• Title/Summary/Keyword: Ancient Chinese

Search Result 427, Processing Time 0.025 seconds

A Study on translation of Idan (의단(醫斷)의 번역(飜譯)에 대한 고찰(考察))

  • Kim, Tae-young;Kim, Seok-young;Kang, Gu-hyun
    • 대한상한금궤의학회지
    • /
    • v.4 no.1
    • /
    • pp.93-98
    • /
    • 2012
  • Objective : to increase understanding of readers of Idan with translating in compliance with and restraining spoken language Method : referred to Chinese ancient language grammar and Korean standard language grammar Results & Conclusions : 1. spaced the original text by adequate syntax 2. corrected typo in typed text under the original text 3. translated in compliance with and restraining spoken language 4. footnoted in reference to fables and phrases.

Do ancient people have 9 breaths per minute respiratory rate? (고인들은 1분에 9회 빈도의 호흡을 하였는가? : "일만삼천오백식(一萬三千五白息)"에 대한 고찰)

  • Kim, Kiwang
    • The Journal of the Society of Korean Medicine Diagnostics
    • /
    • v.21 no.1
    • /
    • pp.1-12
    • /
    • 2017
  • Objectives Some major Chinese medical classics like Huangdineijing (黃帝內經) and Nanjing (難經) assert that a normal person breaths 13,500 times every day. It's just half of real breathing cycles of human. So I tried to find a reasonable explanation to solve this conflict between truth and literal description. Materials and methods To find breath count descriptions in Chinese ancient books, I used Kanseki Repository (http://kanripo.org/). To find precedent research on this topic, I used China National Knowledge Infrastructure (http://cnki.net). Results 33 books refers to human breath cycles for a day, and most of them introduce 13,500 as human breathing frequency of one day. Some recent papers on Laoguanshan (老官山) Western Han dynasty manuscripts show new clues on this topic. Conclusion I assume that 13,500 cycles, the incorrect human breathing frequency of a day, might be originated from adjusting the meaning and usage of the word "Xi (息)".

The Characteristics of The Study Methods of Janggaebin(張介賓) on Chinese Medicine in the perspective of Yeokri(易理) (장개빈운용역리연구중의학적방법급특점(张介宾运用易理硏究中医学的方法及特点))

  • Su, Ying
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.22 no.4
    • /
    • pp.43-45
    • /
    • 2009
  • This thesis analyzed the research method of Janggaebin(張介賓), a Traditional Chinese Medical expert in Ming Dynasty who studied traditional Chinese medicine in the perspective of Yeokri(易理). In his research, he mainly uses Hado(河圖), Nakseo(洛書) and Eight Diagrams to study medicine issues, the theory of Taegeuk(太極) figures to research natural evolvement, the ancient astronomy and calendar to explain the difficult problems in the theory of Ungi(運氣). This thesis has great value in understanding Janggaebin's medical thoughts and can guide further research on investigating the common root between traditional Chinese medicine and Yeokri.

  • PDF

Study on the Chinese graphonomy's exchanges of Qing Dynasty and Joseon Dynasty (조선(朝鮮) 문인(文人)과 교류(交流)한 청조(淸朝) 학자(學者)들의 문자학(文字學) 연구(硏究)에 관한 소고(小考))

  • Suh, han yong
    • Cross-Cultural Studies
    • /
    • v.25
    • /
    • pp.529-548
    • /
    • 2011
  • Zu Wen-Zao(朱文藻), Li Tiao-Yuan(李調元), Hong Liang-Ji(洪亮吉), Peng Yuan-Rui(彭元瑞), Qian Dong-Huan(錢東垣), Sun Xing-Yan(孫星衍), Ruan Yuan(阮元), Chen Zhan(陳?), Wu Shi-Fen(嗚式芬), Feng Gui-Fen(馮桂芬), He Shao-Ji(何紹基), Fan Zu-Yin(潘祖蔭) made the contributions to the theoretical construction to the science of Chinese characters in their books "Shuwenxizhuankao(說文繫傳考異)", "Liushufenhao(六書分毫)", "Liushuzhuanzhulu(六書轉注錄)", "Xiqinggujian(西淸古鑒)", "Xiaoeryajiaozheng(小爾雅校證)", "Jiujingzhengsuzikao(九經正俗字考)", "Jiguzhaizhongdingyiqikuanshi(積古齋鐘鼎?器款識)", "Shuwenshengxi(說文聲繫)", "Shuwenjiuzizhengyi(說文解字正義)", "Jungulu(?古錄)", "Shuwenjiuzizhukaozheng (說文解字段注考正)", "Shuowenduanzhubozheng(說文段注駁正)", "Haidongjinshilu(海東金石錄)". They analyzed the rules behind character construction, and tried to find out the nature of Chinese characters, the relationship between Chinese characters, the evolutionary laws of Chinese characters, the characteristic of ancient Chinese characters etc.

Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces and Digital Age - The View of Digitalization of Ancient Scripts (Hieroglyphic Character) - (갑골(상형)문자의 디지털화 조망)

  • Lee, Joo-Eun
    • Journal of Digital Convergence
    • /
    • v.14 no.10
    • /
    • pp.17-23
    • /
    • 2016
  • I think it is valuable to make Chinese ancient character 'Inscriptions on Bones and Tortoise Carapaces' hieroglyphics popular by combining with the digital. Because Chinese characters are ideograms, it has a huge visual effect. When it is thought over meanings with imaged data by using digital technology, it can be easier to conflate Chinese academia and humanities academia, moreover other academia that uses Chinese characters such as jurisprudence or business administration. I believe not only union of humanities and natural science in the global era can be the best example of the word 'consilience', which I mentioned before, but also people enjoy usability from educations, invention of learning contents or open learning to a cultural field by coming into wide use. Futhermore, it should contribute to changing the image of Chinese characteristics from existing difficult stereotype to positive image.

A Research on the Shamanistic Medical Activities of the Traditional Chinese Classics in the Zhou Dynasty (양주전세문헌소견지의료무술고찰(兩周傳世文獻所見之醫療巫術考察))

  • Cho, Yong-Jun;Baik, You-Sang
    • Journal of Korean Medical classics
    • /
    • v.26 no.4
    • /
    • pp.341-354
    • /
    • 2013
  • Objective : The main idea of this article is to investigate the shamanistic medical activities through the traditional Chinese classics in the Zhou Dynasty. The ancient shaman played a bridge role between human beings and supernatural things like ghosts. Even though he didn't have the super power, the ancients believed that he could take care of all kinds of illness. Therefore, it can be said that the medicine of the Zhou Dynasty was still under the shamanism although it had already started to be specialized and professionalized. Method : This article is going to look into the detailed aspects of the shamanistic medical activities, for example, divination of illness, Zhuyou(祝由), shamanistic preventive medicine, and so on, through the traditional Chinese classics of Zhou Dynasty. Result : The medical knowledge of that time stayed in the early stage, so it was simple and raw. Also it had scientific and unscientific characters in itself at the same time. That's why it could be included in the shamanism. And about the shamanistic medical activities seen on underground written attestations, they will be offered through another article of mine, entitled A Research of Shamanistic Medical Activities on Underground Written Attestations in the Zhou Dynasty(兩周出土文獻所見之醫療巫術考察), which is being written now. Conclusion : From beginning of the Eastern Zhou period, the medicine gradually got to be specialized. And then specialized medical treatments and shamanistic medical activities began to be divided as the different two occupations. However, it is an unchangeable truth that the ancient shaman played an important role in the Chinese traditional medicine. Therefore, it can be said that he was in the very special position in the Chinese traditional medicine.

Evaluation of the Commonly Misused Chinese Crude Drug Species (일반적(一般的)으로 오용(誤用)된 생약종(生藥種)의 평가(評價))

