• Title/Summary/Keyword: History of Japan Literature

Search Result 67, Processing Time 0.022 seconds

Japanese Landscape Elements Found and Building Methodology of Sunam Temple (선암사에서 발견되는 일본정원요소와 작정기법연구)

  • Hong, Kwang-Pyo;Kim, In-Hye;Lee, Kyong-Bok;Lee, Hyuk-Jae
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.2
    • /
    • pp.31-41
    • /
    • 2020
  • Since its foundation in the unified Silla period, Sunam Temple in Jeollanam-do has well preserved its reputation as a representative temple in Honam. However, during the course of history as the temple went through many changes and development, much of its landscape identity were lost or damaged. At present, we found that some of distinctive features as traditional Korean temple are lost or damaged in Sunam temple and in some cases, Japanese style features were applied which calls for urgent restoration to the original landscape style. We found that vegetation pattern of Sunam temple was quite different from those of traditional Korean temples and garden components were rather similar to Japanese garden style. There are two reasons why these changes occurred to Sunam-temple. The first reason is changes made to the temple by Japanese people during the Japanese occupation period in Korea. The second is the renovation effort of the entire temple in 1976. The study aimed to examine landcape changes of Sunam temple in detail and understand Japanese style landscape components and methods applied to the Sunam temple to untimately understand landscape identity of Sunam temple. On-site research, literature research and interviews with monks were conducted and we found that Sunam-sa Temple was significantly influenced by the landscape style of Japan, and that more Japanese-style landscapes were produced while trying to hide these elements. However, this study was limited in understanding the very original landscape form of Sunam temple before the Japanese coloniral era.

Analysis of Gwonbeop(拳法) in traditional martial arts literature (전통무예서의 권법 분석)

  • Kwak, Nak-hyun;Lim, Tae-hee
    • (The)Study of the Eastern Classic
    • /
    • no.54
    • /
    • pp.289-318
    • /
    • 2014
  • The purpose of this study was to compare Gwonbeop motions among "Gihyosinseo", "Mubiji", "Muyejaebobunyuksokjib" and to analysis catalogue of books on Gwonbeop for comprehensive interpretation in "Muyedobotongji". the conclusion through literature review was as follows. First, There were total 16 references which were composed of 14 references of China and 2 references of Korea. In particular there was no reference of Japan for Gwonbeop. In detail, unrepresentative references of China were "Hanseo", "Gihyosinseo", "Mubiji" and unrepresentative reference of Korea was Muyejaebobunyuksokjib". Second, We compared motions of Gwonbeop between China and Korea. There were located 5 motions such as Gyungakguheese(False Prey Posture), Gigose(Flag Beating Posture), Ahnshichukshinse(Goose Wing Posture), Jumjoose(Picking Elbow Posture), Pogase(Throwing Shelf Postere). In other three references unmentioned "Mubiji" there were located 8 motions such as Jungranse(Spring Railing Posture), Gichukgakse(Ghost Kicking and Leg Striking Postere), Jidangse(Open Finger Attacking Posture), Soodoose(Beast Head Shield Posture) Shingwon(Heavenly Fist Posture), Il-jopyunse(Whipping Lunging Posture), Jakjiryongse(Dragon Prey Snatching Posture), Joyangsoose(Slanting Hero Hand Posture), In two references of Korea there were located 2 unique motions such as Nachaluichoolmun Gakabyunhase(Low Encountering Posture), Gumgyedongnipse(Single Leg Throwing Postere). Third, Most of all we found two kinds of unique motions such as Chukcheonse and Eungswaeik on "Muyejaebobunyuksokjib" and such as Nachaluichoolmun Gakabyunhase(Low Encountering Posture), Gumgyedongnipse (Single Leg Throwing Postere) on "Muyedobotongji". Based on chronological table although "Gihyosinseo" is the longest literature, there was begun changing techniques in details on literatures of Korea. Transformed into techniques of Gwonbeop on Korea could be supposed that those skills were reflected in society and culture of the Joseon Dynasty. To sum it up, Gwonbeop of "Muyedobotongji" was written by "Gihyosinseo", "Mubiji", "Muyejaebobunyuksokjib" but most motions of Gwonbeop were begun to change gradually except 5 motions of "Gihyosinseo". Especially, there were 8 unique motions which could not be found in references of China. Those unique motions of Korea literatures were living proof of attempting transfiguration from motions of China. The significance of this study was to be able to put stepping-stone to interpretate history of Taekwondo which takes center stage on bare hands martial arts and analyzed the meaning of historical martial arts on Gwonbeop in Joseon Dynasty.

