• 아시아태평양코퍼스연구
• /
• 제4권1호
• /
• pp.43-59
• /
• 2023

This study aims to compare the structures of light verb constructions (LVCs) taking decision as the deverbal noun in Malaysian English, British English and American English. A general corpus made up of Internet forum threads from Lowyat.Net, was created to represent Malaysian English while the British National Corpus (BNC) and Corpus of Contemporary American English (COCA) were used to represent the supervarieties. Light verbs make and take are found to be heading deverbal noun decision. Differences are observed in the use of articles. The frequency of Malaysian English LVCs without article is the highest while supervarieties LVCs prefer indefinite article. The high occurrences of LVCs without articles in Malaysian English can be attributed to the influence from Malaysian substrate languages. Findings also show that descriptive adjective is the most frequently used modifier in all three varieties of English. This suggests the standard LVC structure, comprising a light verb, the indefinite article, and a deverbal noun is no longer rigidly adhered to even among the native speakers of English.

• 디지털산업정보학회논문지
• /
• 제16권4호
• /
• pp.19-28
• /
• 2020

Vehicle license plate recognition system is not generalized in Malaysia due to the loose character layout rule and the varying number of characters as well as the mixed capital English characters and italic English words. Because the italic English word is hard to segmentation, a separate method is required to recognize in Malaysian license plate. In this paper, we propose a mixed character level and word level English license plate recognition algorithm using deep learning neural networks. The difference of Gaussian method is used to segment character and word by generating a black and white image with emphasized character strokes and separated touching characters. The proposed deep learning neural networks are implemented on the LPR system at the gate of a building in Kuala-Lumpur for the collection of database and the evaluation of algorithm performance. The evaluation results show that the proposed Malaysian English LPR can be used in commercial market with 98.01% accuracy.

• 한국주거학회:학술대회논문집
• /
• 한국주거학회 2008년도 춘계학술발표대회 논문집
• /
• pp.151-155
• /
• 2008

Modernization of cities and housing in Malaysia is the history of the establishment of international trading ports due to worldwide maritime trade and exchange. In cosmopolitan cities, new housing typology appeared from the influence of various ethnic immigrants and with the fusion of traditional Malaysian housing characteristics. This study is focus on classifying the representative housing typology of Malaysia produced through the Modernizaiton of cities. Through reference review and field study, Malaysian Modern housing can be classified into 2 categories. The first one is the transformation of traditional housing. Representative typology is shophouse. Shophouses were imported from the South Coast of China and transformed into Malaysian urban housing. And the other typology is bugalow. Bugalow is the result of the fusion of traditional timber house and Western palazzo. Secondly is urban housing typology. Modern urbanization required maximum utilization of land and new typologies in the form of multi-story apartments, flats and terrace house were developed to accomodate new needs. In the sub-urban areas, the English terrace houses typology was adopted which is based on the British system of land sub-division. And nowdays luxurious housing typology, condominium is one of the popular housing for medium and high society.

• 디지털융복합연구
• /
• 제19권2호
• /
• pp.21-32
• /
• 2021

본 연구는 말레이시아 대학생들의 인식을 통해 그들의 유창한 L2 구두 능력이 고급 수준의 텍스트를 읽는데 어떻게 반영되는지와 독해 과정에서는 어떠한 어려움을 보이는지를 조사했다. 연구의 참여자는 한국 대학에 재학 중인 9명의 말레이시아 학생들로서 반 구조화 형식의 심층 면접에 참여했다. 수집된 자료는 학생들이 L2를 매우 익숙한 언어로 받아들이고 있고, 그에 따른 학생들의 유창한 구두 능력이 일반적 수준의 L2 읽기에 대한 부담감을 덜어주는 효과가 있다는 점을 보여주었다. 그러나 그들의 구두 능력이 고급 수준의 텍스트를 읽고 이해하는 데는 큰 영향을 주지 못했다. 학생들이 언급한 읽기의 어려움은 주로 어휘 지식의 부족에서 기인했으나, 배경지식과 흥미의 부족 또한 읽기 능력을 방해하는 요소로 작용했다. 이러한 요소들은 텍스트에 대한 부정확한 이해를 유발하고, 텍스트에 담긴 속뜻을 찾으려는 의지를 상실시킴으로써 학생들의 독해능력을 저하시키는 것으로 나타났다. 이 결과물은 국제학생뿐만 아니라 한국 학생들의 읽기 수업에도 적용되어 중요하게 다루어질 필요가 있다.

