• Title/Summary/Keyword: 한자 문자

Search Result 68, Processing Time 0.025 seconds

A study on Hyojemunja-do and regional plastic characters of the late Chosun -centered on the graphic contents of Hyojemunja-do- (조선후기 효제문자도와 지방적 조형특성 연구 -효제문자도의 그래픽 콘텐츠를 중심으로-)

  • Lee, Myung-Goo
    • Archives of design research
    • /
    • v.17 no.4
    • /
    • pp.15-26
    • /
    • 2004
  • After 19th century of Chosun Dynasty Gilsnagmunja-do such as longevity, good fortune, health, well-being which was explosively prevalent and Hyojemunja-do which was panoramically decorated with eight characters of filial piety, fraternal devotion, loyalty, trust, courtesy, commitment, integrity and humility for enlightment of the public under the name of political ideology are consistency or same origin in traditional concept of Orient. Therefore, in view of Western standard, they are showing an illustration and a photograph of characters in design. There are some differences in way of expressions. They were considerably popular not only in Chosun Dynasty but in China, Japan and Vietnam where belong to the cultural territory of chinese characters. Though, Hyojemunja-do which was built-up in the late period of Chosun Dynasty and developed fro chinese mode is a very peculiar iconography and mode of Chosun Dynasty. Hyojemunja-do is also classified from Chinese Nianhua designed for supply of Conficianism ethics or Folk Painting designed for practical use in chinese cultural territory. In the late period of 19th century, Hyojemunja-do which was re-built with creative modeling has been developed in peculiar mode in the province of Kyunggi, Kangwon(Kwan dong region), Kwanseo region, Jeju island and Namdo region by the diversified level of painters.

  • PDF

A study on the teaching of the Chinese language in the Chosun Dynasty in the context of international exchanges (국제 교류 시각에서 본 조선시대 한문교육 분석)

  • Wang, jinling
    • Journal of the International Relations & Interdisciplinary Education
    • /
    • v.2 no.1
    • /
    • pp.43-55
    • /
    • 2022
  • Through literary research, this study aims to study chinese characters in the Chosun Dynasty from the perspective of international exchange. While sorting out the historical materials, it investigates the implementation organ, educational content and main characteristics of Chinese education in the Chosun Dynasty, its influence on the Korean peninsula at that time and Its enlightenment to today's Chinese international education. The results show that the Chinese language education institutions in the Chosun Dynasty mainly played the role of Chinese language education in the Si service academy and the Sheng Wen Academy. The contents of Chinese language education mainly include the development of oral Chinese teaching materials, the publication of rhymes and other reference books, the compilation of dictionaries and the training of Chinese translators. Through the in-depth study of Chinese rhymes, the Korean Peninsula created its own Korean national character in 1443, getting rid of the will of Chinese characters. The invention of Korean language has greatly encouraged the political, economic and cultural development of the Korean peninsula. In addition, the Chinese language education in the Chosun Dynasty provides a good experience for today's Chinese international education in China.

Study on the Neural Network for Handwritten Hangul Syllabic Character Recognition (수정된 Neocognitron을 사용한 필기체 한글인식)

  • 김은진;백종현
    • Korean Journal of Cognitive Science
    • /
    • v.3 no.1
    • /
    • pp.61-78
    • /
    • 1991
  • This paper descibes the study of application of a modified Neocognitron model with backward path for the recognition of Hangul(Korean) syllabic characters. In this original report, Fukushima demonstrated that Neocognitron can recognize hand written numerical characters of $19{\times}19$ size. This version accepts $61{\times}61$ images of handwritten Hangul syllabic characters or a part thereof with a mouse or with a scanner. It consists of an input layer and 3 pairs of Uc layers. The last Uc layer of this version, recognition layer, consists of 24 planes of $5{\times}5$ cells which tell us the identity of a grapheme receiving attention at one time and its relative position in the input layer respectively. It has been trained 10 simple vowel graphemes and 14 simple consonant graphemes and their spatial features. Some patterns which are not easily trained have been trained more extrensively. The trained nerwork which can classify indivisual graphemes with possible deformation, noise, size variance, transformation or retation wre then used to recongnize Korean syllabic characters using its selective attention mechanism for image segmentation task within a syllabic characters. On initial sample tests on input characters our model could recognize correctly up to 79%of the various test patterns of handwritten Korean syllabic charactes. The results of this study indeed show Neocognitron as a powerful model to reconginze deformed handwritten charavters with big size characters set via segmenting its input images as recognizable parts. The same approach may be applied to the recogition of chinese characters, which are much complex both in its structures and its graphemes. But processing time appears to be the bottleneck before it can be implemented. Special hardware such as neural chip appear to be an essestial prerquisite for the practical use of the model. Further work is required before enabling the model to recognize Korean syllabic characters consisting of complex vowels and complex consonants. Correct recognition of the neighboring area between two simple graphemes would become more critical for this task.