Preservation of World Records Heritage in Korea and Further Registry (한국의 세계기록유산 보존 현황 및 과제)

  • Kim, Sung-Soo
    • Journal of Korean Society of Archives and Records Management
    • /
    • v.5 no.2
    • /
    • pp.27-48
    • /
    • 2005
  • This study investigates the current preservation and management of four records and documentary heritage in Korea that is in the UNESCO's Memory of the World Register. The study analyzes their problems and corresponding solutions in digitizing those world records heritages. This study also reviews additional four documentary books in Korea that are in the wish list to add to UNESCO's Memory of the World Register. This study is organized as the following: Chapter 2 examines the value and meanings of world records and documentary heritage in Korea. The registry requirements and procedures of UNESCO's Memory of the World Register are examined. The currently registered records of Korea include Hunmin-Chongum, the Annals of the Choson Dynasty, the Diaries of the Royal Secretariat (Seungjeongwon Ilgi), and Buljo- Jikji-Simche-Yojeol (vol. II). These records heritage's worth and significance are carefully analyzed. For example, Hunmin-Chongum("訓民正音") is consisted of unique and systematic letters. Letters were delicately explained with examples in its original manual at the time of letter's creation, which is an unparalleled case in the world documentary history. The Annals of the Choson Dynasty("朝鮮王朝實錄") are the most comprehensive historic documents that contain the longest period of time in history. Their truthfulness and reliability in describing history give credits to the annals. The Royal Secretariat Diary (called Seungjeongwon-Ilgi("承政院日記")) is the most voluminous primary resources in history, superior to the Annals of Choson Dynasty and Twenty Five Histories in China. Jikji("直指") is the oldest existing book published by movable metal print sets in the world. It evidences the beginning of metal printing in the world printing history and is worthy of being as world heritage. The review of the four registered records confirms that they are valuable world documentary heritage that transfers culture of mankind to next generations and should be preserved carefully and safely without deterioration or loss. Chapter 3 investigates the current status of preservation and management of three repositories that store the four registered records in Korea. The repositories include Kyujanggak Archives in Seoul National University, Pusan Records and Information Center of National Records and Archives Service, and Gansong Art Museum. The quality of their preservation and management are excellent in all of three institutions by the following aspects: 1) detailed security measures are close to perfection 2) archiving practices are very careful by using a special stack room in steady temperature and humidity and depositing it in stack or archival box made of paulownia tree and 3) fire prevention, lighting, and fumigation are thoroughly prepared. Chapter 4 summarizes the status quo of digitization projects of records heritage in Korea. The most important issue related to digitization and database construction on Korean records heritage is likely to set up the standardization of digitization processes and facilities. It is urgently necessary to develop comprehensive standard systems for digitization. Two institutions are closely interested in these tasks: 1) the National Records and Archives Service experienced in developing government records management systems; and 2) the Cultural Heritage Administration interested in digitization of Korean old documents. In collaboration of these two institutions, a new standard system will be designed for digitizing records heritage on Korean Studies. Chapter 5 deals with additional Korean records heritage in the wish list for UNESCO's Memory of the World Register, including: 1) Wooden Printing Blocks(經板) of Koryo-Taejangkyong(高麗大藏經) in Haein Temple(海印寺); 2) Dongui-Bogam("東醫寶鑑") 3) Samguk-Yusa("三國遺事") and 4) Mugujeonggwangdaedaranigyeong. Their world value and importance are examined as followings. Wooden Printing Blocks of Koryo-Taejangkyong in Haein Temple is the worldly oldest wooden printing block of cannon of Buddhism that still exist and was created over 750 years ago. It needs a special conservation treatment to disinfect germs residing in surface and inside of wooden plates. Otherwise, it may be damaged seriously. For its effective conservation and preservation, we hope that UNESCO and Government will schedule special care and budget and join the list of Memory of the Word Register. Dongui-Bogam is the most comprehensive and well-written medical book in the Korean history, summarizing all medical books in Korea and China from the Ancient Times through the early 17th century and concentrating on Korean herb medicine and prescriptions. It is proved as the best clinical guidebook in the 17th century for doctors and practitioners to easily use. The book was also published in China and Japan in the 18th century and greatly influenced the development of practical clinic and medical research in Asia at that time. This is why Dongui Bogam is in the wish list to register to the Memory of the World. Samguk-Yusa is evaluated as one of the most comprehensive history books and treasure sources in Korea, which illustrates foundations of Korean people and covers histories and cultures of ancient Korean peninsula and nearby countries. The book contains the oldest fixed form verse, called Hyang-Ka(鄕歌), and became the origin of Korean literature. In particular, the section of Gi-ee(紀異篇) describes the historical processes of dynasty transition from the first dynasty Gochosun(古朝鮮) to Goguryeo(高句麗) and illustrates the identity of Korean people from its historical origin. This book is worthy of adding to the Memory of the World Register. Mugujeonggwangdaedaranigyeong is the oldest book printed by wooden type plates, and it is estimated to print in between 706 and 751. It contains several reasons and evidence to be worthy of adding to the list of the Memory of the World. It is the greatest documentary heritage that represents the first wooden printing book that still exists in the world as well as illustrates the history of wooden printing in Korea.

