• Journal of Convergence for Information Technology
• /
• v.12 no.3
• /
• pp.178-185
• /
• 2022

This study compared and analyzed the characteristics of new words by classifying 197 newly coined Korean and Chinese characters in 2017 and 2018 into single, compound, derivative, abbreviated, and hybrid words according to the coined method. In the case of a single language, Korean is all words borrowed from Chinese and English. However, no monolingual language appeared in Chinese. In the case of compound words, the format of the Chinese synthesis method was much more diverse and the generative power was stronger than that of Korea. In the case of derivatives, there are not many prefixes in both countries, and Korean suffixes have the strongest productivity of Chinese suffixes and weak productivity of foreign and native suffixes. Korean foreign language suffixes were characterized by relatively more appearance than Chinese. In the case of abbreviations, it can be seen that the productivity of dark syllables is stronger for Korean abbreviations, and the productivity of empty syllables is stronger for Chinese abbreviations. In the case of mixed languages, the hybrid form of Korean was much more diverse than that of Chinese. Through this study, it will be possible to help Chinese Korean learners understand the process of forming a new language, and to develop their ability to guess the meaning of Korean words while learning a new language.

• Journal of English Language & Literature
• /
• v.55 no.1
• /
• pp.129-152
• /
• 2009

The paper aims to prove symmetries of the left and right edges of a morphological unit through the analysis of English blends. Blends are the words derived from two existing words by snipping the middle parts out and putting the rest together, such as smog (

• The Journal of the Convergence on Culture Technology
• /
• v.8 no.1
• /
• pp.371-377
• /
• 2022

This study examines whether there are subjects and learners to pay attention to as 'processes' that have not been dealt with in Korean vocabulary education due to prioritizing learning outcomes, educational outcomes, and objects. In addition, the purpose of this study was to examine the educational value of the neologism and to suggest data construction method for it. Proposal to create a 'single-level list' of neologisms as a preliminary work to create a dictionary as a learning material to teach new words to academic purpose learners, taking neologism as the vocabulary in the blind spot and foreign academic purpose learners as learners in the blind spot stage. did The 'single-layered list' is to divide new words by period into coined words, meanings, culture, etc. and construct them as data. Through this study, we will help systematically teach Korean vocabulary by adding vocabulary to be learned as a 'process' to the results of Korean vocabulary education so far.

• 중국학논총
• /
• no.64
• /
• pp.75-98
• /
• 2019

味觉是人类感受的基本五感之一. 味觉语不仅表现为味道, 还扩展到多个领域, 因为这种语义扩展与我们身体经验有着密切的联系, 所以在多种语言中可以发现其相似性. 但是由于语言使用者的文化, 价值观与思维方式等方面的差异, 所以味觉语也存在着差异. 本论文聚焦于此类现象, 以韩语和汉语的味觉形容词"달다"与"甜"词类的词汇为研究对象, 首先进行了形态结构和基本意义方面的对比. 以此词类为基础, 通过汉韩语的语料分析, 并提出了具体事例, 考察了语义扩展的过程. 接下来根据认知语言学的概念合成理论, 对其机制进行对比分析, 发现了如下特点:韩语的味觉语"달다"与汉语的"甜"在词典上的基本意义都是"蜂蜜或糖的味道". 两种语言的"달다"与"甜", 都是嗅觉, 听觉, 感情, 视觉, 触觉等在其他领域的语义扩展, 是对甜味的肯定经验, 被概念化为积极价值. 相反, 在感情与视觉领域的部分语义扩展中存在两种语言的差异. 除此之外, 在价值意义上, "달다"与"甜"除了具有积极价值意义外, 也具有否定价值意义. 通过本研究, 我们了解到了对人类体验的普遍性以及韩中语言文化圈的特殊性是如何在味觉语"달다", "甜"中体现出来的.

• Speech Sciences
• /
• v.5 no.2
• /
• pp.93-107
• /
• 1999

This study deals with a general review of $Gar\acute{i}funa$ and Patois, creole languages which developed out of the sociohistorical situation of the last centuries and are mainly spoken in the West Indies and Carribean Coasts. In this paper, I present some notes and ideas on the linguistic developments and features of these languages. Especially I describe their function connected with a variety of social circumstances and their phonetical/phonological changes from the base languages. This is a result of fieldwork conducted in Honduras, Belize, Cuba and Mexico, from January 1996 to February 1998, using some surveys and collecting words from different materials and texts. And I hope this paper will contribute to research in 'mixed' languages as well as to historical linguists. I am very grateful to Mr. Mauricio $Tom\acute{a}s$, the only uriversity student in $Traves\acute{i}a$, a small town in nothern Honduras and to Mr. Carlos Marcos, a medical student who is from a Haitian family in Santiago de Cuba. Without their cooperation, I couldn't have conducted this research.

