙적으로 변경이 불가하며 부득이한 사유로 인하여 변경 하고자 하는 경우에는 해당 ID를
해지하고 재가입해야 합니다.
③ 기타 회원 개인정보 관리 및 변경 등에 관한 사항은 서비스별 안내에 정하는 바에 의합니다.
제 3 장 계약 당사자의 의무
제 10 조 (KISTI의 의무)
① 당 사이트는 이용고객이 희망한 서비스 제공 개시일에 특별한 사정이 없는 한 서비스를 이용할 수 있도록
하여야 합니다.
② 당 사이트는 개인정보 보호를 위해 보안시스템을 구축하며 개인정보 보호정책을 공시하고 준수합니다.
③ 당 사이트는 회원으로부터 제기되는 의견이나 불만이 정당하다고 객관적으로 인정될 경우에는 적절한 절차를
거쳐 즉시 처리하여야 합니다. 다만, 즉시 처리가 곤란한 경우는 회원에게 그 사유와 처리일정을 통보하여야
합니다.
제 11 조 (회원의 의무)
① 이용자는 회원가입 신청 또는 회원정보 변경 시 실명으로 모든 사항을 사실에 근거하여 작성하여야 하며,
허위 또는 타인의 정보를 등록할 경우 일체의 권리를 주장할 수 없습니다.
② 당 사이트가 관계법령 및 개인정보 보호정책에 의거하여 그 책임을 지는 경우를 제외하고 회원에게 부여된
ID의 비밀번호 관리소홀, 부정사용에 의하여 발생하는 모든 결과에 대한 책임은 회원에게 있습니다.
③ 회원은 당 사이트 및 제 3자의 지적 재산권을 침해해서는 안 됩니다.
제 4 장 서비스의 이용
제 12 조 (서비스 이용 시간)
① 서비스 이용은 당 사이트의 업무상 또는 기술상 특별한 지장이 없는 한 연중무휴, 1일 24시간 운영을
원칙으로 합니다. 단, 당 사이트는 시스템 정기점검, 증설 및 교체를 위해 당 사이트가 정한 날이나 시간에
서비스를 일시 중단할 수 있으며, 예정되어 있는 작업으로 인한 서비스 일시중단은 당 사이트 홈페이지를
통해 사전에 공지합니다.
② 당 사이트는 서비스를 특정범위로 분할하여 각 범위별로 이용가능시간을 별도로 지정할 수 있습니다. 다만
이 경우 그 내용을 공지합니다.
제 13 조 (홈페이지 저작권)
① NDSL에서 제공하는 모든 저작물의 저작권은 원저작자에게 있으며, KISTI는 복제/배포/전송권을 확보하고
있습니다.
② NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 상업적 및 기타 영리목적으로 복제/배포/전송할 경우 사전에 KISTI의 허락을
받아야 합니다.
③ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 보도, 비평, 교육, 연구 등을 위하여 정당한 범위 안에서 공정한 관행에
합치되게 인용할 수 있습니다.
④ NDSL에서 제공하는 콘텐츠를 무단 복제, 전송, 배포 기타 저작권법에 위반되는 방법으로 이용할 경우
저작권법 제136조에 따라 5년 이하의 징역 또는 5천만 원 이하의 벌금에 처해질 수 있습니다.
제 14 조 (유료서비스)
① 당 사이트 및 협력기관이 정한 유료서비스(원문복사 등)는 별도로 정해진 바에 따르며, 변경사항은 시행 전에
당 사이트 홈페이지를 통하여 회원에게 공지합니다.
② 유료서비스를 이용하려는 회원은 정해진 요금체계에 따라 요금을 납부해야 합니다.
제 5 장 계약 해지 및 이용 제한
제 15 조 (계약 해지)
회원이 이용계약을 해지하고자 하는 때에는 [가입해지] 메뉴를 이용해 직접 해지해야 합니다.
제 16 조 (서비스 이용제한)
① 당 사이트는 회원이 서비스 이용내용에 있어서 본 약관 제 11조 내용을 위반하거나, 다음 각 호에 해당하는
경우 서비스 이용을 제한할 수 있습니다.
- 2년 이상 서비스를 이용한 적이 없는 경우
- 기타 정상적인 서비스 운영에 방해가 될 경우
② 상기 이용제한 규정에 따라 서비스를 이용하는 회원에게 서비스 이용에 대하여 별도 공지 없이 서비스 이용의
일시정지, 이용계약 해지 할 수 있습니다.
제 17 조 (전자우편주소 수집 금지)
회원은 전자우편주소 추출기 등을 이용하여 전자우편주소를 수집 또는 제3자에게 제공할 수 없습니다.
제 6 장 손해배상 및 기타사항
제 18 조 (손해배상)
당 사이트는 무료로 제공되는 서비스와 관련하여 회원에게 어떠한 손해가 발생하더라도 당 사이트가 고의 또는 과실로 인한 손해발생을 제외하고는 이에 대하여 책임을 부담하지 아니합니다.
제 19 조 (관할 법원)
서비스 이용으로 발생한 분쟁에 대해 소송이 제기되는 경우 민사 소송법상의 관할 법원에 제기합니다.
[부 칙]
1. (시행일) 이 약관은 2016년 9월 5일부터 적용되며, 종전 약관은 본 약관으로 대체되며, 개정된 약관의 적용일 이전 가입자도 개정된 약관의 적용을 받습니다.