• Title/Summary/Keyword: Korean Language Materials

Search Result 402, Processing Time 0.026 seconds

A Comparative Study on Oral Fluency Between Korean Native Speakers and L2 Korean Learners in Speech Discourse - With Focus on Speech Rate, Pause, and Discourse Markers (발표 담화에서의 한국어 모어 화자와 한국어 학습자의 말하기 유창성 비교 연구 -발화 속도, 휴지, 담화표지를 중심으로-)

  • Lee, Jin;Jung, Jinkyung
    • Journal of Korean language education
    • /
    • v.29 no.4
    • /
    • pp.137-168
    • /
    • 2018
  • The purpose of this study is to prepare the basis for a more objective evaluation of oral fluency by comparing speech patterns of Korean native speakers and L2 Korean learners. For this purpose, the current study focused on the analysis of speech materials of the 21st century Sejong spoken corpus and Korean learner corpus. We compared the oral fluency of Korean native speakers and Korean learners based on speech rate, pause, and discourse markers. The results show that the pattern of Korean learners is different to that of Korean native speakers in all aspects of speech rate, pause, and discourse markers; even though proficiency of Korean leaners show increase, they could not reach the oral fluency level of Korean native speakers. At last, based on these results of the analysis, we added suggestions for setting the evaluation criteria of oral fluency of Korean learners.

Development of a Korean Food Culture Education Textbook for Married Female Immigrants (결혼이주여성을 위한 한국 식문화 교육용 교재 개발)

  • Lee, Jeong-Sook
    • Korean Journal of Community Nutrition
    • /
    • v.21 no.5
    • /
    • pp.415-425
    • /
    • 2016
  • Objectives: The purpose of the study was to develop a textbook of the integrated education of Korean food culture and language for married female immigrants. Methods: An analysis was conducted with the textbooks and researches for married female immigrants, and dietary life related contents were extracted. The contents were organized by activity oriented approach which is acquired the culture. The evaluation was conducted through depth interview with 6 married female immigrants through an analysis of the qualitative materials. Results: The text book comprised of 30 Korean food recipes with the target expressions and vocabularies. It also included Korean basic table setting, Korean table manner, main dishes and side dishes, basic cutting, seasoning and garnish, measure of the ingredients, symbolic food, regional food culture, choice of food ingredients, shopping, bargaining, taste expression, color expression, all sorts of spices, Korean traditional festival food, and seasonal customs and food. For intensifying communication, activity which is close to real life was added. Through cooking, married female immigrants expose words and sentence patterns and that allows to evaluate their level of understanding. We observed that the developed textbook is suited for married female immigrants' needs and cognitive level. The text book included a comparative study between Korean culture and their country's culture, which could provide the motive for accepting each other's cultures. The study showed how to develop a textbook that integrates Korean language education and Korean food culture and how to apply the textbook in real life. Conclusions: The correct understanding about Korean food culture could lead to improvements communication ability. Useful information which relates to Korean food, recipes, and food culture could increase daily life satisfaction. Conducting both cultural education and language education could increase the participation of married female immigrants in learning activities. Therefore this study could help these females to adapt Korean society and manage family dietary life effectively.

A Study on the Investigation of Space-Construction by Tatlin (타틀린의 공간구축 실험 연구 - ‘반-부조’ 작업(1913-1917)을 중심으로 -)

  • 한귀진
    • Korean Institute of Interior Design Journal
    • /
    • v.13 no.5
    • /
    • pp.66-73
    • /
    • 2004
  • If we consider the origins of new architectural language in Russian, as opposed to its social dimensions, then we are looking at quite another area of pre-Revolutionary activity: art. It was Tatlin's early ‘counter-reliefs’ which first explored the way new materials might generate new artistic form. The Basis of his art is collage and the reality of materials. In 1915, he exhibited the first of his ‘counter-reliefs’, casual montages of pieces of metal that invade the space around them, making the decomposition of the forms three-dimensional. What is not in doubt is the primacy of materials in Tatlin's art. He was a key figure in the transition from art towards design and ‘construction’, the last was accomplished with ‘real materials in real space.’After the October Revolution, one of the central myths of avant-garde was the realization of a total work of art. The progress has developed in the directions to an unprecedented creative realm, situated somewhere between painting and architecture in the post-revolutionary period. Paramount among such pioneer works was Tatlin's design for a monument to the Third International in 1919. Here In an artistic form, his investigation of ‘material, volume and construction’ was clearly embodied. In the comtemporary architecture, Tatlin's concept has been a great influence on the various tendencies of spatial expressions. For example, the architecture with concept of ex-formality has many varied aspects of space composition - dynamic forms with plasticity of concrete, ex-cubic composition with free walls, disposal composition by geometric collision and superimposition, and etc.

