• Title/Summary/Keyword: Fourth Transformation

Search Result 190, Processing Time 0.028 seconds

Knowledge Extraction Methodology and Framework from Wikipedia Articles for Construction of Knowledge-Base (지식베이스 구축을 위한 한국어 위키피디아의 학습 기반 지식추출 방법론 및 플랫폼 연구)

  • Kim, JaeHun;Lee, Myungjin
    • Journal of Intelligence and Information Systems
    • /
    • v.25 no.1
    • /
    • pp.43-61
    • /
    • 2019
  • Development of technologies in artificial intelligence has been rapidly increasing with the Fourth Industrial Revolution, and researches related to AI have been actively conducted in a variety of fields such as autonomous vehicles, natural language processing, and robotics. These researches have been focused on solving cognitive problems such as learning and problem solving related to human intelligence from the 1950s. The field of artificial intelligence has achieved more technological advance than ever, due to recent interest in technology and research on various algorithms. The knowledge-based system is a sub-domain of artificial intelligence, and it aims to enable artificial intelligence agents to make decisions by using machine-readable and processible knowledge constructed from complex and informal human knowledge and rules in various fields. A knowledge base is used to optimize information collection, organization, and retrieval, and recently it is used with statistical artificial intelligence such as machine learning. Recently, the purpose of the knowledge base is to express, publish, and share knowledge on the web by describing and connecting web resources such as pages and data. These knowledge bases are used for intelligent processing in various fields of artificial intelligence such as question answering system of the smart speaker. However, building a useful knowledge base is a time-consuming task and still requires a lot of effort of the experts. In recent years, many kinds of research and technologies of knowledge based artificial intelligence use DBpedia that is one of the biggest knowledge base aiming to extract structured content from the various information of Wikipedia. DBpedia contains various information extracted from Wikipedia such as a title, categories, and links, but the most useful knowledge is from infobox of Wikipedia that presents a summary of some unifying aspect created by users. These knowledge are created by the mapping rule between infobox structures and DBpedia ontology schema defined in DBpedia Extraction Framework. In this way, DBpedia can expect high reliability in terms of accuracy of knowledge by using the method of generating knowledge from semi-structured infobox data created by users. However, since only about 50% of all wiki pages contain infobox in Korean Wikipedia, DBpedia has limitations in term of knowledge scalability. This paper proposes a method to extract knowledge from text documents according to the ontology schema using machine learning. In order to demonstrate the appropriateness of this method, we explain a knowledge extraction model according to the DBpedia ontology schema by learning Wikipedia infoboxes. Our knowledge extraction model consists of three steps, document classification as ontology classes, proper sentence classification to extract triples, and value selection and transformation into RDF triple structure. The structure of Wikipedia infobox are defined as infobox templates that provide standardized information across related articles, and DBpedia ontology schema can be mapped these infobox templates. Based on these mapping relations, we classify the input document according to infobox categories which means ontology classes. After determining the classification of the input document, we classify the appropriate sentence according to attributes belonging to the classification. Finally, we extract knowledge from sentences that are classified as appropriate, and we convert knowledge into a form of triples. In order to train models, we generated training data set from Wikipedia dump using a method to add BIO tags to sentences, so we trained about 200 classes and about 2,500 relations for extracting knowledge. Furthermore, we evaluated comparative experiments of CRF and Bi-LSTM-CRF for the knowledge extraction process. Through this proposed process, it is possible to utilize structured knowledge by extracting knowledge according to the ontology schema from text documents. In addition, this methodology can significantly reduce the effort of the experts to construct instances according to the ontology schema.