• Korean Journal of Cognitive Science
• /
• v.4 no.1
• /
• pp.213-242
• /
• 1993

During the past decades,several automatic indexing systems have been developed such as single term indexing.phrase indexing and thesaurus basedidndexing systems.Among these systems,single term indexing has been known as superior to others despte its simpicity of extracting meaningful terms.On the other hand,thesaurus based one has been conceived as producing low retrival rate ,mainly because thesauri do not usually have enough index terms.so that much of text data fail to be indexed if they do not match with any of index terms in thesauri.This paper develops a thesaurus based indexing system THINS that yields higher retrieval rate than other systems.by doing syntactic analysis of text data and matching them with index terms in thesauri partially.First,the system analyzes the input text syntactically by using the machine translation suystem MATES/EK and extracts noun phrases.After deleting stop words from noun phrases and stemming the remaining ones.it tries to index these with similar index terms in the thesaurus as much as possible. We conduct an experiment with CACM data set that measures the retrieval effectiveness with CACM data set that measures the retrieval effectuvenss of THINS with single term based one under HYKIS-a thesaurus based information retrieval system.It turns out that THINS yields about 10 percent higher precision than single term based one.while shows 8to9 percent lower recall.This retrieval rate shows that THINS improves much better than privious ones that only yields 25 or 30 percent lower precision than single term based one.We also argue that the relatively lower recall is cause by that CRCS-the thesaurus included in CACM datea set is very incomplete one,having only more than one thousand terms,thus THINS is expected to produce much higher rate if it is associated with currently available large thesaurus.

• Korean Journal of Crystallography
• /
• v.2 no.2
• /
• pp.28-31
• /
• 1991

4-크로로-4'-메톡시-2-니트로디페닐아민, (C12H11N2O3CL, FW=278.70)의 단것세포 상수는 a=8,169(3), b=8.883(1), c=9.150(1) h, α =82. 98(1), β=104.80(2), y=101.43(2)", V=627.3 A3, F(000)=288.0, Dc=1.48g/cm3, u=3.06cm-1, 7=295" K, 공간군 Pi, 번호 2, 삼사 정계 이며, Z=2이다. λ (Mo-Ka)=0.7107A을 사용 하여 수집한 독립적인 회절 반점 1541개로 구조분 석한 최종 신뢰도 값은 각각 R=0.032, Rw=0.033 이며, S=0.46이다. 본 화합물은 암모니아의 두개 의 수소 대신에 4-크로로-페닐기와 4-메톡시-페닐기로 치환된 물질로써, 질소와 두 페닐기 사이의 각과 결합거리 들은 각각 125.42", 1.362 및 1.428 A 인바 수소와 함께 SP2_혼성결합을 하고있다. 질소를 포함한 두 면간 각은 63.29"이다. 분자간 어 떠 한 수소결합을 하고 지지 않다.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.37 no.1
• /
• pp.65-77
• /
• 2009

This study conducted a comparative analysis between Koreans and foreigners on how they feel of the 'Oreum' so that the data could be used to conserve and utilize 'Oreum' as a brand of Jeju, which is one of the natural and original sceneries of the island along with Halla Mountain. Four aerial photo slides were selected to be assessed among 18 overlooked views of 'Oreums' through quasi-preliminary and preliminary surveys. The assessment group was divided into native and foreigner groups. Image and preference were measured based on 7 step categorization on 26 adjectives, and factor analysis was implemented. The selected factors from factor analysis reflected that calmness was recognized as common image identification variable to natives and foreigners. However, foreigners choose 'dynamics', 'peculiarity' and 'grandeur' in order to explain the image while Koreans selected words in the order of 'attractiveness', 'grandeur', 'dynamics' and 'peculiarity'. This means Koreans identify the image of 'Oreum' as absolute beauty while foreigners see the dynamics and relative peculiarity as its attractive point. As a result of factor score, preference and multiple regression analysis, Koreans selected 'calmness', 'attractiveness' and 'dynamics' as important variables to explain preference. On the other hand, foreigners choose 'dynamics' and 'calmness' as well as 'evenness', 'peculiarity' and 'simplicity'. This represents that foreigners are highly influenced by the structural peculiarity and simplicity on the image preference.

• Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
• /
• v.38 no.1
• /
• pp.49-63
• /
• 2010

This study was intended to analyze and interpret the pattern of naming the domestic apartment brand from a semiologic viewpoint in a bid to review the meaning and value of apartment brand, while on the other hand, evaluating the characteristics of persuasive message pursued by current apartment brand in 2010, and consequently, the conclusion of the study is outlined as follows. 1. As a result of analyzing the coinage of branding naming, the words such as combination, joint and blending pattern tended to dominate, which seemed to attempt to represent the variety of values of the housing culture. Brand ideation tends to stress the character symbolism and polysemic message using syllepsis, and the experimental attempt to revive the traditional dwelling concept in a modern sense in a way of combining the archaic word with the Chinese character was found as well. 2. As a result of analyzing the frequency of verbal identity and lexeme of domestic apartments, those frequently used are in order of ville, nature, beauty(美), park, hi, green, palace(宮), nobility and center(tra), which are the lexemes representing the landscape, view, nature and dignity. 3. As a result of identifying the pattern of lexeme using analysis frame based on existing researches such as apartment brand positioning, the most important external core concepts controlling the direction and value of apartment brand are 'environment-orientated' and 'emotion-orientated', and internally, 'function-oriented'. Given the persuasive language expressing the 'environment-oriented' feature and the priority of brand lexeme are garden, park, view and the nature, a landscape-oriented persuasive message is seen to be surging in brand naming. 4. An emotion-oriented persuasive language such as dignity axis having major lexeme represented by palace, nobility, class and a pride axis having major semantic elements represented by human, I and you are used as major value concepts and persuasive language that lead domestic apartment brands to differentiation and upgradation. 5. Among the lexemes focusing on view from environment-oriented standpoint, hi, hill, tower, view, mark, heights are the trend pursued by high-rise apartment aiming at the view such as residential-commercial apartment, and thus the persuasive language focusing on high-rise concept is expected to become the element dominating the trend of apartment brand for the time being.