A study of rural-mini libraries under the Japanese occupation (일제시대 농촌문고에 관한 연구)

  • 김남석
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.24
    • /
    • pp.335-364
    • /
    • 1996
  • The colony education policy of Japanese Empire was, as a su n.0, ppression on national salvation education of Korean, on the one hand it was liquidation of Korean national spirit and other hand, it has the object to Japanizing Koreans through cramming Japanese language and its culture. During the Japanse occupation of Korea, the libraries had two roles, one was to press Korean and its culture and the other was to civilize Koreans for Japanizing. The purpose of this study is to examine the role of rural-mini libraries whether the former or the latter. From 1932 to The Chosun Governor- General Department (Chosun Chongdokboo) actively spread 'The Movement of Rural Development in Korea. At the same time there were many rural -mini libraries in Korean rural and fishing community. Under the colony of Japanese Empire, colony policy was itself very tough that Japanese Empire did their utmost ideas to win Korean culture over and Japanzing Korean with every possible pressures. Since rural-mini libraries were planned by the chosun Governor-General Department, however, were established by Korean themselves with the property of local education center( Hyanggyo). Therefore, rural-mini libraries were as facilities to promote rural economic development for providing Japanese with some materials which need to conduct a war, and to introduce local people to participate in civilizing activity themselves and farmers and fishermen were forced to group to be educated in Japanese language and its reading. Rural-mini libraries were, as it were, not as facilities for enlightening Korean peoples but as facilities for civilizing Koreans.

  • PDF

A Comparative Study on Korean Reading Comprehension by Adjusting Vocabulary Levels (수준별 어휘 조정에 따른 한국어 읽기 텍스트 이해도 비교 연구)

  • Ju, Jae-hwan
    • Journal of Korean language education
    • /
    • v.29 no.4
    • /
    • pp.201-223
    • /
    • 2018
  • The purpose of this study is to observe the effects of text modification by comparing differences in Korean reading comprehension levels that arise from differences in vocabulary levels in texts. This study intends to use simplified texts with the vocabulary difficulty adjusted differently from the original text to measure reading comprehension levels of Korean learners and analyze the result. To measure reading comprehension, the researcher divided 55 Korean learners of intermediate to advanced level of fluency into two groups; the control group read the original text and the treatment group read a simplified text in which complex vocabulary were substituted with easier words of medium difficulty. Then the two groups were tested with the same questionnaire to measure comprehension levels of each group. The result showed that the groups that read simplified texts scored higher than the control group; this suggests that the reading comprehension level was increased in the treatment group. The experiment confirmed that unknown vocabulary density has direct impact on Korean reading comprehension. The result shows that the proportion of unknown vocabulary should be reduced for meaning-focused reading. It also demonstrates that comprehension of the learner was enhanced with lexical simplification rather than structural simplification i.e. simplification of grammar or sentences. Thus, diverse reading materials adjusted to the learners' level of fluency should be developed to enable reading for learning Korean. By reducing the burden of understanding the meaning of each vocabulary, learners will be able to achieve the initial goal of reading.

Internalization Problem in the Field of Library and Information Science in the People's Republic of China (중국 도서관학정보학 영역의 국제화 문제)

  • Duan Ming-lian
    • Journal of the Korean Society for Library and Information Science
    • /
    • v.27
    • /
    • pp.365-390
    • /
    • 1994
  • The article sets forth a problem on international exchange and cooperation In the field of library and information science in the People's Republic of China from engles of academic and publication's exchange, It points out international exchange and cooperation between China and Korea should be developed from international exchange of publications and interlibrary loan to openning up standard, authority and current database on publications step by step. China and Korea should supply the database to all of the world, In order to come up to shared resources, the author has compared the Descriptive Cataloguing Rules for Western Language Materials, and the Bibliographical Description for Monographes with the Korean Cataloguing Rules for Description, and analyzed their different. In the end, the article presents the result that the documentation standardzation is the only way of accomplishing shared resources in the world from indentity of description for publications and materials, and unity of cataloguing rules.