• 영어어문교육
• /
• 제9권2호
• /
• pp.35-70
• /
• 2003

This study investigates the acquisition of English prepositions of location and direction by Malaysian Chinese ESL learners. It was conducted with the objective of finding out which of the two types of prepositions was more problematic to the L1 Chinese learners. The study also sought to investigate the effect of age and proficiency levels in English on the acquisition of the English prepositions of location and direction by these learners. Additionally, the study sets out to determine the extent to which the L1 Chinese learners have acquired the English prepositions of location and direction. This study involved three groups of Chinese ESL learners: elementary, intermediate and advanced. They were selected based on their age and their performance on a standardized proficiency test. The instrument used to collect data was a preposition test comprising 85 items. These items on prepositions of location and direction were randomly arranged in the tasks. The test required subjects to respond to multiple choice questions, match given sentences with appropriate prepositions, fill in blanks with the appropriate prepositions, judge given sentences to see if they are grammatical or ungrammatical and correct the ungrammatical sentence by providing the appropriate prepositions. The results indicate that age and proficiency levels of the learners made a difference in the acquisition of English prepositions of location and direction. The older learners with higher proficiency levels seem to fare better than the younger and less proficient learners. The results suggest that the prepositions of location arc slightly more problematic than prepositions of directions to the L1 Chinese learners. Our data also suggest that certain prepositions of each type are more problematic than others.

• 한국보건간호학회지
• /
• 제10권1호
• /
• pp.12-22
• /
• 1996

Currently. exchanges of industrial workers between countries are more active than ever. and the problem of AIDS in connection with the operation of preventive educational programs has reached a point where the issue cannot be limited to native people alone any more. Based on such judgement. this research has been carried out to provide basic study materials by grasping the latent factors representing the difference between countries in the levels of right knowledge. attitude and behavior with respect to AIDS maintained by workers who have grown in different social and cultural living background. During the period from Apr. 1. 1995 to Jun. 30. questionnaires. written both in Korean and English, were distributed to Korean and Malaysian employees working at certain Korean video manufacturers. and the results of replies. given by 80 workers who were analyzed through matched sampling· method where ages and sex matched by country. were used as the research materials. The gathered materials were analyzed through the SPSS package t-test. ANOVA. factor analysis and multiple stepwise regression methods. and the following results were obtained. 1. The 2 extracted latent factors could be named 'common. social' knowledge factor and 'in-depth. psychological' knowledge factor respectively. 2. The percentile points of 'external. social' knowledge factor. in the case of Korean workers. howed 90.0 at average. a figure 13.75 points higher than those of Malaysian workers. 76.25. On the other hand. the percentile points of the 'in-depth. psychological'knowledge factor showed 70.80 at average in the case of Korean workers. a figure 7.47 points lower than those of Malaysian workers. 78.33. Meanwhile. the difference in percentile points between the 2 latent factors was 8.54 at average. indicating that the points of 'in-depth. psychological' knowledge factor was lower than those of the 'external. social' knowledge factor. 3. As for Korean workers. the percentile points of the 'in-depth. psychological' knowledge factor showed higher points in office workers than in non-office workers. and such variables exhibited in the position of workers can explain the $7\%$ of the latent factor. The percentile points of the 'in-depth. psychological' knowledge factors. in the case of Malaysian workers. showed higher points in groups who had religion than in groups who did not. and higher points in groups who obtained information from newspapers than in groups who obtained from televisions or other sources; and with these 2 variables. $26\%$ of this latent factor can be explained. The results. of analysis described so far suggest that while Korean workers possessed general level of knowledge on AIDS. they had low level of practical knowledge as far as its depth is concerned. and that they had social prejudice on patients as well as on the AIDS infection route. In addition. because the overall knowledge level of Malaysian workers. is lower than that of Korean workers. it suggests that separate programs intended for Malaysian workers are required prior to executing integrated programs.

• Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
• /
• 제14권2호
• /
• pp.1151-1154
• /
• 2013