An Investigation of Local Naming Issue of Phoenix dactylifera (대추야자나무(Phoenix dactylifera)의 명칭문제 고찰)

  • Kim, Young-Sook
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.36 no.1
    • /
    • pp.34-44
    • /
    • 2018
  • In the Ancient Mesopotamia, Egypt, Judas, Greece, and Rome, Phoenix dactylifera was planted in gardens or orchards to signify life, blessing, and victory. Branches of Phoenix dactylifera, likened to high and precious, were referred to one of the gifts to the king in the second century BC and have been used in the Feast of Tabernacles. And they were engraved on the walls of the temple and along with cherub. Besides, Phoenix dactylifera is compared with a righteous person in the Bible since it grows straight despite strong winds. And, it was used as a symbol of honesty, justice, and right. Churches call the week before Easter Palm Sunday since the crowd laid the leaves of date palm trees on the road and shouted "Hosanna" while waving the date palm branches when Jesus entered Jerusalem. Moreover, pilgrim in the Middle Ages was called 'Palmer' in English due to custom of returning with the leaves and branches of date palm trees as a memorial of the Holy Land pilgrimage. This study analyzes naming issue of Phoenix dactylifera through the old literature and 27 versions of the most influential Bibles in History of Bible Translation in Korea, China, and Japan. Phoenix dactylifera is translated into Chinese as '棕櫚(Trachycarpus fortunei)', a native tree of China. 棕櫚 is similar to Phoenix dactylifera, but its fruit and leaf are quite distinct. This being so, translating Phoenix dactylifera as 棕櫚 has a limit to convey symbolic meaning adequately. In the Japanese Bible, on the other hand, Phoenix dactylifera is translated as 'なつめやし(Natsumeyashi)' meant date palm tree. Most of Protestant Bible in Korea use 'Jongryeo' like Chinese Bible while translation in Korean Catholic Bible(2005) varies from one scripture to another: 'Yaja Namu (Palm Tree)' - 38 times, 'Jongryeo Namu' - 5 times, and 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' - 3 times. Date Palm Tree, 'Jongryeo Tree', and Palm Tree don't grow in Korea. However, they had long been recognized as Haejo(海棗), Jongryeo(?櫚), and Yaja(椰子) respectively through China and Japan. Each of them called by a distinct name correspond with its own characteristic and used separately in Korean Classics as Jongryeo and Haejo were identified in ancient Chinese literatures. It seems that more confusion was raised since 'Palm' was translated as 'Jongryeo' in several books including "?藤和英大辭典 (1915)", "Modern 朝鮮外來語辭典(1938)", and "Latin-Korean Dictionary(1995)". However, the Latin term 'Palmae' is translated into English as either palm tree or date palm. The results of this study suggest that more accurate translation of Phoenix dactylifera in the Bible would be 'Daechu Yaja Namu (Date Palm Tree)' and using different name fit for its own characteristic would be more appropriate.