Water Digital Twin for High-tech Electronics Industrial Wastewater Treatment System (I): e-ASM Development and Digital Simulation Implementation (첨단 전자산업 폐수처리시설의 Water Digital Twin(I): e-ASM 모델 개발과 Digital Simulation 구현)

  • Shim, Yerim;Lee, Nahui;Jeong, Chanhyeok;Heo, SungKu;Kim, SangYoon;Nam, KiJeon;Yoo, ChangKyoo
    • Clean Technology
    • /
    • v.28 no.1
    • /
    • pp.63-78
    • /
    • 2022
  • Electronics industrial wastewater treatment facilities release organic wastewaters containing high concentrations of organic pollutants and more than 20 toxic non-biodegradable pollutants. One of the major challenges of the fourth industrial revolution era for the electronics industry is how to treat electronics industrial wastewater efficiently. Therefore, it is necessary to develop an electronics industrial wastewater modeling technique that can evaluate the removal efficiency of organic pollutants, such as chemical oxygen demand (COD), total nitrogen (TN), total phosphorous (TP), and tetramethylammonium hydroxide (TMAH), by digital twinning an electronics industrial organic wastewater treatment facility in a cyber physical system (CPS). In this study, an electronics industrial wastewater activated sludge model (e-ASM) was developed based on the theoretical reaction rates for the removal mechanisms of electronics industrial wastewater considering the growth and decay of micro-organisms. The developed e-ASM can model complex biological removal mechanisms, such as the inhibition of nitrification micro-organisms by non-biodegradable organic pollutants including TMAH, as well as the oxidation, nitrification, and denitrification processes. The proposed e-ASM can be implemented as a Water Digital Twin for real electronics industrial wastewater treatment systems and be utilized for process modeling, effluent quality prediction, process selection, and design efficiency across varying influent characteristics on a CPS.

A Study on the Korea Future Internet Promotion Plan for Cyber Security Enhancement (사이버 보안 강화를 위한 한국형 미래 인터넷 추진 방안에 관한 연구)

  • Lim, Gyoo-Gun;Jin, Hai-Yan;Ahn, Jae-Ik
    • Informatization Policy
    • /
    • v.29 no.1
    • /
    • pp.24-37
    • /
    • 2022
  • Amid rapid changes in the ICT environment attributed to the 4th Industrial Revolution, the development of information & communication technology, and COVID-19, the existing internet developed without considering security, mobility, manageability, QoS, etc. As a result, the structure of the internet has become complicated, and problems such as security, stability, and reliability vulnerabilities continue to occur. In addition, there is a demand for a new concept of the internet that can provide stability and reliability resulting from digital transformation-geared advanced technologies such as artificial intelligence and IoT. Therefore, in order to suggest a way of implementing the Korean future internet that can strengthen cybersecurity, this study suggests the direction and strategy for promoting the future internet that is suitable for the Korean cyber environment through analyzing important key factors in the implementation of the future internet and evaluating the trend and suitability of domestic & foreign research related to future internet. The importance of key factors in the implementation of the future internet proceeds in the order of security, integrity, availability, stability, and confidentiality. Currently, future internet projects are being studied in various ways around the world. Among numerous projects, Bright Internet most adequately satisfies the key elements of future internet implementation and was evaluated as the most suitable technology for Korea's cyber environment. Technical issues as well as strategic and legal issues must be considered in order to promote the Bright Internet as the frontrunner Korean future internet. As for technical issues, it is necessary to adopt SAVA IPv6-NID in selecting the Bright Internet as the standard of Korean future internet and integrated data management at the data center level, and then establish a cooperative system between different countries. As for strategic issues, a secure management system and establishment of institution are needed. Lastly, in the case of legal issues, the requirement of GDPR, which includes compliance with domestic laws such as Korea's revised Data 3 Act, must be fulfilled.

A Study on Strategic Utilization of Smart Factory: Effects of Building Purposes and Contents on Continuous Utilization (스마트 팩토리의 전략적 활용 연구: 구축 목적 및 내용이 지속적 활용에 미치는 영향)