The Study of Ancient Hat on The Oracle Bone Inscription and Bronzeware Script (갑골문(甲骨文)과 금문(金文)의 고대(古代) 관모(冠帽) 고찰(考察))

  • Kim, Jin Seon;Cho, Woo Hyun
    • Journal of the Korean Society of Costume
    • /
    • v.67 no.2
    • /
    • pp.101-115
    • /
    • 2017
  • Ancient documents, characters, and relics are the utmost important materials when it comes to researching ancient clothing. Of these, the ancient characters explain the contents of the time, which makes it an objective historical record. China has hieroglyphics, such as oracle bone inscription and bronzeware script, which existed in Sang[Eun] Ju era. This character is formed by a simple line and detailed drawing, showing the object or the concrete form and characteristics, so the reader can understand the meaning. Oracle bone inscription and bronzeware script, which are written in pictograph, include contents that help to grasp the original shape and form of ancient official hats. Chinese characters Geon(巾, 건) Byun(㝸, 변) Myun(免, 면) Mo(冒, 모) Ju(冑, 주) and Kwan(冠, 관), which are the names of the official hats, have been researched, and Mi(美, 미) Ryung(令, 령) Wang(王, 왕) and Hwang(皇, 황), which are the characters related to the official hats, have been studied. Geon(巾, 건) switched its form from shape of material around waist to wraping wearer's head. Byun(㝸, 변) is a hat with decoration, and Myun(免, 면) is in form of a helmet with ornaments. Mo(冒, 모) in bone script looks like a hat with decorations on each sides, but in bronzeware script, it is more like a simple round hat Ju(冑, 주) covers one's head and has decorated ornaments, and The Kwan(冠, 관), which is now a common name of official hats, is not shown in oracle bone inscription or bronzeware script, It might have been used later than the other two types of hats. As for the related Chinese characters, Mi(美, 미) is in the shape of a feather decoration, Ryung(令, 령) is similar in shape to the letter 'A', and Wang(王, 왕) is in shape of simple hat from 령 with decorations. Hwang(皇, 황) is like a Wang(王, 왕) hat, but with fancier decorations. Oracle bone inscription and bronzeware script show the original form and shape of ancient hats.

A Study on Xu Bing's artworks Contributed to expansion of printmaking in Contemporary Chinese Art (중국 현대미술에서의 판화 매체 확장을 일으킨 쉬빙(徐冰) 작품 연구)

  • Song, Dae-Sup;Cho, Ye-In
    • Cartoon and Animation Studies
    • /
    • s.45
    • /
    • pp.321-343
    • /
    • 2016
  • The purpose of this thesis is to look through the political and social background of China preparing for a new era after getting out of the Communist Party of Mao Zedong, rapid inflow of the Western modernism and the avant-garde art arising in China with the focus of art works of Xu Bing, which contributed to the expansion of printmaking of China. Particularly, 85 New Wave Movement arose by young artists since 1985 and the China/Avant-Garde Exhibition held in Beijing in 1989 are the two important issues which reflect a new change from the traditional Chinese art. The artists of 85 New Wave Movement, who pursued a historical revolution and novelty, worked very actively by leading private exhibitions. Since the Cultural Revolution, the government owned the National Museum of Fine Art Beijing had exhibitions on a large scale displaying various visual arts such as performing art, installation, painting, sculpture but the Chinese government interrupted exhibitions two time due to bold performing art and unconcealed installation. Some artists were even taken to the police when performing art. Under these circumstances, Xu Bing, who majored printmaking, produced one of his major works, Books from the sky(1988), while he was working on various experiments focusing on the production process of printmaking and its repetitiveness. Xu Bing devised letters, carved them in trees and finally created approximately 2000 characters. Going further he displayed it as installation work, which means the developed characters go beyond a printed form, for audiences. This made him earn favorable reviews since it was a form of western art coupled with Chinese contents 'Chinese character'. After he received unfavorable reviews, however, he went to America leaving his last work in China, Ghost Pounding the Wall, in 1990, which was not able to exhibited. In those days, China society was going through a chaotic era thanks to the extinction of the Cultural Revolution and Deng Xiaoping's(1904-1997) reformation after the debacle of Tiananmen Massacre. This study looks into Xu Bing's artworks from his initial print works until he went to the US in 1991 and examines how he performed experiments utilizing reproductivity and plurality of prints tinged with Chinese traditional elements, and ultimately became one of the avant-garde artists representing the period.

A Study on the Landscape-Oriented Persuasive Language from Naming the Apartment Brand in Korea - Focus on the Analysis of Category and Lexeme - (국내 아파트브랜드 명명(命名)에 담긴 조경지향적 설득언어 - 유형 및 어휘소 분석을 중심으로 -)