<New material> A Historical Study on the Memorandum Record of 『Gyeongja(庚子)·Daetongryeok(大統曆)』 (<신자료> 『경자년(庚子年) 대통력(大統曆)』에 관한 고증 연구 - 비망 기록을 중심으로 -)

  • RO Seungsuk
    • Korean Journal of Heritage: History & Science
    • /
    • v.56 no.2
    • /
    • pp.12-26
    • /
    • 2023
  • Recently, 『Gyeongja(庚子)/Daetongryeok(大統曆)』(1600), a memorandum record of Yu Seong-ryong during the reign of King Seonjo(宣祖) of the Joseon Dynasty, was returned to Korea from Japan, and about 4,000 letters in cursive characters have been interpreted by Ro Seung-suk. The contents for 203 days written in the margin of 『Gyeongja(庚子)/Daetongryeok(大統曆)』 are mostly new, and are meaningful in understanding Yu's life and social association circumstances. There are daily routines of each day, contemporary figures, diseases and oriental medicine prescriptions. In particular, the combat record of Admiral Yi Sun-shin in 83 letters on the cover is very important to understand the situation in those days. It seems that the reason for writing the combat situations a year and a few months after Admiral Yi died in war was to honor his distinguished military service for a long time by King Seonjo's order according to the public opinion of the royal court. The record can be classified into two categories. First, Admiral Yi sighed when he heard about Yu's dismissal from the office in Gogeumdo, and was always alert with clear water on the boat after the Battle of Waekyo Castle. Second, he was killed by bullets shot by the enemy while directly encouraging battle, not listening to his men who tried to dissuade him from leading the naval battle at Noryang. This only contained contents of devoting his life desperately, which is an important proof of the theory of his death in war. It also contains nine methods for making liquor and another method that wasn't known to the public, and seems to include popular alcohol brewing methods or newly devised ones. In addition, there is a detail that Heo Jun, the author of 『Donguibogam』, introduced medicine to Yu, along with being unable to attend ancestral rites and relieving the poor written in red. There are also stories about Kang Hang(姜沆) returning to Korea after being captured by Japan and Lee Deok-hong(李德弘)'s son, who introduced Gugapseondo(龜甲船圖, the first picture of the Turtle Ship in Korea) to King Seonjo. In the light of the above, 『Gyeongja(庚子)/Daetongryeok(大統曆)』is an important historical record to empirically research not only figures related to Yu but also the circumstances of those days since it contains new facts that are not in the existing literature. In particular, the big accomplishment of this study is to correct the mistakenly known theory of Admiral Yi's suicide and to find out the new fact that Heo Jun provided medical information. In this respect, this book is expected to serve as a testament to the future study of the history and characters related to Yu in the mid-Joseon period.

