• Journal of Korean Society of Archives and Records Management
• /
• v.3 no.1
• /
• pp.1-21
• /
• 2003

In this paper the characteristics of the script centers golden and/or silver letter center in Koryo Dynasty and a set of seven rolls of the script written in silver letter on blue paper prayed by Yearn Seong-Ik were studied with focusing on the referred records and an epilog of the script. This script was discovered from Namgewon's stone stupa, when it was transported from original site of Daekam Dong, Kaiseong city to Kyungbok Palace in 1919. This script prayed by Yeom Seong-Ik which was written in silver paste on blue papers is a set of seven rolls, the size is 31.1 cm (length) ${\times}$ 27.2 cm (width). The cover painting and Beonsangwha(Buddha's preaching picture) were painted out and in the roll cover. This script was written with 14 letters on a line whose characteristic with the style of cover painting and Beonsangwha is similar to the golden and silver scripts prayed by kings of Koryo Dynasty. The person who prayed this script was a powerful vassal of the king Chungyeol period, Yeom Seong-Ik. According to Koryosa(Koryo History) and Koryosa jeolyo(summarized Koryo History), it is described that Yeom Seong-Ik offered his own house which was built by a group of strangers as a 'Writing Place for the complete collection of Buddhist Sutras and the place of the script of the complete collection of Buddhist Sutras. Therefore, it is possible to consider that this script a set of seven rolls of the script of Saddharma Pundarika-Sutra was written to pray for himself as well as his families' fortune at the place of golden script of the complete collection of Buddhist Sutras, and enshrined it in the Namgaewon stone stupa when the stupa was repaired in 9th year of king ChungYeol. Above all the most important point should be centered on that he offered his house as a writing place for golden script of the complete collection of Buddhist Sutras as recorded in Koryosa Jeolyo. The writing place for golden script of the complete collection of Buddhist Sutras should be emphasized on the meaning of its site. It is an important key point to clear that Kumjawon(Golden letter center) would be different from Kumjadejangso(the writing place of golden script for complete collection of Budihist Sutras) with Kumkyungsa(Goldm script place). As considereing the point that this script showed the characteristics of golden and/or silver scripts which prayed by king Chungyeol in Koryo Dynasty as they were, even though this script was manufactured by individual praying, this script follwed in the style of Kumjawon(golden letter center) and/or Unjawon(siIver letter center) as they were, because this script was written in the place of the golden script for the complete collection of Buddhist Sutras. In this paper all of the points described above with focusing on the referred records and an epilog of this script were collectively considered to make clear the characteristics of the script centers, golden and/or silver letter.

• Journal of the Korean Institute of Traditional Landscape Architecture
• /
• v.40 no.2
• /
• pp.24-33
• /
• 2022

The travel notes and nature poems found in historic literary men's works can be considered historical records related to scenic sites. Such travel notes and nature poems are based on the writers' personal characters, experiences, learning and etc. Such works clearly show the characters of each literature, information of the related objects and the writers' thoughts of the objects. This study, thus, looked into Euisang on Xīsāishān Mountain that could be the origin of Eobusa(漁父詞) loved and sung by Korean historic literary men, and found that the Korean and Chinese literary men's thoughts were shown through their ways to enjoy Xīsāishān Mountain and their Euisang on the mountain, which was different between the Korean and Chinese literary men depending on the geographical locations described in their poems. In detail, the study results are: 1. Such difference of the ways to enjoy Xīsāishān Mountain, the scenic site described in historic Korean and Chinese literary men's work is broadly classified into the ways to enjoy the scenic site by seeing it in person and the ways to enjoy it under the mental structure of speculation. 2. Xīsāishān Mountain in Wuxing is the background of Yújiāzi(漁家子) of the painting Zhāngzhìhé, is boasting its distinguished beautiful nature, and is the place where the Confucian Study of Hú(湖學) was originated. It is also the place known of its warmhearted climate. Therefore, Euisang on Xīsāishān Mountain under such beautiful and warmhearted circumstance are realized as the complete freedom and seclusion in Taoism and the satisfaction with the given environment and position in Confucianism. 3. Xīsāishān Mountain in Wǔchāng is a military strategic point with rugged mountain terrain and scenery that has been a historic ferocious battlefield and related with the loyal civil servant Qū Yuán. The Euisang on Xīsāishān Mountain in Wǔchāng, therefore, represents the nature scenery of a rugged fortress and patriotism of Confucianism. 4. The Korean literary men's way to enjoy Xīsāishān Mountain is Shinyu(神遊: spiritual travel), so that their Euisang is formed according to the direction of the writer's values. Especially it is noted that Korean Euisang on Xīsāishān Mountain is originally based on the painting Zhāngzhìhé that shows the complete free mood of Taoism; and the Euisang on Xīsāishān Mountain that came from the mindful image by the poet monk Qíjǐ of Tang dynasty and Kim Si-seup appears with such Buddhist ways to seek the truth as SakGongIlYeo(色空一如: Being full is essentially as same as being vacant) and GyeonSeongSeongBul(見性成佛: Everybody can become Buddha by enlightenment).