  • Rho, Jae-Hyun
    • Journal of the Korean Institute of Landscape Architecture
    • /
    • v.38 no.1
    • /
    • pp.49-63
    • /
    • 2010
  • This study was intended to analyze and interpret the pattern of naming the domestic apartment brand from a semiologic viewpoint in a bid to review the meaning and value of apartment brand, while on the other hand, evaluating the characteristics of persuasive message pursued by current apartment brand in 2010, and consequently, the conclusion of the study is outlined as follows. 1. As a result of analyzing the coinage of branding naming, the words such as combination, joint and blending pattern tended to dominate, which seemed to attempt to represent the variety of values of the housing culture. Brand ideation tends to stress the character symbolism and polysemic message using syllepsis, and the experimental attempt to revive the traditional dwelling concept in a modern sense in a way of combining the archaic word with the Chinese character was found as well. 2. As a result of analyzing the frequency of verbal identity and lexeme of domestic apartments, those frequently used are in order of ville, nature, beauty(美), park, hi, green, palace(宮), nobility and center(tra), which are the lexemes representing the landscape, view, nature and dignity. 3. As a result of identifying the pattern of lexeme using analysis frame based on existing researches such as apartment brand positioning, the most important external core concepts controlling the direction and value of apartment brand are 'environment-orientated' and 'emotion-orientated', and internally, 'function-oriented'. Given the persuasive language expressing the 'environment-oriented' feature and the priority of brand lexeme are garden, park, view and the nature, a landscape-oriented persuasive message is seen to be surging in brand naming. 4. An emotion-oriented persuasive language such as dignity axis having major lexeme represented by palace, nobility, class and a pride axis having major semantic elements represented by human, I and you are used as major value concepts and persuasive language that lead domestic apartment brands to differentiation and upgradation. 5. Among the lexemes focusing on view from environment-oriented standpoint, hi, hill, tower, view, mark, heights are the trend pursued by high-rise apartment aiming at the view such as residential-commercial apartment, and thus the persuasive language focusing on high-rise concept is expected to become the element dominating the trend of apartment brand for the time being.

A Study on Korean Language Translation of Chinese Traditional Hansi in the 1910s and 1920s (1910~20년대 시인의 전통 한시 국역 양상과 의미 연구 - 최남선, 김소월, 김억, 이광수를 중심으로 -)

  • Chung, So-yeon
    • Journal of Korean Classical Literature and Education
    • /
    • no.34
    • /
    • pp.149-191
    • /
    • 2017
  • This study examines Korean language translations of traditional Chinese hansi in the 1910s and 1920s. In the $20^{th}$ century, many poets translated Chinese and Korean traditional hansi into Korean. In the early $20^{th}$ century, Korean language began to be used as a national public language. At that time, not only hansi but also poetry from several other languages had been translated into Korean. Choi Nam-sun in the 1910s and Kim So-woel, Kim Eok, and Lee Kwang-su in the 1920s translated Chinese traditional hansi, focusing on famous Dang dynasty poetry from Tu Fu and Li Bai, etc. Choi Nam-sun's translation in the 1910s aimed to consider poetry as a written literature. On the contrary, Kim So-woel, Kim Eok, and Lee Kwang-su believed that Korean modern verse literature should be songs as well as poetry, and their translations in the 1920s aimed to create songs as spoken literature by focusing on orality and universality. Though Korean is now the language, the literary history of hansi continues in modern poetry.

Historical Observation and the Characteristics of the Records and Archives Management in Korea (한국 기록관리의 사적 고찰과 그 특징)

  • Lee, Young-Hak
    • The Korean Journal of Archival Studies
    • /
    • no.34
    • /
    • pp.221-250
    • /
    • 2012
  • This paper introduces the characteristics of the records and archives management of Korea from Joseon dynasty to now. This paper also explains historical background of making the records and archives management in Joseon dynasty. This paper introduces the process of establishment of modern records management system by adopting records management system and public administration of USA after liberation in 1945. The Joseon bureaucrats established systematic methodologies for managing and arranging the records. Jeseon dynasty managed its records systematically since it was a bureaucratic regime. It is also noticeable that the famous Joseonwangjosilrok(Annals of Joseon dynasty) came out of the power struggles for the control of the national affairs between the king and the nobility during the time of establishment of the dynasty. Another noticeable feature of the records tradition in Joseon dynasty was that the nobility recorded their experience and allowed future generations use and refer their experiences and examples when they performed similar business. The records of Joseon period are the historical records which recorded contemporary incidents and the compilers expected the future historians evaluate the incidents they recorded. In 1894, the reformation policy of Gaboh governments changed society into modernity. The policy of Gaboh governments prescribed archive management process through 'Regulation(命令頒布式)'. They revised the form of official documents entirely. They changed a name of an era from Chinese to unique style of Korean, and changed original Chinese into Korean or Korean-Chinese together. Also, instead of a blank sheet of paper they used printed paper to print the name of each office. Korea was liberated from Japanese Imperialism in 1945 and the government of Republic of Korea was established in 1948. In 1950s Republic of Korea used the records management system of the Government-General of Joseon without any alteration. In the late of 1950's Republic of Korea constructed the new records management system by adopting records management system and public administration of USA. However, understanding of records management was scarce, so records and archives management was not accomplished. Consequently, many important records like presidential archives were deserted or destroyed. A period that made the biggest difference on National Records Management System was from 1999 when was enacted. Especially, it was the period of President Roh's five-year tenure called Participation Government (2003-2008). The first distinctive characteristic of Participation Government's records management is that it implemented governance actively. Another remarkable feature is a nomination of records management specialists at public institutions. The Participation Government also legislated (completely revised) . It led to a beginning of developing records management in Republic of Korea.