  • Chang, Yuan Shiun
    • Journal of Haehwa Medicine
    • /
    • v.4 no.2
    • /
    • pp.333-333
    • /
    • 1996
  • Chinese medicine is a precious treasure inherited from ancient ancestors. It is accredited for the prosperous growth of the Chinese nations. However, the descriptions of the herbs in the ancient herbal are not in detail and the great numbers of herbs used which grows in wide geographic areas together with various local folk names, new substitutes and new folk medicines had increased, many Chinese herbs are composed of herbs that are labeled with identical names but actually are of different origins and different grades. Similar situation had occurred in China, japan and Korea In Taiwan, misused Chinese crude drugs are also very common in the past. This phenomenon had caused a lot of confusion and had great influence the clinical efficacy of the treatment. In the past, Professor Hong Yen Hsu, Na Chi, Woei Song Kan and Kung Yin Yen had studied the origins of Chinese crude drugs in Taiwan based on the morphological identification and found that the origins of Ma-Tou-Ling, Pu-Kung-Yin, Tu-Chung, Wang-Pu-Liu-Hsing, Pan-lan-Ken, Niu-Chi, Fang-Chi, Huang-Chi, PienHsiu and Sha Wan-Tzi are different from that of the species used in mainland China. In order to assure the quality and clinical efficacy of the crude drugs, besides the traditional morphological methods, we bad recently combined modem chemical and pharma-cological methods to assess drug quality. Drugs that have been evaluated without effects should be abandoned. The species of those commonly misued crude drugs used in compound formula preparations are also identified Based on the pharmacological results, a suitable species is recommended so as to improve the clinical efficacy of those preparations. In this paper, we like to report our recent studies on Niu Chi(Achyranthis Bidentatae Radix, Cyathulae Radix and Strobilanthis Radix). Fang-Chi(Arstolochiae Fangchi Radix, Stephaniae Tetrandrae Radix and Cocculus Radix) and Huang-Chi(Astragali Radix and Hedysari Radix) using comparative pharmacognosy methods.

  • PDF

A Historical Study on the Mime in Chinese Theater (중국 마임에 대한 역사적 고찰)

  • An, Sang-Bok
    • (The) Research of the performance art and culture
    • /
    • no.18
    • /
    • pp.201-221
    • /
    • 2009
  • This paper is a historical study on mime or pantomime in the chinese theater. What is the origin of chinese mime? This is a very difficult question to answer. But I thought its early model can be found in actions of ancient actors who are believed to precede any genre of theater and actually I could found a very significant proof in historical records which have been ignored generally. It is an episode of Youmeng(優孟) in Chu(楚) dynasty. According to this episode, the history of chinese mime has lasted at least over 2600 years. In my opinion, chinese mime had been organized in ritual genre in early theater and its development had been mostly based on the jiaosehangdang-system(脚色行當制). Most chengshi-movements(程式動作) of zuo(做) and da(打) have been organized in recent several centuries. But a further study on them shows us that the real origin of them is the ancient dance wu(舞). Afterwards the wu(舞) separated into two types of dance the so-called wenwu(文舞) and wuwu(武舞). So we can say that wenwu(文舞) and wuwu(武舞) had a direct influence on most chengshi-movements(程式動作) of zuo(做) and da(打).

A Study on the Style Emergence of Liujin Dougong (류금두공의 양식적 형성과정 연구)

  • Baik, So-Hun
    • Journal of architectural history
    • /
    • v.26 no.3
    • /
    • pp.19-30
    • /
    • 2017
  • This paper studies the style emergence of Liujin Dougong in the ancient Chinese architecture. Dougong is the bracket set of the ancient Chinese wood structural architecture, and Liujin Dougong is one of the late styles of Chinese Dougong. It emerged in the period of the Ming Dynasty and has been installed in imperial palaces and imperial temples till the late period of the Qing Dynasty. Through the long term field survey and documental investigation, this research found out the some prototypes of Liujin Dougong among the earlier Xia-ang style Dougongs in the Song and Yuan Dynasty architectures. The symptom of style change appeared in the bracket composition. In the beginning, because Shuatou, the horizontal member just on Xia-ang was needed to be fixed to the inner main structure system, it was changed to the diagonal member and replaced Xia-ang. It brought continuous changes, the other horizontal members of Dougong also began to change to the diagonal form. And in accordance with these compositional changes of Dougong members, the decoration of inner parts also began to change. This paper analyzed every step of the compositional and decorative changes from Xia-ang Dougong style to Liujin Dougong style. In the addition, it also proposed the typical model of Qing style Liujin Dougong of which tail end is not placed on the beam and is just placed under the purlin, based on the its own research and analysis.