Background: Changes in dietary practices are known to be associated with changes in the health and disease pattern of a population. This study aimed to qualitatively explore the perception of colorectal cancer patients regarding causes of colorectal cancer and the influence of diet. Materials and Methods: Twelve respondents from three major ethnicities in Malaysia were selected from the quantitative study on dietary pattern and colorectal cancer carried out earlier in this study. In-depth interviews (IDI), conducted from April until June 2012, were mainly in the Malay language with additional use of English and continued until the saturation point was reached. All interviews were autorecorded so that verbatim transcriptions could be created. Results: Causes of colorectal cancer were categorized into internal and external factors. The majority of respondents agreed that there is an association between Western foods and colorectal cancer. Malaysian traditional diet was not related to colorectal cancer as less preservative agents were used. Malaysian diet preparation consisting of taste of cooking (spicy, salty and sour foods) plus type of cooking (fry, grilled and smoked) were considered causes of colorectal cancer. All respondents changed their dietary pattern to healthy food after being diagnosed with colorectal cancer. Advice from doctors regarding suitable food for colorectal cancer was useful in this regard. Conclusions: Eating outside, use of food flavoring ingredients and preservative agents were considered to be the main factors causing colorectal cancer. All respondents admitted that they changed to a healthy diet after being diagnosed with colorectal cancer.

• 동남아시아연구
• /
• 제20권3호
• /
• pp.101-145
• /
• 2010

Southeast Asian studies in Singapore has had a problem with locating local scholarship from the outset. The initiation of English-track scholarship was done by British scholars while Chinese scholars in the beginning were not considered as local people but as sojourners who identified China as their fatherland. If the latter had successfully located their scholarship in the post-colonial environment of Singapore, the job of identifying local scholarship would have been much easier. Indeed, for some time in the 1960s-70s, there existed a relatively strong local scholarship that was based mainly at Nanyang University. However, they became marginalized as English became dominant not just in education but also in Singapore society. Unlike the Chinese-track scholarship, the English-track scholarship in Singapore has developed greatly over the years. The establishment of ISEAS was the crystallized form of Singapore's endeavors to develop a Singapore brand of Southeast Asian studies to the world. Alongside ISEAS, NUS has carried on the English-track Southeast Asian studies and become a world-class university in this academic field. The formation of the Southeast Asian Programme and ARI marked a cornerstone for NUS in advancing Southeast Asian studies. However, Singaporean scholarship continues to be weak in comparison to foreign scholarship. In the absence of strong local scholarship, the typical way in which Singapore has chosen to develop Southeast Asian studies has been to establish world-class institutes and to bring in foreign talents. This strategy has perhaps paid off since it has situated Singapore as the prime place where scholars gather, information goes around and quality research outcomes are published. However, whether or not it has strengthened local scholarship remains a controversial issue. The dominant contribution of foreign scholars continues to pose the problem of whether the ownership of Southeast Asian studies in Singapore belongs to Singapore itself. The identification of scholarship in Singapore is an unsettled matter.

• 아시아태평양코퍼스연구
• /
• 제2권2호
• /
• pp.1-15
• /
• 2021

The study aims to explore the use of metadiscourse in the Bank Negara Malaysia Governor's speeches based on Hyland's Interpersonal Model of Metadiscourse. The corpus data consist of 343 speech texts, which were extracted from the Malaysian Corpus of Financial English (MacFE), amounting to 688,778 tokens. Adopting both quantitative and qualitative approaches to data analysis the study investigates (1) the overall use of metadiscourse in the Bank Negara Governor's speech texts and (2) the functions of the most prominent metadiscourse resources used and their functions in the speech texts. The findings reveal that the Governor's speech texts to be interactional rather than interactive, revealing a rich distribution of interactional metadiscourse resources, namely engagement markers, self-mention, hedges, boosters and attitude markers throughout the texts. The interactional metadiscourse resources function to establish speaker-audience engagement and alignment of views, as well as to express degree of uncertainty and certainty and attitudes. The study concludes that the speech texts are not merely informational or propositional, but rather interpersonal.

• Asian Pacific Journal of Cancer Prevention
• /
• 제16권13호
• /
• pp.5233-5235
• /
• 2015

Breast cancer is the most common cancer among women in Malaysia. Therefore, it is highly important for the public to be educated on breast cancer and to know the steps to detect it early on. Healthcare providers are in the prime position to provide such education to the public due to their high knowledge regarding health and their roles in healthcare. The present systematic review involved studies conducted in recent years to analyze the knowledge, attitudes and behavior of Malaysian healthcare providers regarding breast cancer, in attempts to obtain an overall picture of how well equipped our healthcare providers are to provide optimal breast cancer education, and to see their perceptions and actual involvement in said education. The systematic review was conducted via a primary search of various databases and journal websites, and a secondary search of references used by eligible studies. Criteria for eligibility included being published from the year 2008 till present, being conducted in Malaysia, and being written in the English language. A total of two studies were eligible for this review. Findings show that Malaysian future and current healthcare providers have moderate knowledge on breast cancer, have a positive towards involvement of breast cancer education, but have poor actual involvement.