• Journal of Multimedia Information System
• /
• 제8권4호
• /
• pp.221-232
• /
• 2021

One bottleneck of Bengali to Hindi transfer based machine translation system is the translation of suffixes of noun. The appropriate translation of a nominal suffix often depends on the semantic role of the corresponding noun chunk in the sentence. With the availability of a high performance Bengali morphological analyzer and a basic Bengali parser it is possible to identify the role of each noun chunk. This information may be used for building rules for translating the ambiguous nominal suffixes. As there are some similarities between the uses of Bengali and Hindi nominal suffixes we find that the rules may be identified by linguistically analyzing corpus data. In this paper, we identify rules for the ambiguous four Bengali nominal suffixes from corpus data and evaluate their performances. This set of rules is able to resolve a majority of the nominal suffix ambiguities in Bengali to Hindi transfer based machine translation system. Using the rules, we are able to translate 98.17% Bengali nouns correctly which is much better than the baseline ILMT system's accuracy of 62.8%.

• International Journal of Knowledge Content Development & Technology
• /
• 제10권3호
• /
• pp.51-68
• /
• 2020

The library provides its services to satisfy the user's approach. Naturally, the development of library services may determine by considering the satisfaction of users. It traces users' perceptions regarding subject access highlighting problems in the retrieval of Bengali documents by subject. This study has designed to assess users' attitudes towards the retrievals of Bengali documents in OPAC through subject headings. For a collection of data, a representative sample has drawn from a large and heterogeneous population consisting of users in university libraries of West Bengal using a stratified sampling technique. Subsequently, under each of the universities, users' community was stratified into students, research scholars, and faculty members. Under each stratum, the sample selected on a random basis. The users met personally to collect relevant data, while they came to the library and went on to search OPAC. A structured schedule, prepared for the purpose, was presented before library users and consequently, interviews and interpretations recorded systematically. In this manner, several factors have identified concerning subject searching and retrieval performance for Bengali documents. This study explores the access using subject headings in multilingual information retrieval systems. Moreover, the suitability of subject headings for retrieval of Bengali resources has ascertained from the users' point of view. The findings demand standard principles and rules for the construction of Bengali subject headings to maintain uniformity and consistency.

• International Journal of Computer Science & Network Security
• /
• 제23권9호
• /
• pp.47-54
• /
• 2023

For Bengali music emotion classification, deep learning models, particularly CNN and RNN are frequently used. But previous researches had the flaws of low accuracy and overfitting problem. In this research, attention-based Conv1D and BiGRU model is designed for music emotion classification and comparative experimentation shows that the proposed model is classifying emotions more accurate. We have proposed a Conv1D and Bi-GRU with the attention-based model for emotion classification of our Bengali music dataset. The model integrates attention-based. Wav preprocessing makes use of MFCCs. To reduce the dimensionality of the feature space, contextual features were extracted from two Conv1D layers. In order to solve the overfitting problems, dropouts are utilized. Two bidirectional GRUs networks are used to update previous and future emotion representation of the output from the Conv1D layers. Two BiGRU layers are conntected to an attention mechanism to give various MFCC feature vectors more attention. Moreover, the attention mechanism has increased the accuracy of the proposed classification model. The vector is finally classified into four emotion classes: Angry, Happy, Relax, Sad; using a dense, fully connected layer with softmax activation. The proposed Conv1D+BiGRU+Attention model is efficient at classifying emotions in the Bengali music dataset than baseline methods. For our Bengali music dataset, the performance of our proposed model is 95%.

• 한국수학교육학회지시리즈D:수학교육연구
• /
• 제13권1호
• /
• pp.5-12
• /
• 2009

Mathematical creativity is the most important factor for the advancement of mathematics. Only creative mind can produce creative results. But not much research work has been done in this direction. The present author has taken a scheme of developing a mathematical creativity test to identify creative children in mathematics and to find the relationships of psychoticism, neuroticism, intelligence, ability to achieve in mathematics and general creativity with mathematical creativity and their composite effect on it over a population of Bengali medium school students. In this approach, Bengali adaptation of English version of the "Verbal Test of Creative Thinking" by Mehdi [Mehdi, B. (1985). Manual of verbal test of creative thinking (revised edition). Agra, India: National Psychological Corporation.] has been completed. Works of adapting intelligence test, developing mathematical creativity test, adapting personality test in Bengali are in process. Relationships are to be found later.

• International Journal of Knowledge Content Development & Technology
• /
• 제8권3호
• /
• pp.53-67
• /
• 2018

Local languages based information storage and retrieval system is essential for any online digital repository system. This paper reports the development of an interface in Bengali that allows users not only browsing and searching Indic-script based documents but also allows administrator performing various system level operations. This paper briefly describes the origin and key characteristics of Indic-scripts along with their encoding in Unicode standard with special reference to Bengali language. It also demonstrates the development processes of Bengal-script based information representation and retrieval (IRR) system viz. BURA (Burdwan University Research Archive) using different open standard and open source software (OSS) including different factors essential for building such successful Indic-script based multilingual digital libraries. The suggested strategies may help digital library developers to design an appropriate multi-script based information access services in any other Indic-script based languages.