  • Oh, Ju-Hwan;Kim, Ji-Dae
    • Korean small business review
    • /
    • v.41 no.4
    • /
    • pp.1-36
    • /
    • 2019
  • The purpose of this study is to identify the relationships among purposes and contents of smart factory building and continuous utilization of smart factory. Specifically, this study identifies two types of purposes of smart factory building as follows: (1) improving productivity, (2) increasing flexibility. In this study, three aspects of smart factory building contents were suggested like this: (1) automation area (facility automation vs. work automation), (2) big data system focus (radical transformation vs. incremental improvement), and (3) value chain integration area (internal value chain integration vs. external value chain integration). In addition, we looked at how firm size moderates the purposes - contents - continuous utilization of smart factory relationship. A questionnaire survey was conducted on 151 manufacturing companies. More specifically, out of 151 companies, 100 are small-and-medium-sized enterprises and 51 large-sized enterprises. All questionnaires were targeted at companies with Smart Factory level above level 2. The analysis results of this study using Smart PLS statistical programs are as follows. First, the purposes of smart factory building including increasing productivity and flexibility had positive impacts on all of the contents of smart factory building. Second, all of smart factory building contents had positive impacts on the continuous use of smart factory except big data system for incremental improvement of manufacturing process. Third, the impacts of smart factory building purposes implementation on smart factory building contents varied depending on whether the purpose is productivity improvement or flexibility. Fourth, it was founded that firm size moderated the relationships of purposes - contents - continuous utilization of smart factory in such a way that large-sized firms tend to empathize the link between flexibility and smart factory building contents for continuous use of smart factory, while small-and-medium-sized-firms emphasizing the link between productivity and smart factory building contents. Most of the previous studies have focused on presenting current smart factory deployment cases. However, it is believed that this research has made a theoretical contribution in this field in that it established and verified a research model for the smart factory building strategy. Based on the findings from a working-level perspective, corporate practitioners also need to have a different approach to smart factory building, which should be emphasized depending on whether their purpose of building smart factory is to increase productivity or flexibility. In particular, since the results of this study identify the moderating effect of firm size, it is deemed necessary for firms to implement a smart factory building strategy suitable for their firm size.

A Comparative Study on Outspreading Virtues and Enlightenment Teaching Related to Daesoon Thought and Shinnyo Thought (대순사상과 진여사상의 포덕과 교화에 관한 비교연구)

  • Kim, Yong-hwan
    • Journal of the Daesoon Academy of Sciences
    • /
    • v.25_1
    • /
    • pp.121-155
    • /
    • 2015
  • The purpose of this article is to study on the comparative relationship between mutual cooperation of the Dae-soon thought of Dae-soon jinrihoe and Shinnyo thought of Shinjo Ito. Dae-soon thought focuses on outspreading virtues and enlightenment teaching based on the saying of Jeong-san Sang Jae's Mutual cooperation without any grudge. According to the Buddha's nature thought of Shinjo Ito, 'Dharma kāya resident' is the source of touching upon buddhahood. The Shinyo-en is an outward manifestation of their deep resolve to help others by cultivating spiritual faculty and mind session. First, we can find the virtue action theory in the mutual cooperation of Dae-soon thought and the virtue nature theory in the Shinnyo thought of Shinjo Ito. From the perspective of comparative relationship, it was Jeong-san Sang Jae who laid foundation for the Posterior Grand Renewal. His idea is that the universe should be completed through the mutual communication between the earth and men following the Posterior Grand Renewal. It was Kyodoin-sama who laid the foundation for identifying the place Shinchoji was established. It was at the time that the power we call bakku-daiju as transversality and Shinnyo spiritual faculty were perfected through Shindoin-sama's passing. Second, based on Jeon-kyungn or Dae-soon Ji Chim, outspreading virtue is to awaken mutual cooperation without any grudge and the enlightenment teaching to practice according to mutual cooperation principle without any deceit toward one's own self. No deceit toward one's own self is to be sincere, to be respectful and to be faithful in Jeong-san Sang Jae. In the different context of Mahayana Buddhism, we can be aware that the immortal resident immortal of Dharma kāya is the source of permanent bliss in the Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra' From the perspective of comparative relationship to pray toward Jeong-san Sang Jae and to participate in the Posterior Grand Renewal is to take part in Cheonji-Gongsa. It is a similar phenomena to be reflected suchness reality before the three personifications of buddhahood and the Shinnyo Stupa is the same meaning as meeting the ever present Buddha. Both of them, they focus to find religious altruism from real possibilities of mutual support. They argue that to dispense with altruism is to dispense with Sang Jae or Dharma for the divine transformation of human possibilities Third, Everybody possesses unique and wonderful abilities to be unified with Jeong-san Sang Jae. If we seek happiness by trying to get by without making much of an effort to take part in CheonjiGongsa, it will be difficult to attain the harmony and peace of mankind with outspreading virtues and enlightenment teaching. In the 'Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra' tells us 'all sentient beings have Buddha nature' that could be the possibility to the fulfillment of buddhahood in the spiritual practice. From the comparative relationship, we can strive with open hearts and minds, in efforts that benefit others, and in ways we can work together to build a word of joy in which everyone can have an opportunity to cultivate spiritual faculty. This is based on mutually beneficial voluntary focused our principles into practice the spirit to build a mind session of Shinnyo as the civic clean precepts of 'Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra'. Fourth, the disciples of Jeong-san Sang Jae are encouraged to acquire the Mutual cooperation manner of being considerate. It is important to accumulate virtue action by daily effort. It is the contrast to awaken virtue nature by daily practice. The Buddha's nature thought of Shinjo Ito is based on the thought of Mahāyāna Mahāparinirvāṇa Sūtra. It can be supported by the Shinnyo parents and the two Dojis to build a world of joy as the light dharma descending and the emphasis of Tathatā spiritual faculty. It's not that we can't do something we haven't attained a higher spiritual level. What counts is our continuos effort, act so we can cultivate our spiritual faculty through the way of mind session.