Structure and Actual Cognition of Korean 'Sin-Pa' Play - Focusing on and (신파극의 구조와 현실 인식 - <사랑에 속고 돈에 울고>와 <장한몽>을 중심으로 -)

  • Ryu, Kyeong-Ho
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.18
    • /
    • pp.315-346
    • /
    • 2009
  • Korean 'Sin-Pa' play is a way to examine self-reliance of Korean culture and influence of Japanese culture on the Korean one in the early modern times. Although the 'Sin-Pa' play has been estimated negatively in many aspects, such an estimation can be different depending on the methodology. Therefore, I tried to explain a characteristics of the rise of 'Sin-Pa' play. While making these trials, I made efforts to reappreciate the developing process of Korean 'Sin-Pa' play and its theatrical structure and value. Particularly, I focused on structure of 'Sin-Pa' play in the context of an actual cognition of colonized Korea. Based on the 'Sin-Pa' play's repertoires I found out that one of the representative characteristics of Korean 'Sin-Pa' play is a changing process from orality to literacy. And I made attempts to uncover some ideological functions and their effects of 'Sin-Pa' play, focusing on and whose story line is usually consisted of 'provocation-pangs-defeat' while it interacted with 'provocation-pangs-penalty' of the structure of melodrama under the contemporary cultural conditions. 'Sin-Pa'' play can be considered as a performance mode to accept the Japanese value embedded in the colonized Korea since the 1910s on the one hand and to resist the overwhelming power of western culture imported through Japan on the other hand. In other words, it was closely related with the cultural-field of that period. Based on these results of this research, I tried to outline what the mode of 'Sin-Pa' was, what it reflected, and what it desired for under the influence of the contemporary cultural conditions. I analysed double qualities of 'Sin-Pa' play as a dominant narrative and/or a resistant narrative considering its relationship with the people of colonized Korea. And also I examined the place of the 'Sin-Pa' play in the history of theatre and in the history of culture.

REPORT OF EXPERIENCE WITH KIMURA'S DISEASE (기무라씨 질환, 5 예 보고)