  • PDF

Readability of Printed Educational Materials Used to Inform Computer Tomography (환자/보호자 교육 및 건강정보제공용 인쇄매체의 읽기쉬움 평가 연구)

  • Yoo, Hye-Ra
    • Research in Community and Public Health Nursing
    • /
    • v.12 no.3
    • /
    • pp.670-679
    • /
    • 2001
  • This study examined the readability of 4 different kinds of patient education handouts about computer tomography tests from 5 different university-affiliated hospitals in Korea. Readability was evaluated in terms of syntax. length of sentence, usage of unfamiliar words. foreign words. Chinese words, abbreviation, and technical jargon. This study found that all of the handouts were very difficult to read. An excessive use of complex and long sentences was found. Unfamiliar words, rarely used in everyday life, were recklessly used. Most of the unfamiliar words were Chinese words and can be exchanged with Korean language. Excessive medical terminologies were used without any explanations. Based on the study results, guidelines to make the handouts easier and more accessible to patients and their family were recommended.

  • PDF

목록에 있어서의 일본인명 표기-<대한민국출판물총목록>의 색인에 나타난 표기를 중심으로-

  • 김영귀
    • Journal of Korean Library and Information Science Society
    • /
    • v.20
    • /
    • pp.285-315
    • /
    • 1993
  • Some conclusions can be derived from the study: 1. Person's name should be script by the one's mother tongue because of its uniqueness. 2. Japanese person's name should be script and pronounce their mother tongue for exchange and sharing of an academic information. 3. We can anticipate that Japanese language materials will be increase in near future. 4. The National Central Library which publish Korean National Bibliography must have to responsibility to lead other library. 5. The script of [Korean National bibliography] must contribute to standardization and national and Universal Bibliographic Control. 6. The area of education, newspaper, publishing are scripting Japanese person's name with script conversion schemes for Koreanization, devised by Ministry of Education. 7. The script of [Korean National Bibliography]'s name index can be used as authority file at selection of heading in library cataloging. 8. Most of libraries script Japanese person's name with Chinese character in Korean language pronunciation. 9. Korean Cataloging Rules (KCR) and Korean Machine Readable Cataloguing (KORMARC) description rules should be defined about the mother tongue script of Japanese person's name. 10. It is desirable to increase of credit of Readings in Japanese material course in college curriculum. 11. Because Japanese person's name is complex and variable that it is desirable to add Chinese character with mother tongue script.

  • PDF

A Study on Pre-Service Teachers' Perceptions on the Use and Improvement of High School Textbooks (고등학교 교과서 활용 및 개선에 관한 예비교사의 인식 연구)

  • PARK, So-Young
    • Journal of Fisheries and Marine Sciences Education
    • /
    • v.29 no.3
    • /
    • pp.932-940
    • /
    • 2017
  • This study investigated the perception of pre - service teachers in order to find out how paper textbooks are used in high school classes and what improvement is needed. Firstly, the results of analyzing the perception about the utilization of textbooks are as follows. First, in the case of Korean language, social studies, mathematics, science, and English, textbooks were used most frequently, and most of the respondents did not use textbooks for arts and physical education subjects. Secondly, Korean language, social studies, mathematics, science, and English textbooks are most frequently used as teaching materials. Third, in the case of Korean, social, mathematics, science, and English subjects, in addition to textbooks, problem collections were used most frequently and arts and physical education subjects showed the most use of prints. Next, the results of analyzing the perception of the improvement method of the textbooks are as follows. First, in the high school class, the response rate was high in that Korean, social, mathematics, science, and English classes needed a textbook. Most of the respondents answered that they were not necessary for the textbooks of arts and physical education subjects. Second, in order to improve the textbooks, the most demanding textbooks focused on the core basic contents, followed by self - directed learning activities, competency centered contents selection, cooperative learning activities, and teacher self - development. The demand for digital textbooks was low.

A Study on the Variation of Residential Architectural Space Designed by Richard Meier (리차드 마이어의 주거 건축에 나타난 공간 설계 변화 연구)

  • Lee, Sun-Min;Joh, Eun-Ran;Hur, Bum-Pall
    • Korean Institute of Interior Design Journal
    • /
    • v.20 no.2
    • /
    • pp.131-138
    • /
    • 2011
  • This study describes development process of residential architectural space in the Richard Meier's residential works through chronological analysis. By analyzing house layout, floor plan, elevation, materials and colors and light entering of his residential works, changes in his architectural space has been studied. Richard Meier's early work is designed as three-dimensional shape, and places emphasis on geometric form. However, recently completed residential works by Richard Meier focuses on the horizontal sun shading louvers, which has ability. In addition, teak and a special UV protective glass are used to control natural environment. Through this research, it was found that Richard Meier has maintained his architectural language in terms of the design layout of the house and planar with colors that appear on the initial project. Using light input methods and materials used for active development, it was found that many design elements were applied and developed.