Constructing a Conceptual Framework of Smart Ageing Bridging Sustainability and Demographic Transformation (인구감소 시대와 초고령 사회의 지속가능한 삶으로서 스마트 에이징의 개념과 모형에 관한 탐색적 연구)

  • Hyunjeong Lee;JungHo Park
    • Land and Housing Review
    • /
    • v.14 no.4
    • /
    • pp.1-16
    • /
    • 2023
  • As population ageing and shrinking accompanied by dramatically expanded individual life expectancy and declining fertility rate is a global phenomenon, ageing becomes its broader perspective of ageing well embedded into sustained health and well-being, and also the fourth industrial revolution speeds up a more robust and inclusive view of smart ageing. While the latest paradigm of SA has gained considerable attention in the midst of sharply surging demand for health and social services and rapidly declining labor force, the definition has been widely and constantly discussed. This research is to constitute a conceptual framework of smart ageing (SA) from systematic literature review and the use of a series of secondary data and Geographical Information Systems(GIS), and to explore its components. The findings indicate that SA is considered to be an innovative approach to ensuring quality of life and protecting dignity, and identifies its constituents. Indeed, the construct of SA elaborates the multidimensional nature of independent living, encompassing three spheres - Aging in Place (AP), Well Aging (WA), and Active Ageing (AA). AP aims at maintaining independence and autonomy, entails safety, comfort, familiarity and emotional attachment, and it values social supports and services. WA assures physical, psycho-social and economic domains of well-being, and it concerns subjective happiness. AA focuses on both social engagement and economic participation. Moreover, the three constructs of SA are underpinned by specific elements (right to housing, income adequacy, health security, social care, and civic engagement) which are interrelated and interconnected.

The Effect of Mentoring on the Mentor's Job Satisfaction: Mediating Effects of Personal Learning and Self-efficacy (멘토링이 멘토의 직무만족도에 미치는 영향: 개인학습 및 자기효능감의 매개효과)