  • Seel David J.;Park Yoon-Kyu;Lee Kwang-Min
    • Korean Journal of Head & Neck Oncology
    • /
    • v.5 no.1
    • /
    • pp.39-46
    • /
    • 1989
  • Kimura's Disease is a chronic inflammatory and proliferative condition producing subcutaneous masses especially in the head and neck area. This report of our experience with 5 patients with this disease is the first in the Korean surgical literature. Kimura's Disease is thought to be part of the larger spectrum of the entity known as angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE). It is characterized pathologically by hyperplastic lymphoid follicles, eosinophilic infiltration, and vase 비 ar proliferation. It produces masses which are most common in the area of the parotid, submandibular gland and upper neck. These masses occupy the subcutaneous tissues but also extend into salivary tissue and into upper neck nodes. One of our patients had masses in the groin. The tumors are extremely vascular due to the presence of new proliferative vessels and sinusoids. The average age of our 5 patients was 35, but all but one case were younger than 38 years of age. The male: female ratio was 3 : 2, and the average duration of symptoms was 5,2years. All patients had peripheral blood eosinophilia. All had multiple masses, sometimes symmetrical. The management was surgery alone in one case, surgery and steroids in one case, surgery and radiotherapy in two cases, and all three modalities in one case. The relationship of this entity to ALHE and our experience in the management of this disease are presented. A clinicopathological discrepancy alerted us to the existence of Kimura's Disease. A nineteen-year old male presented with subcutaneous masses over both mastoid areas present for 3 years (Case III). When biopsy on each side was reported as 'eosinophilic granuloma' we submitted the slides to an internationally expert pathologist. Symmetrically occurring tumors in the peri-parotid subcutaneous areas did not fit any category of neoplasm or granuloma known to us. The diagnosis, made by Dr. Gist Fan at the Ochsner Clinic, was Kimura's Disease. We found two additional cases in a review of soft tissue eosinophilic granuloma previously reported at Presbyterian Medical Center, and since then have diagnosed two new cases. These five cases constitute the basis for this, the largest series to be reported in Korea. These vascular, tumor-like lesions of the skin, subcutaneous areas and subjacent structures of the head and neck have been a variety of names, such as angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia, eosinophilic hyperplastic lymphogranuloma, angioblastic lymphoid hyperplasia with eosinophilia, histioid hemangioma, and epithelioid hemangioma. The history of this disease spectrum dates back to 1937 when Kimm and Szeto (1) reported 7 cases of 'eosinophilic hyperplastic lymphogranuloma' in the Proceedings of the Chinese Medical Journal. In 1948 Kimura and his associates(2) reported additional cases in Japan under the title 'On the unusual granulation combined with hyperplastic changes of lymphatic tissue.' From then until 1966 several hundred cases were reported in China and Japan. The first report from the West was by Wells and Whimster(3) in the British Journal of Dermatology, in 1969. These authors coined the term, angiolymphoid hyperplasia with eosinophilia (ALHE). Since that time a debate has ensued as to whether Kimura's Disease and ALHE are distinct entities, or whether Kimura's is part of the larger spectrum of ALHE, perhaps a later or advanced phase. From the clinical perspective, surgeons should be aware of the diagnosis of Kimura's Disease not only as part of the differential diagnosis of head and neck tumors but also because these lesions are indolent, and generally require conservative surgical removal as part of the management program. CASE I. A 37-year-old female company employee presented in August 1982 with submental swelling of 12 years' duration and with inguinal swelling of 7 years' duration. The submental mass measured 5x5cm. and the inguinal mass was 8x4cm. in size. Peripheral eosinophilia varying from 14% to 40% was found. On August 20, 1982, the submental mass was removed and a superficial groin dissection was done. In May 1983 an intraoral lesion of the palate was removed. The patient is free of disease. CASE II. A 23-year-old unemployed man visited this hospital for the first time in July, 1984, with swelling of the right cheek present for 6 years. The mass was soft and ill-defined but measured 10x20cm. and extended from the submandibular upper neck to the zygomatic arch, and from the mastoid to the cheek, over the parotid gland. Eosinophilia varying from 27% to 29% was noted in the peripheral blood. On March 21, 1986, the lesion was resected. The procedure comprised an extended superficial parotidectomy from the temporalis fascia to the upper neck. Post-operatively radiotherapy 3000 rad tissue dose was administered using the 6 MeV linear accelerator. The patient remains free of disease. CASE III. A 19-year-old student came to the clinic with masses over both mastoid areas, present 3 years. On the right there were two adjacent lesions, one over the mastoid, the other in the upper jugular level of the neck. On the left it was a single mass over the mastoid. Eosinophilia varied from 13 to 32% in the peripheral blood, and 11.6% in the bone marrow. Incisional biopsy revealed 'eosinophilic granuloma' and a trial of predisolone was employed. The mass increased in size so a small dose of radiation (600 rads) was used, with substantial regression,. The lesion on the left was excised and follwed by 1000 rads radiotherapy. Finally recurrent tumor on the right side was removed on November 5, 1985. The patient remains free of disease. CASE N. A 29-year-old local merchant had had swelling of both upper necks since childhood. At the time of his first visit on March 17, 1986, the right submandibular mass measured 5x3.5cm. and the ,right upper neck and parotid tail mass measured 2.5cm. On the left there were masses in the upper neck, the largest of which measured 2.5cm, and of the parotid tail, 2.0cm. in size.(See Fig. 1) Peripheral eosinophilia of 39% was recorded. Left side partial parotidectomy and resection of the upper neck and subdigstric mases was done on May 2, 1986. The mass involving the right parotid tail and upper neck nodes was removed on Angust 7,1986. Postoperatively the patient was placed on prednisolone 30 mg. per day. No definite masses are palpable. CASE V. A 66-year-old housewife informed us, at the time of her first visit in May, 1986, that she had had multiple neck masses since 10 years ago. On the right side there was a 2.5cm. subcutaneous mass of the upper neck, over the upper jugular chain. On the left there was a 9x4.5cm. mass involving the entire parotid, the post-auricular area and the upper neck. A third mass presented in the submental area and measured 3.5cm. (See Fig. 2) Eosinophilia of 51% was noted in the peripheral blood. partial excision of the left upper neck lesion and complete excision of the submental mass were performed on june 6, 1986. post-operatively she was placed on 20 mg. of prednisolone daily, but when the mass re-grew after two months she was referred to Radiation Therapy for a 2500 rad course of treatment. A barely palpable thickening remains.

  • PDF