• Acta Via Serica
• /
• 제9권1호
• /
• pp.91-138
• /
• 2024

This survey explores artifacts like steles, metal or stone statues, metal foils, and coins, bearing inscriptions in the Sanskrit language and Siddhamātṛkā (or "Siddham"), Nāgarī, and Proto-Bengali/Gauḍī scripts produced in Java between the 8th and 13th century CE, contextualizing them against the background of the pan-Asian networks of Tantric Buddhism or Mahāyāna Buddhist Tantra and especially its circulation along the maritime "Silk Routes." Discussing the interrelationship between languages, scripts, religions, and politics in Java and relevant regions of the wider Buddhist world, it tries to answer questions concerning foreign or local agency and audience as well as transregional connectivity. In particular, it argues that the quick spread of varieties of Mahāyāna/Mantrayāna Buddhism from the Subcontinent to Java and East Asia during a "first wave" from the 8th to the 9th century appears to have occurred in parallel with the diffusion of Siddhamātṛkā script in those locales, whereas a "second wave" of Tantric Buddhism linking the Indo-Tibetan and East Asian Buddhist world is associated with Nāgarī and Proto-Bengali/Gauḍī script in East Java.

• 한국수학교육학회지시리즈D:수학교육연구
• /
• 제15권1호
• /
• pp.69-79
• /
• 2011

Based on the work of Haylock (cf [Haylock, D. W. (1987). A framework for assessing mathematical creativity in schoolchildren. Educ. Stud. Math. 18(1),59-74]) a mathematical creativity test containing items of two categories overcoming fixation and divergent thinking has been developed for Bengali medium school students with sample size 262. The items measuring divergent thinking are found highly internally consistent and there is a significant correlation between overcoming fixation and divergent thinking. Study of the factorial validity of the test by Thursstone's centroid method gives satisfactory result. Validity coefficient of the test with teachers' rating, alpha reliability and test-retest reliability of the test are also found satisfactory.

• International Journal of Knowledge Content Development & Technology
• /
• 제7권4호
• /
• pp.71-84
• /
• 2017

The paper discusses the nature of Knowledge Organization Systems (KOSs) and shows how these can support digital library users. It demonstrates processes related to integration of KOS like the Dewey Decimal Classification, $22^{nd}$ edition (DDC22) in DSpace software (http://www.dspace.org/) for organizing and retrieving (browsing and searching) scholarly objects. An attempt has been made to use the DDC22 available in Bengali language and highlights the required mechanisms for system-level integration. It may help a repository administrator to build an IDR (Institutional Digital Repository) integrated with SKOS-enabled multilingual subject access systems for supporting subject descriptors based indexing (DC.Subject metadata element), structured navigation (browsing) and efficient searching.

• 음성과학
• /
• 제15권2호
• /
• pp.7-19
• /
• 2008

Information structure can be conveyed by prosodic structure (Poser 1984 for Japanese; Inkelas and Leben 1990 for Hausa; Cho 1990 for Korean; Hayes and Lahiri 1991 for Bengali; Selkirk and Shen 1990 for Shanghai Chinese). Different subfields of linguistics and different theoretical perspectives suggest many distinct types of information structure: topic vs. comment, focus vs. background. old vs. new information, etc. The purpose of this paper is to investigate phonetic realizations of focus and topic among these information structures in Korean. For this purpose, we conduct a phonetic experiment where we examine duration, pitch and dephrasing in focus and topic structures. We make four findings through this study. First, duration of 'nun' varies depending on the information structure of the following constituent. Second, the degree of accentual phrase-initial rising is larger in contrastive topic and focused phrases than in neutral phrases. Third, a contrastive topic phrase always constitutes an Intonation Phrase on its own. Fourth, dephrasing occurs variously depending on gender and the number of the syllables within a phrase.

• Asian review of World Histories
• /
• 제2권1호
• /
• pp.17-45
• /
• 2014

Okakura Kakuz$\bar{o}$ (1863-1913), the founder of the Japan Art Institute, is best known for his proclamation, "Asia is One." This phrase in his book, The Ideals of the East, and his connections to Bengali revolutionaries resulted in Okakura being remembered as one of Japan's foremost Pan-Asianists. He did not, however, write The Ideals of the East as political propaganda to justify Japanese aggression; he wrote it for Westerners as an exposition of Japan's aesthetic heritage. In fact, he devoted much of his life to the preservation and promotion of Japan's artistic heritage, giving lectures to both Japanese and Western audiences. This did not necessarily mean that he rejected Western philosophy and theories. A close examination of his views of both Eastern and Western art and history reveals that he was greatly influenced by Hegel's notion of dialectics and the evolutionary theories proposed by Darwin and Spencer. Okakura viewed cross-cultural encounters to be a catalyst for change and saw his own time as a critical point where Eastern and Western history was colliding, causing the evolution of both artistic cultures.