  • Lee, In Hong;Dong, Hak Lim
    • Asia-Pacific Journal of Business Venturing and Entrepreneurship
    • /
    • v.18 no.3
    • /
    • pp.157-172
    • /
    • 2023
  • The recent Fourth Industrial Revolution is accelerating changes due to digital transformation. According to this trend, the existing start-up paradigm is changing, and new business models based on new technologies and creative ideas are emerging. In addition, the diversity of mentoring relationships and environments such as online mentoring, reverse mentoring, group mentoring, and multiple mentoring is also increasing. However, most mentors in their 50s and 60s, who are mainly active in the start-up field, have been able to help mentees a lot based on their own experience and expertise, but they are having difficulty responding to the changing environment due to a lack of understanding and experience of new technologies and environments. To cope with these changes well, mentors must constantly study, acquire and apply the latest technologies to improve their understanding of new technologies and the environment. In addition, it is necessary to have an understanding and respect for the diversity of mentoring relationships and environments, and to maximize the effectiveness of mentoring by actively utilizing them. Therefore, mentors should recognize that they directly affect the growth and development of mentees, constantly acquire new knowledge and skills to maintain and develop expertise, and actively deliver their knowledge and experiences to mentees. Therefore, in this study, was tried to empirically analyze the relationship between mentoring's influence on mentor's job satisfaction through mentor's personal learning and self-efficacy. The results of the empirical analysis were as follows. Among the functions of mentoring, career function and role modeling were found to have a positive effect on both personal learning and self-efficacy, which are parameters, and job satisfaction, which is a dependent variable. On the other hand, psychological and social functions have a positive effect on personal learning, but they do not have an effect on self-efficacy and job satisfaction. In addition, as a result of analyzing the mediating effect, all mediating effects were confirmed for career functions, and only the mediating effect of self-efficacy was confirmed for role modeling. Through this study, mentoring is an important factor in promoting job satisfaction, personal learning and self-efficacy, and this study can be said to be academically and practically meaningful in that it confirmed personal learning and self-efficacy as factors that increase mentor's job satisfaction, and the focus of mentoring research was shifted from mentee to mentor to study the impact of mentoring on mentors.

  • PDF

A Study on the Cultural Landscape Metamorphosis of ChoYeon Pavilion's Garden in SoonCheon City (순천 초연정(超然亭) 원림의 문화경관 변용 양상)

  • Kahng, Byung-Seon;Lee, Seung-Yoen;Shin, Sang-Sup
    • Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
    • /
    • v.35 no.3
    • /
    • pp.13-21
    • /
    • 2017
  • The Cho-yeon Pavilion located in the Wangdae village in Samcheong-ri, Songgwang-myeon, Suncheon-si, was transformed into a place of refuge, a shrine, a vacation home, a lecture hall for kings. Based on the change, the current study has explored the periodic changing placeness and the transformation of cultural landscape and has figured out the meaning. The result of this study is as follows. First, "Cho-yeon", named by Yeonjae Song, Byeong-Seon, originated from Tao Te Ching of Lao Tzu. The concept is found not only in the Cho-yeon Pavilion in Suncheon but also in various places, such as, the Cho-yeon-dae in Pocheon, of the Cho-yeon-dae in Gapyeong, of the Cho-yeon-dae of the embankment behind the Gioheon of Changdeok-gung Garden, Cho-Yeon-Mul-Oe old buildings, including Jung(亭), Dae(臺), Gak(閣), of Ockriukag in Yuseong, etc. This shows that taoistic Poongrhu was naturally grafted onto confucian places, which is one of the examples of the fusion of Confucianism, Buddhism, and Taoism. Second, the placeness of the Cho-yeon Pavilion area is related to a legend that King Gong-min sought refuge here at the end of the Koryo Dynasty. The legend is based on the Wangdae village(king's region), Yu-Gyeong(留京)(the place where kings stayed), rock inscription of Wang-Dae-Sa-Jeok, Oh-Jang-Dae (the place where admiral flags were planted), and the Mohusan Mountain. Third, the Cho-yeon Pavilion not only has a base(the vacation home) that reflects confucian values from the rock inscription(趙鎭忠別業, 趙秉翼, 宋秉璿) of the beautiful rock walls and torrents but also has territoriality as taoistic Abode of the Immortals (there are places where people believe taoist hermits with miraculous powers live within 1km of the pavillion: Wol-Cheong(月靑), Pung-Cheong(風靑), Su-Cheong(水靑), Dong-Cheon(洞天). The Cho-yeon Pavilion also reflects the heaven of Neo-Confucianism for, pursuing study, and improving aesthetic sense by expanding its outer area and establishing the nine Gok: Se-Rok-Gyo(洗鹿橋)., Bong-Il-Dae(捧日臺), Ja-Mi-Gu(紫薇鳩), Un-Mae-Dae(雲梅臺), Wa-Ryong-Chong(臥龍叢), Gwang-Seok-Dae(廣石臺), Eun-Seon-Gul(隱仙窟), Byeok-Ok-Dam(碧玉潭), and Wa-Seok-Po(臥石布). In sum, the Cho-yeon Pavilion is a complex cultural landscape. Fourth, the usage of the Cho-yeon Pavilion was expanded and transformed: (1)Buddhist monastery${\rightarrow}$(2)Confucian vacation home${\rightarrow}$(3)Vacation home+Taoistic Poongrhu Place${\rightarrow}$(4)Vacation Home+Taoistic Poongrhu Place+Lecture Hall(the heaven of Neo-Confucianism). To illustrate, in 7978, the place served as Buddist Monk Kwang-Sa's monastery; in 1863, Cho, Jin-Choong established a vacation home by building a shrine in front of the tomb of his ancestor; in 1864, Cho, Jae-Ho expanded its usage to a vacation home to serve ancestors as a taoistic place by repairing the pavilion with roof tiles; and after 1890, Cho, Jun-Sup received the name of the pavilion, Cho-yeon, from his teacher Song, Byeong-Seon, and used the Pavilion for a lecture hall.