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.53 no.3
• /
• pp.62-79
• /
• 2020

The rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Ganghwa Bomunsa Temple is a giant rock-carved Buddhist statue that was built in 1928 during the Japanese colonial era. Although it is a year-recorded Buddhist statue that occupies a prominent place in modern Korean Buddhist sculpture history, it has not been the subject of in-depth discussion due to weak research on modern Buddhist sculptures. In this study, to examine the various significant aspects of the rock-carved Seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple as a modern Buddhist sculpture, I have managed to determine its construction year, artificers, and patrons by deciphering the inscription around the rock-carved statue; in addition I have researched the effects of the rock shapes and landforms on the formation of the Buddhist statue by comparing and analyzing the points of view of both artificers and worshipers. I have also identified the specific circumstances of the time of construction from interviews with the descendants of artificers. A monk from Geumgangsan Mountain, Lee Hwaeung, took the role of sponsor and chief painter to construct the rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa temple. In the beginning of its construction in 1928, more than 100 donators jointly sponsored the construction of the statue. Gansong Jeon Hyoungphil sponsored alone at the time of the place of worship's expansion in 1938. Bomunsa Temple has been regarded as one of the top-three sacred places of Avalokiteśvara Bodhisattva together with Naksansa Temple in Yang Yang and Boriam in Nam Hae, due to the construction of the rock-carved statue. It took about three months to construct the statue. Lee Hwaeung drew a rough sketch and then Un Songhag and five masons from Ganghwa Island took part in the carving process. We can observe the line drawing technique around the rock-carved statue because the statue was carved based on the rough sketch of the monk painter. The aspect of Lee Hwaeung as a painter is revealed; therefore, we can identify the clue of painting pattern leading to Seogongchulyou- Hwaunghyoungjin- Ilonghyegag. The rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple is a typical Avalokiteśvara that wears a jeweled crown and holds Kundica. It makes a strong impression as it has a big square-shaped face and a short neck and is unsophisticated in general. The artificers solved the issue of visual distortion of the rock-carved statue caused by carving on a 10-meter high and 40-degree sloping rock by controlling motion to its maximum, omitting detailed expression by emphasizing symmetry, and adjusting the head-to-body proportion to be almost one-to-one. In this study, especially, I presume the unified form of sacred sculptures and Buddhist altars, without making a Buddhist altar like the rock-carved seated Avalokiteśvara statue at Bomunsa Temple, to be a key characteristic of modern Buddhist sculptures. Furthermore, I make newly clear that the six letters of Sanskrit carved on nimbus, which had been interpreted as a Six-Syllable Mantra, are a combination with Jeongbeopgye and Sabang Mantras. In addition, three iron rings driven on eaves rock were used as a reference point, and after construction they were used as a decoration for the Bodhisattva with hanging wind chimes.

• Korean Journal of Heritage: History & Science
• /
• v.54 no.4
• /
• pp.232-245
• /
• 2021

The present study is about a brand development strategy that utilizes Korean traditional patterns. The global culturenomics phenomenon confirms the value of the cultural aspects of design when a national brand is established. People succeed with their unique aesthetic sense and reinterpret it in a modern view, and this design acts as today's national brands. In this way, people used traditional patterns and original designs, along with regional characteristics and formative style, in developing their designs. However, due to recent changes in the global environment, modern people live in an "untact" world, and consumption culture shifted toward online marketing. In this environment, where one is isolated from social activities, there needs to be a strong image that can dramatically change the mood of one's home. I would like to re-examine the Dan-Chung pattern, whose painting depends on the aesthetic characteristics of architecture to protect the wooden members of the framework in traditional architecture. The pattern and color of Dan-Chung, coated in traditional architecture, differs by the type of construction used, which includes a palace, a Buddhist temple, and a Confucianism Dan Chung. The Geummoon pattern contains aesthetic factors to add solemnity to the Main Buddhist Halls, which contain Buddha. This is a new medium that continues the current traditions instead of remaining in the past. Among different Dan Chung patterns, Geummoon has magnificent decoration consisting of the highest grade materials and unique composition; therefore, it is suitable to be reinterpreted in modern terms. The same pattern can be interpreted in different ways with different colors, so there is a great aesthetic impression in the Geummoon pattern. The value of preservation for exploration and theoretical study of the traditional pattern is important, but recreating the pattern into modern formative art can present a new angle of view and national brand, bearing pride in our cultural assets. The study used multidimensional molding methods for realistic presentation after going through the two-dimensional design process. The significant value of Korean molding beauty which hangs onto the past will play a crucial role in establishing our national brand.