Scale and Scope Economies and Prospect for the Korea's Banking Industry (우리나라 은행산업(銀行産業)의 효율성분석(效率性分析)과 제도개선방안(制度改善方案))

  • Jwa, Sung-hee
    • KDI Journal of Economic Policy
    • /
    • v.14 no.2
    • /
    • pp.109-153
    • /
    • 1992
  • This paper estimates a translog cost function for the Korea's banking industry and derives various implications on the prospect for the Korean banking structure in the future based on the estimated efficiency indicators for the banking sector. The Korean banking industry is permitted to operate trust business to the full extent and the security business to a limited extent, while it is formally subjected to the strict, specialized banking system. Security underwriting and investment businesses are allowed in a very limited extent only for stocks and bonds of maturity longer than three year and only up to 100 percent of the bank paid-in capital. Until the end of 1991, the ceiling was only up to 25 percent of the total balance of the demand deposits. However, they are prohibited from the security brokerage business. While the in-house integration of security businesses with the traditional business of deposit and commercial lending is restrictively regulated as such, Korean banks can enter the security business by establishing subsidiaries in the industry. This paper, therefore, estimates the efficiency indicators as well as the cost functions, identifying the in-house integrated trust business and security investment business as important banking activities, for various cases where both the production and the intermediation function approaches in modelling the financial intermediaries are separately applied, and the banking businesses of deposit, lending and security investment as one group and the trust businesses as another group are separately and integrally analyzed. The estimation results of the efficiency indicators for various cases are summarized in Table 1 and Table 2. First, security businesses exhibit economies of scale but also economies of scope with traditional banking activities, which implies that in-house integration of the banking and security businesses may not be a nonoptimal banking structure. Therefore, this result further implies that the transformation of Korea's banking system from the current, specialized system to the universal banking system will not impede the improvement of the banking industry's efficiency. Second, the lending businesses turn out to be subjected to diseconomies of scale, while exhibiting unclear evidence for economies of scope. In sum, it implies potential efficiency gain of the continued in-house integration of the lending activity. Third, the continued integration of the trust businesses seems to contribute to improving the efficiency of the banking businesses, since the trust businesses exhibit economies of scope. Fourth, deposit services and fee-based activities, such as foreign exchange and credit card businesses, exhibit economies of scale but constant returns to scope, which implies, the possibility of separating those businesses from other banking and trust activities. The recent trend of the credit card business being operated separately from other banking activities by an independent identity in Korea as well as in the global banking market seems to be consistent with this finding. Then, how can the possibility of separating deposit services from the remaining activities be interpreted? If one insists a strict definition of commercial banking that is confined to deposit and commercial lending activities, separating the deposit service will suggest a resolution or a disappearance of banking, itself. Recently, however, there has been a suggestion that separating banks' deposit and lending activities by allowing a depository institution which specialize in deposit taking and investing deposit fund only in the safest securities such as government securities to administer the deposit activity will alleviate the risk of a bank run. This method, in turn, will help improve the safety of the payment system (Robert E. Litan, What should Banks Do? Washington, D.C., The Brookings Institution, 1987). In this context, the possibility of separating the deposit activity will imply that a new type of depository institution will arise naturally without contradicting the efficiency of the banking businesses, as the size of the banking market grows in the future. Moreover, it is also interesting to see additional evidences confirming this statement that deposit taking and security business are cost complementarity but deposit taking and lending businesses are cost substitute (see Table 2 for cost complementarity relationship in Korea's banking industry). Finally, it has been observed that the Korea's banking industry is lacking in the characteristics of natural monopoly. Therefore, it may not be optimal to encourage the merger and acquisition in the banking industry only for the purpose of improving the efficiency.

  • PDF

Dedicatory Inscriptions on the Amitabha Buddha and Maitreya Bodhisattva Sculptures of Gamsansa Temple (감산사(甘山寺) 아미타불상(阿彌陁佛像)과 미륵보살상(彌勒菩薩像) 조상기(造像記)의 연구)

  • Nam, Dongsin
    • MISULJARYO - National Museum of Korea Art Journal
    • /
    • v.98
    • /
    • pp.22-53
    • /
    • 2020
  • This paper analyzes the contents, characteristics, and historical significance of the dedicatory inscriptions (josanggi) on the Amitabha Buddha and the Maitreya Bodhisattva statues of Gamsansa Temple, two masterpieces of Buddhist sculpture from the Unified Silla period. In the first section, I summarize research results from the past century (divided into four periods), before presenting a new perspective and methodology that questions the pre-existing notion that the Maitreya Bodhisattva has a higher rank than the Amitabha Buddha. In the second section, through my own analysis of the dedicatory inscriptions, arrangement, and overall appearance of the two images, I assert that the Amitabha Buddha sculpture actually held a higher rank and greater significance than the Maitreya Bodhisattva sculpture. In the third section, for the first time, I provide a new interpretation of two previously undeciphered characters from the inscriptions. In addition, by comparing the sentence structures from the respective inscriptions and revising the current understanding of the author (chanja) and calligrapher (seoja), I elucidate the possible meaning of some ambiguous phrases. Finally, in the fourth section, I reexamine the content of both inscriptions, differentiating between the parts relating to the patron (josangju), the dedication (josang), and the prayers of the patrons or donors (balwon). In particular, I argue that the phrase "for my deceased parents" is not merely a general axiom, but a specific reference. To summarize, the dedicatory inscriptions can be interpreted as follows: when Kim Jiseong's parents died, they were cremated and he scattered most of their remains by the East Sea. But years later, he regretted having no physical memorial of them to which to pay his respects. Thus, in his later years, he donated his estate on Gamsan as alms and led the construction of Gamsansa Temple. He then commissioned the production of the two stone sculptures of Amitabha Buddha and Maitreya Bodhisattva for the temple, asking that they be sculpted realistically to reflect the actual appearance of his parents. Finally, he enshrined the remains of his parents in the sculptures through the hole in the back of the head (jeonghyeol). The Maitreya Bodhisattva is a standing image with a nirmanakaya, or "transformation Buddha," on the crown. As various art historians have pointed out, this iconography is virtually unprecedented among Maitreya images in East Asian Buddhist sculpture, leading some to speculate that the standing image is actually the Avalokitesvara. However, anyone who reads the dedicatory inscription can have no doubt that this image is in fact the Maitreya. To ensure that the sculpture properly embodied his mother (who wished to be reborn in Tushita Heaven with Maitreya Bodhisattva), Kim Jiseong combined the iconography of the Maitreya and Avalokitesvara (the reincarnation of compassion). Hence, Kim Jiseong's deep love for his mother motivated him to modify the conventional iconography of the Maitreya and Avalokitesvara. A similar sentiment can be found in the sculpture of Amitabha Buddha. To this day, any visitor to the temple who first looks at the sculptures from the front before reading the text on the back will be deeply touched by the filial love of Kim Jiseong, who truly cherished the memory of his parents.